AKG Acoustics Comprehensive Guide to Using AKG Merlin Headphones Effectively

Page 20

MERLIN 232

4 Instructions pour l’utilisation

4.1 Remarques importantes

1.Pour votre sécurité au volant et celle des autres usagers de la route, n’utilisez jamais le casque lorsque vous conduisez.

2.L’écoute au casque en mettant le son trop fort peut, sur- tout si elle se prolonge, causer de graves déficiences auditives.

3.Lorsque vous passez d’un appareil à l’autre sur votre chaîne HiFi ou pendant que vous raccordez l’émetteur à un appareil audio il peut se produire des craquements qui sous un volume élevé sont dangereux pour l’oreille. Réglez donc toujours la molette VOLUME du casque sur un volume minimum avant de passer d’une source audio à l’autre (Tuner, lecteur de DVD/CD, etc.) ou de raccorder l’émetteur.

4Votre MERLIN est un appareil utilisant la technique de la haute fréquence, répondant aux prescriptions européen- nes très rigoureuses. Néanmoins, pour des raisons phy- siques qui n’ont rien à voir avec la qualité du produit, la réception peut être perturbée par des appareils ayant un fort rayonnement parasite.

5.Les perturbations provoquées lors de l’utilisation de votre MERLIN par des utilisateurs de la même bande de fré- quence échappent à la sphère d’influence d’AKG.

6.Lorsque vous portez l’émetteur sur vous, votre corps peut faire écran à la réception des signaux de l’émetteur. Placez donc l’émetteur à proximité du casque en veillant à ce que rien ne fasse écran aux signaux entre l’émetteur et le casque.

7.L’émetteur et le casque ne sont pas étanches aux projec- tions d’eau. S’il arrive que l’émetteur ou le casque soient mouillés, sortez le(s) accu(s) et laissez l’émetteur/le casque sécher pendant une journée dans un endroit chaud et sec. Ne réutilisez l’émetteur/le casque que lors- qu’ils sont parfaitement secs. L’humidité à l’intérieur de l’appareil peut provoquer des courts-circuits.

4.2 Comment replier le casque (Fig. 8)

1.Rabattez l’écouteur gauche sur l’articulation opposée.

2.Rabattez l’écouteur droit sur l’articulation opposée.

4.3 Sacoche (Fig. 9)

La sacoche de néoprène fournie a deux compartiments : le plus grand pour le casque, le plus petit pour l’émetteur.

1.Mettez l’émetteur et le casque dans la sacoche.

2.Fermez le rabat.

L’émetteur et le casque sont ainsi à l’abri de l’eau et de l’humidité. Il est toutefois recommandé de ne pas exposer

la sacoche directement à la pluie ou aux projections d’eau. (Voir aussi point 4.1, Remarques importantes.)

3.Vous pouvez fixer la sacoche à votre ceinture en enfilant celle-ci dans le coulant (flèche) au dos de la sacoche.

4.4 Design de l’émetteur (Fig. 10)

Vous pouvez personnaliser votre émetteur en remplaçant le motif sous le couvercle transparent de l’émetteur par un autre de votre choix.

En tapant www.akg.com/merlin vous trouverez sur l’Internet différents motifs que vous pourrez télécharger et imprimer. Vous pouvez bien sûr aussi composer votre propre motif !

1.Soulevez le couvercle transparent, côté câble, à l’aide d’un objet pointu.

2.Enlevez la feuille décor.

3.Mettez une autre feuille décor.

4.Remettez le couvercle transparent en l’appuyant jusqu’à enclenchement sur l’émetteur.

5Nettoyage

Nettoyez les surfaces de plastique de votre appareil à l’ai- de d’un chiffon humide mais jamais carrément mouillé.

Important!

N’utilisez jamais de produits de nettoyage mordants ou abrasifs, non plus que de produits à base d’alcool ou de solvants, ceux-ci risquant d’attaquer le plas- tique ou le vernis.

Nettoyez le câble de l’émetteur avec un produit Cockpit en aérosol courant. Ce produit donne un agréable brillant au câble.

20

Image 20
Contents Merlin Sicherheit und Umwelt BeschreibungSender Fig HinweisKopfhörer Fig Zusammenklappbarer Kopfbügel 10 Ein/Aus-Taste Ladegerät FigInbetriebnahme Sender anschließen Fig Hinweis Sender am Audiogerät befestigen FigAnlage in Betrieb nehmen Siehe Fig Stationärer BetriebBedienungshinweise ReinigungFehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache AbhilfeTechnische Daten SystemdatenSender Merlin T Kopfhörer Merlin KSafety and Environment SafetyDescription EnvironmentWarranty card Headphones Fig Folding arches 10 On/off switchNeoprene bag Velcro stripSetting Up Headphones Fig Connecting the Transmitter FigPowering Up Stationary OperationCleaning Operating NotesTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedySpecifications Merlin K 232 HeadphonesSystem Performance Merlin T 232 TransmitterSécurité et environnement SécuritéEnvironnement Casque Merlin K 232 avec récepteur incorporéEmetteur Fig RemarqueChargeur Fig 17 Câble de chargeMise en service Remplacement des accusCharge des accus Comment charger les accus dans le casqueUtilisation stationnaire Mise en service de l’installationBranchement de l’émetteur Fig Remarque Instructions pour l’utilisation NettoyageDépannage Erreur Cause possible InterventionCaractéristiques techniques DistorsionsSystème Emetteur Merlin TSicurezza e ambiente DescrizioneCaricabatterie Fig AvvertenzaCuffia Fig Archetto sopratesta pieghevole Tasto on/off Messa in esercizio Come collegare il trasmettitore Fig Avvertenza Come fissare il trasmettitore sull’apparecchio audio FigCome mettere in esercizio l’impianto Vedi fig Esercizio stazionarioIstruzioni per l’impiego PuliziaErrori e rimedi Errore Posibile causa RimedioDati tecnici Suono distortoDati sistemici Trasmettitore Merlin TSeguridad y medio ambiente DescripciónTransmisor Fig NotaCasco de auriculares Fig Muelle plegable Tecla ON/OFF Cargador FigPuesta en servicio Funcionamiento estacionario Conectar el transmisor Fig NotaPoner en funcionamiento el equipo Véase Fig Instrucciones de manejo LimpiezaReparación de fallas Falla Causa posible ReparaciónDatos técnicos Sonido distorsionadoDatos del sistema Transmisor Merlin TVeiligheid en milieu BeschrijvingZender Fig AdviesAcculader Fig OplaadkabelBedrijf nemen De apparatuur in gebruik nemen Zie fig Stationair bedrijfAanwijzingen voor de bediening ReinigingFouten oplossen Fout Mogelijke oorzaak OplossingTechnische gegevens SysteemgegevensZender Merlin T Hoofdtelefoon Merlin KPage Page DVD Merlin AKG ACOUSTICS, U.S

MERLIN 232 specifications

The AKG Acoustics MERLIN 232 is an innovative headset that reflects the company's commitment to delivering exceptional audio performance and user comfort. Designed for studio professionals, broadcast engineers, and avid audiophiles, the MERLIN 232 integrates cutting-edge audio technologies with a sleek, ergonomic design.

One of the standout features of the MERLIN 232 is its high-definition sound quality. Equipped with custom-designed 40mm drivers, this headset ensures clarity across the audio spectrum. With an extended frequency range, from deep bass to crisp highs, the headphones deliver a faithful reproduction of sound, making them ideal for critical listening applications. The advanced transducer technology employed in the MERLIN 232 minimizes distortion, allowing users to appreciate intricacies in their audio like never before.

Comfort is another hallmark of the MERLIN 232. The design includes plush ear pads and an adjustable headband, providing a secure yet comfortable fit for extended listening sessions. The lightweight construction minimizes pressure on the head, which is particularly beneficial for professionals who spend long hours using headphones in studios or during broadcasts.

Another notable feature is the flexible, multi-directional microphone system incorporated into the design. This mic allows for clear communication, making the MERLIN 232 an excellent choice for podcasters and content creators. The microphone is equipped with noise-canceling technology, significantly reducing background noise and ensuring that the user's voice comes through clearly, a critical aspect in professional environments.

The MERLIN 232 also boasts a durable build quality that reflects AKG's reputation for reliability. It features robust hinges and a foldable design, making it not only sturdy but also portable. This portability ensures that the headphones can easily be packed away and transported, catering to users who are always on the move.

In terms of connectivity, the MERLIN 232 is versatile, offering both wired and wireless options. It supports Bluetooth connectivity for seamless pairing with various devices, along with traditional audio jacks for a wired connection, ensuring compatibility with a wide range of audio sources.

Ultimately, the AKG Acoustics MERLIN 232 is an impressive headset that merges superior sound quality with user-centric design features. Ideal for those who demand high fidelity and comfort in their audio equipment, the MERLIN 232 is a worthy investment for anyone serious about sound.