Whirlpool WRS950SIAE installation instructions Refrigerator User Instructions

Page 1

REFRIGERATOR USER

INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table of Contents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY

2

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

3

Unpack the Refrigerator

3

Door Removal, Leveling and Alignment

4

Handle Installation and Removal

6

Location Requirements

7

Electrical Requirements

8

Water Supply Requirements

8

Connect Water Supply

8

Install Air Filter

10

Install Produce Preserver

11

REFRIGERATOR USE

12

Using the Controls

12

Convertible Drawer Temperature Control...

13

Crisper Humidity Control

13

Chilled Door Bin

14

Water and Ice Dispensers

14

Ice Maker and Storage Bin

16

Water Filtration System

17

REFRIGERATOR CARE

17

Cleaning

17

Lights

18

TROUBLESHOOTING

18

Refrigerator Operation

18

Temperature and Moisture

19

Ice and Water

19

ACCESSORIES

20

WATER FILTER CERTIFICATIONS

20

PERFORMANCE DATA SHEET

21

WARRANTY

22

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

23

Cómo deshacerse adecuadamente

 

de su refrigerador viejo

24

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

24

Desempaque el refrigerador

24

Remoción, nivelación y

 

alineamiento de las puertas

25

Cómo instalar y remover las manijas

28

Requisitos de ubicación

29

Requisitos eléctricos

29

Requisitos del suministro de agua

29

Conexión del suministro de agua

30

Instalación del filtro de aire

31

Instalación del preservador

 

de alimentos frescos

32

USO DE SU REFRIGERADOR

33

Uso de los controles

33

Control de temperatura del

 

cajón convertible

35

Control de humedad del

 

cajón para verduras

35

Depósito enfriador de la puerta

35

Despachadores de agua y hielo

36

Fábrica de hielo y depósito

38

Sistema de filtración de agua

39

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

40

Limpieza

40

Luces

40

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

Funcionamiento del refrigerador

41

Temperatura y humedad

42

Hielo y agua

42

ACCESORIOS

43

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO

44

GARANTÍA

45

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

47

Mise au rebut appropriée

 

de votre vieux réfrigérateur

48

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

48

Déballage du réfrigérateur

48

Retrait, réglage de l'aplomb

 

et alignement de la porte

49

Installation et démontage des poignées

52

Exigences d'emplacement

53

Spécifications électriques

53

Spécifications de l’alimentation en eau

53

Raccordement de la canalisation d'eau

54

Installation du filtre à air

55

Installation du sachet de conservation

 

pour produits frais

56

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

57

Utilisation des commandes

57

Commande de température

 

dans le tiroir convertible

59

Réglage de l'humidité dans

 

le bac à légumes

59

Compartiment fraîcheur dans la porte

59

Distributeurs d’eau et de glaçons

60

Machine à glaçons et bac d'entreposage...

62

Système de filtration de l'eau

63

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

64

Nettoyage

64

Lampes

64

DÉPANNAGE

65

Fonctionnement du réfrigérateur

65

Température et humidité

66

Glaçons et eau

66

ACCESSOIRES

67

FEUILLE DE DONNÉES

 

SUR LA PERFORMANCE

68

GARANTIE

69

W10433428B

Image 1
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Unpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentReplace the Doors and Hinges Remove the wiring clip using a ¹⁄₄ hex-head socket wrenchTo Install the Handles Handle Installation and RemovalLeveling and Door Closing Door AlignmentTo Remove the Handles Location RequirementsStyle 2 Slide-on Parts Included Door handles Water Supply Requirements Electrical RequirementsConnect Water Supply Recommended Grounding MethodConnect to Water Line StyleConnect to Refrigerator Installing the Air Filter on some models Install Air FilterInstalling the Filter Status Indicator on some models Install Produce Preserver Installing the Status Indicator on some models Using the ControlsAdjusting the Controls Refrigerator USECondition Temperature Adjustment Convertible Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Water and Ice Dispensers Chilled Door BinTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured Fill Units Default Minimum MaximumTo Dispense Ice Ice DispenserTurning the Ice Maker On/Off Ice Maker and Storage BinRemoving and Replacing Ice Storage Bin To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemLights TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water Humid room? Contributes to moisture buildupWater Filter Certifications AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetLimited Warranty Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento de las puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertasAlineamiento de las puertas Nivelación y cierre de las puertasPara instalar las manijas Cómo instalar y remover las manijasPara quitar las manijas Estilo 1 Tornillos opresoresRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexión del suministro de aguaEstilo Cómo terminar la instalación Instalación del filtro de aireInstalación del preservador de Alimentos frescos Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorNota Para el mejor desempeño, use siempre dos bolsas Para pedir repuestos, vea AccesoriosCondición Regulación DE LA Temperatura Cómo ajustar los controlesEncendido/Apagado del enfriamiento Características adicionales Fast Ice Hielo rápidoControl de humedad del cajón Para verduras Control de temperatura del Cajón convertibleDepósito enfriador de la puerta Para despachar agua estándar Despachadores de agua y hieloPara despachar agua Llenado medido Unidades Prefijado Mínimo Máximo Para despachar hieloSegundos y luego continúe haciendo ajustes El despachador de hieloPara encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica de hielo y depósitoCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Luz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaCómo cambiar el filtro de agua Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorLuces Para limpiar su refrigeradorFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteHielo y agua Temperatura y humedadNota Esto es una indicación de baja presión de agua El despachador de hielo no funciona debidamenteLimpiador de acero inoxidable affresh† AccesoriosFiltro de agua Filtro de aireSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoExclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement de la porteEnlever les portes Réinstaller les portes et les charnièresImportant Ne pas retirer l’une des vis a Alignement des portes Nivellement et fermeture de la porteInstallation des poignées Installation et démontage des poignéesRetrait des poignées Style 1 Vis de blocageMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement de la canalisation deauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauAchever l’installation Installation du filtre à airInstallation du sachet de conservation Pour produits frais Pour commander des sachets de rechange, voir Accessoires Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Retirer l’ancien témoinCondition Ajustement DE LA Température Ajustement des commandesRefroidissement On/Off marche/arrêt Caractéristiques supplémentaires Fast Ice glace rapideRéglage de lhumidité dans Le bac à légumes Commande de température dans Le tiroir convertibleCompartiment fraîcheur dans la porte Distribution deau standard Distributeurs d’eau et de glaçonsDistribution deau remplissage mesuré Unités Par défaut Minimum Maximum Distribution de glaceLe distributeur de glaçons Machine à glaçons et bac Dentreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons La lampe du distributeurSystème de filtration de leau Remplacement du filtre à eauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Nettoyage Entretien DU RéfrigérateurLampes Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéLe réfrigérateur bascule et n’est pas stable Remarque Cela indique une faible pression de leauAccessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10433428B EN/FR PN W10416734B