AKG Acoustics Complete Guide to AKG Merlin Headphones Features and Setup
Page 31

MERLIN 232

2.3 Transmisor (Fig. 1)

1Conmutador OFF/FREQ: este conmutador corredizo tiene 4 posiciones:

OFF: el transmisor está desconectado.

FREQ 1 - 2 -3:el transmisor está conectado y está ajus- tado en una de las tres frecuencias portadoras conmuta- bles: "1", "2" ó "3".

2LED de control: este LED tricolor indica los siguientes regímenes:

Verde: el transmisor está conectado y recibe una señal audio. La función de carga no está activada.

Amarillo: el transmisor está conectado y recibe una señal audio. El acumulador se está cargando.

Rojo: a) El transmisor está conectado y no recibe señal audio. El acumulador se está cargando. b) El transmisor está desconectado y el acumulador se está cargando.

Verde centelleante: el acumulador estará agotado en 60 minutos.

El LED no se ilumina: a) El transmisor está conectado y no recibe señal audio. La función de carga no está acti- vada.

b)El transmisor está desconectado (el conmutador OFF/FREQ (1) está en "OFF"), la función de carga no está activada. El transmisor tampoco se enciende si llega una señal audio a la entrada.

c)El acumulador está vacío.

Nota:

•Al conectar el transmisor, el LED de control (2) se ilumina siempre unos minutos de verde o de amarillo y sólo des- pués se oscurece o cambia a rojo, según el régimen.

3INPUT LEVEL: con este conmutador corredizo puede ajustar la sensibilidad de entrada del transmior en tres posiciones al nivel de la salida audio.

4LED de indicación de nivel: la sensibilidad de entrada del transmisor está ajustada en forma óptima al nivel de la salida audio cuando el LED de indicación de nivel está verde y centellea al ritmo de la señal.

Si el LED no se ilumina de verde o lo hace muy esporádi- camente, la sensibilidad de entrada está demasiado reducida.

Cuando el LED se ilumina de rojo, la sensibilidad de entra- da está demasiado alta y se distorsiona el sonido.

5Conector estéreo: el conector integrado de 3,5 mm le permite conectar el transmisor directamente a cualquier salida audio con un jack estéreo de 3,5 mm (walkman, grabador MD, reproducotr MP3, sistema estéreo, aparato de TV, ordenador, etc.).

6Adaptador estéreo: el adaptador estéreo suministrado de 3,5mm/6,3 mm permite la conexión a tomas de salida de 6,3 mm para los auriculares.

7Casquillo de carga: casquillo coaxial de 2,5 mm para conectar el cable de carga del cargador.

8Caja de pilas para el acumulador de 1,2 V NiMH sumi- nistrado.

2.4Casco de auriculares (Fig. 2)

9 Muelle plegable

10Tecla ON/OFF

11LED de control: este LED tricolor indica los siguientes regímenes:

Verde: los auriculares están conectados, la función de carga no está activada.

Amarillo: los auriculares están conectados, los acumula- dores se están cargando.

Rojo: los auriculares están desconectados, los acumula- dores se están cargando.

Verde centelleante: los acumuladores están casi agota- dos.

El LED no se ilumina: a) Los acumuladores están vacíos o mal colocados.

b) Los auriculares están desconectados, los acumulado- res no se están cargando.

12Cajas de pilas (debajo de las almohadillas removibles): en estado de suminstro se encuentran en las cajas de pilas dos acumuladores NiMH de 1,2 V.

13VOLUME: regulador de volumen

14Tecla AUTOTUNING: activa la función de sintonización automática.

15Casquillo de carga: casquillo coaxial de 2,5 mm para conectar el cable de carga del cargador.

2.5Cargador (Fig. 3)

16Cargador: con el cargador (6 V CC, 100 mA) puede car- gar tanto el acumulador del transmisor como también los acumuladores de los auriculares.

17Cable de carga

18Conector coaxial de 2,5 mm para conectar a la toma de carga del transmisor o de los auriculares.

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Merlin Beschreibung Sicherheit und UmweltLadegerät Fig Sender FigHinweis Kopfhörer Fig Zusammenklappbarer Kopfbügel 10 Ein/Aus-TasteInbetriebnahme Stationärer Betrieb Sender anschließen Fig HinweisSender am Audiogerät befestigen Fig Anlage in Betrieb nehmen Siehe FigReinigung BedienungshinweiseFehler Mögliche Ursache Abhilfe FehlerbehebungKopfhörer Merlin K Technische DatenSystemdaten Sender Merlin TEnvironment Safety and EnvironmentSafety DescriptionVelcro strip Warranty cardHeadphones Fig Folding arches 10 On/off switch Neoprene bagSetting Up Stationary Operation Headphones FigConnecting the Transmitter Fig Powering UpOperating Notes CleaningSymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingMerlin T 232 Transmitter SpecificationsMerlin K 232 Headphones System PerformanceCasque Merlin K 232 avec récepteur incorporé Sécurité et environnementSécurité Environnement17 Câble de charge Emetteur FigRemarque Chargeur FigComment charger les accus dans le casque Mise en serviceRemplacement des accus Charge des accusBranchement de l’émetteur Fig Remarque Mise en service de l’installationUtilisation stationnaire Nettoyage Instructions pour l’utilisationErreur Cause possible Intervention DépannageEmetteur Merlin T Caractéristiques techniquesDistorsions SystèmeDescrizione Sicurezza e ambienteCuffia Fig Archetto sopratesta pieghevole Tasto on/off AvvertenzaCaricabatterie Fig Messa in esercizio Esercizio stazionario Come collegare il trasmettitore Fig AvvertenzaCome fissare il trasmettitore sull’apparecchio audio Fig Come mettere in esercizio l’impianto Vedi figPulizia Istruzioni per l’impiegoErrore Posibile causa Rimedio Errori e rimediTrasmettitore Merlin T Dati tecniciSuono distorto Dati sistemiciDescripción Seguridad y medio ambienteCargador Fig Transmisor FigNota Casco de auriculares Fig Muelle plegable Tecla ON/OFFPuesta en servicio Poner en funcionamiento el equipo Véase Fig Conectar el transmisor Fig NotaFuncionamiento estacionario Limpieza Instrucciones de manejoFalla Causa posible Reparación Reparación de fallasTransmisor Merlin T Datos técnicosSonido distorsionado Datos del sistemaBeschrijving Veiligheid en milieuOplaadkabel Zender FigAdvies Acculader FigBedrijf nemen Stationair bedrijf De apparatuur in gebruik nemen Zie figReiniging Aanwijzingen voor de bedieningFout Mogelijke oorzaak Oplossing Fouten oplossenHoofdtelefoon Merlin K Technische gegevensSysteemgegevens Zender Merlin TPage Page DVD Merlin AKG ACOUSTICS, U.S

MERLIN 232 specifications

The AKG Acoustics MERLIN 232 is an innovative headset that reflects the company's commitment to delivering exceptional audio performance and user comfort. Designed for studio professionals, broadcast engineers, and avid audiophiles, the MERLIN 232 integrates cutting-edge audio technologies with a sleek, ergonomic design.

One of the standout features of the MERLIN 232 is its high-definition sound quality. Equipped with custom-designed 40mm drivers, this headset ensures clarity across the audio spectrum. With an extended frequency range, from deep bass to crisp highs, the headphones deliver a faithful reproduction of sound, making them ideal for critical listening applications. The advanced transducer technology employed in the MERLIN 232 minimizes distortion, allowing users to appreciate intricacies in their audio like never before.

Comfort is another hallmark of the MERLIN 232. The design includes plush ear pads and an adjustable headband, providing a secure yet comfortable fit for extended listening sessions. The lightweight construction minimizes pressure on the head, which is particularly beneficial for professionals who spend long hours using headphones in studios or during broadcasts.

Another notable feature is the flexible, multi-directional microphone system incorporated into the design. This mic allows for clear communication, making the MERLIN 232 an excellent choice for podcasters and content creators. The microphone is equipped with noise-canceling technology, significantly reducing background noise and ensuring that the user's voice comes through clearly, a critical aspect in professional environments.

The MERLIN 232 also boasts a durable build quality that reflects AKG's reputation for reliability. It features robust hinges and a foldable design, making it not only sturdy but also portable. This portability ensures that the headphones can easily be packed away and transported, catering to users who are always on the move.

In terms of connectivity, the MERLIN 232 is versatile, offering both wired and wireless options. It supports Bluetooth connectivity for seamless pairing with various devices, along with traditional audio jacks for a wired connection, ensuring compatibility with a wide range of audio sources.

Ultimately, the AKG Acoustics MERLIN 232 is an impressive headset that merges superior sound quality with user-centric design features. Ideal for those who demand high fidelity and comfort in their audio equipment, the MERLIN 232 is a worthy investment for anyone serious about sound.
Top Page Image Contents