AKG Acoustics MERLIN 232 manual Seguridad y medio ambiente, Descripción

Page 30

MERLIN 232

1 Seguridad y medio ambiente

1.1 Seguridad

1.Haga funcionar los auriculares solamente con 2 acumula- dores de 1,2 V (suministrados) o con 2 pilas de 1,5 V, tamaño AAA.

2.Haga funcionar el transmisor solamente con 1 acumula- dor de 1,2 V (suministrado) o con 1 pila de 1,5 V, tamaño AAA.

3.No trate nunca de cargar pilas no recargables mediante el cargador.

4.Antes de cada proceso de carga asegúrese de que se encuentren pilas recargables (acumuladores) en los auri- culares y/o el transmisor.

5.No intente abrir la caja de los auriculares o del transmisor. Haga ejecutar el servicio postventa sólo por técnicos cali- ficados.

6.Desconecte siempre los auriculares o el transmisor cuan- do deje de usarlos.

7.No limpie nunca los auriculares o el transmisor con ben- cina o diluyente de pinturas.

8.No deje nunca el transmisor cerca de fuentes de calor, como por ejemplo radiadores o radiadores eléctricos ni en lugares en que esté expuesto directamente al sol, a polvo intenso, humedad, lluvia, temperaturas de bajo 0° C o sacudidas.

9.Utilice el aparato sólo para los usos descritos en este Manual de Instrucciones. AKG no puede asumir ninguna responsabilidad por daños causados por manipulación no idónea o uso no autorizado.

1.2 Medio ambiente

1.Elimine pilas descargadas o acumuladores defectuosos de conformidad con las disposiciones de eliminación de desechos vigentes. No los eche nunca al fuego o a la basura residual.

2.Para desguazar el aparato, retire primero las pilas o los acumuladores, separe la caja, la electrónica y los cables y elimine todos los componentes de conformidad con las disposiciones de eliminación de desechos vigentes.

3.El embalaje es reciclable. Elimine el embalaje en un siste- ma de recogida previsto para ello.

caso necesario. ¡Deseamos que pase muchas horas agrada- bles escuchando con su nuevo sistema móvil de auriculares!

2.2 Volumen de suministros

Transmisor MERLIN 232 con conector estéreo de 3,5 mm

Adaptador estéreo 3,5/6,3 mm

1 acumulador NiMH tamaño AAA para el trans- misor

Casco de auriculares MERLIN K 232 con receptor integrado

2 acumuladores NiMH tamaño AAA para los auriculares (en el interior de los auriculares)

Cargador (6 V CC, 100 mA)

Bolsa de neoprén

1 cierre velcro

2Descripción

2.1Introducción

Muchas gracias por haberse decidido por un producto de la empresa AKG. Sírvase leer con atención el Manual de Instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelo con cuidado para poder consultarlo en cualquier momento en

Hoja de información con contraseña de acce- so para MERLIN-Internet-Bar

Tarjeta de garantía

Si falta algo, sírvase dirgirse lo más pronto posible a su distri- buidor AKG.

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Merlin Sicherheit und Umwelt BeschreibungKopfhörer Fig Zusammenklappbarer Kopfbügel 10 Ein/Aus-Taste Sender FigHinweis Ladegerät FigInbetriebnahme Anlage in Betrieb nehmen Siehe Fig Sender anschließen Fig HinweisSender am Audiogerät befestigen Fig Stationärer BetriebBedienungshinweise ReinigungFehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache AbhilfeSender Merlin T Technische DatenSystemdaten Kopfhörer Merlin KDescription Safety and EnvironmentSafety EnvironmentNeoprene bag Warranty cardHeadphones Fig Folding arches 10 On/off switch Velcro stripSetting Up Powering Up Headphones FigConnecting the Transmitter Fig Stationary OperationCleaning Operating NotesTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedySystem Performance SpecificationsMerlin K 232 Headphones Merlin T 232 TransmitterEnvironnement Sécurité et environnementSécurité Casque Merlin K 232 avec récepteur incorporéChargeur Fig Emetteur FigRemarque 17 Câble de chargeCharge des accus Mise en serviceRemplacement des accus Comment charger les accus dans le casqueMise en service de l’installation Branchement de l’émetteur Fig RemarqueUtilisation stationnaire Instructions pour l’utilisation NettoyageDépannage Erreur Cause possible InterventionSystème Caractéristiques techniquesDistorsions Emetteur Merlin TSicurezza e ambiente DescrizioneAvvertenza Cuffia Fig Archetto sopratesta pieghevole Tasto on/offCaricabatterie Fig Messa in esercizio Come mettere in esercizio l’impianto Vedi fig Come collegare il trasmettitore Fig AvvertenzaCome fissare il trasmettitore sull’apparecchio audio Fig Esercizio stazionarioIstruzioni per l’impiego PuliziaErrori e rimedi Errore Posibile causa RimedioDati sistemici Dati tecniciSuono distorto Trasmettitore Merlin TSeguridad y medio ambiente DescripciónCasco de auriculares Fig Muelle plegable Tecla ON/OFF Transmisor FigNota Cargador FigPuesta en servicio Conectar el transmisor Fig Nota Poner en funcionamiento el equipo Véase FigFuncionamiento estacionario Instrucciones de manejo LimpiezaReparación de fallas Falla Causa posible ReparaciónDatos del sistema Datos técnicosSonido distorsionado Transmisor Merlin TVeiligheid en milieu BeschrijvingAcculader Fig Zender FigAdvies OplaadkabelBedrijf nemen De apparatuur in gebruik nemen Zie fig Stationair bedrijfAanwijzingen voor de bediening ReinigingFouten oplossen Fout Mogelijke oorzaak OplossingZender Merlin T Technische gegevensSysteemgegevens Hoofdtelefoon Merlin KPage Page DVD Merlin AKG ACOUSTICS, U.S

MERLIN 232 specifications

The AKG Acoustics MERLIN 232 is an innovative headset that reflects the company's commitment to delivering exceptional audio performance and user comfort. Designed for studio professionals, broadcast engineers, and avid audiophiles, the MERLIN 232 integrates cutting-edge audio technologies with a sleek, ergonomic design.

One of the standout features of the MERLIN 232 is its high-definition sound quality. Equipped with custom-designed 40mm drivers, this headset ensures clarity across the audio spectrum. With an extended frequency range, from deep bass to crisp highs, the headphones deliver a faithful reproduction of sound, making them ideal for critical listening applications. The advanced transducer technology employed in the MERLIN 232 minimizes distortion, allowing users to appreciate intricacies in their audio like never before.

Comfort is another hallmark of the MERLIN 232. The design includes plush ear pads and an adjustable headband, providing a secure yet comfortable fit for extended listening sessions. The lightweight construction minimizes pressure on the head, which is particularly beneficial for professionals who spend long hours using headphones in studios or during broadcasts.

Another notable feature is the flexible, multi-directional microphone system incorporated into the design. This mic allows for clear communication, making the MERLIN 232 an excellent choice for podcasters and content creators. The microphone is equipped with noise-canceling technology, significantly reducing background noise and ensuring that the user's voice comes through clearly, a critical aspect in professional environments.

The MERLIN 232 also boasts a durable build quality that reflects AKG's reputation for reliability. It features robust hinges and a foldable design, making it not only sturdy but also portable. This portability ensures that the headphones can easily be packed away and transported, catering to users who are always on the move.

In terms of connectivity, the MERLIN 232 is versatile, offering both wired and wireless options. It supports Bluetooth connectivity for seamless pairing with various devices, along with traditional audio jacks for a wired connection, ensuring compatibility with a wide range of audio sources.

Ultimately, the AKG Acoustics MERLIN 232 is an impressive headset that merges superior sound quality with user-centric design features. Ideal for those who demand high fidelity and comfort in their audio equipment, the MERLIN 232 is a worthy investment for anyone serious about sound.
Top Page Image Contents