AKG Acoustics MERLIN 232 Sender anschließen Fig Hinweis, Sender am Audiogerät befestigen Fig

Page 5

MERLIN 232

3.3 Sender anschließen (Fig. 6)

Hinweis:

•Schließen Sie den Sender nicht an mobile Rundfunk- empfänger an, bei denen das Kopfhörerkabel als Antenne dient. Da das Anschlusskabel des Senders sehr kurz ist, kann der Empfänger kein Signal empfangen.

•Wenn Sie den Sender an einen Walkman mit eingebautem Radio anschließen, können Sie den MERLIN 232 nur zum Abhören von Cassetten verwenden.

1.Stellen Sie fest, was für einen Kopfhörerausgang Ihr Audiogerät (Walkman, DVD-Player, MD-Recorder, MP3- Player, Stereoanlage, TV-Gerät, Computer usw.) hat.

2.An eine 3,5-mm-Buchse können Sie den Sender direkt anstecken.

3.Wenn Ihr Gerät eine 6,3-mm-Klinkenbuchse als Kopfhörerausgang besitzt, stecken Sie den mitgelieferten Adapterstecker (6) an den Anschlussstecker (5) an. Schließen Sie dann den Adapterstecker (6) an den Kopfhörerausgang an.

3.3.1 Sender am Audiogerät befestigen (Fig. 7)

Das mitgelieferte Klettband ermöglicht Ihnen – wenn Sie das wünschen -, den Sender am Audiogerät zu befestigen und jederzeit wieder zu entfernen.

1.Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite des einen Stücks ab und kleben Sie es auf die Rückseite des Senders.

2.Kleben Sie das zweite Stück des Klettbandes auf das Audiogerät.

3.4Anlage in Betrieb nehmen Siehe Fig. 1:

1.Schalten Sie das Audiogerät, an dem der Sender ange- schlossen ist, ein.

2.Schalten Sie den Sender ein, indem Sie den OFF/FREQ- Schalter (1) auf "FREQ 1", "2" oder "3" stellen. Sie wählen damit gleichzeitig eine von drei verschiedenen Trägerfrequenzen.

Die Kontroll-LED (2) leuchtet grün, solange am Eingang des Senders ein Audiosignal vorhanden ist. Wenn ca. 3 Minuten lang kein Signal am Eingang des Senders ein- trifft, schaltet sich der Sender automatisch ab und die Kontroll-LED (2) erlischt.

3.Stellen Sie den dreistufigen INPUT LEVEL-Wahlschalter

(3) am Sender so ein, dass die Pegelanzeige-LED (4) im Rhythmus des Signals grün blinkt.

Wenn die Pegelanzeige-LED (4) nicht oder nur selten grün aufleuchtet, stellen Sie INPUT LEVEL (3) eine Stufe höher oder erhöhen Sie den Ausgangspegel des Audiogeräts.

Wenn die Pegelanzeige-LED (4) rot leuchtet, stellen Sie INPUT LEVEL (3) eine Stufe tiefer oder reduzieren Sie den Ausgangspegel des Audiogeräts.

4.Klappen Sie den Kopfhörer auf (siehe Fig. 8).

5.Schalten Sie den Kopfhörer mit der Ein/Aus-Taste (10) ein. Die Kontroll-LED (11) leuchtet grün auf.

6.Drücken Sie die AUTOTUNING-Taste (14) am Kopfhörer. Die Autotuning-Funktion stimmt die Empfangsfrequenz automatisch auf die am Sender eingestellte Trägerfrequenz ab. Nach kurzer Zeit hören Sie das Signal klar und störungsfrei im Kopfhörer.

Ist dies nicht der Fall, stellen Sie mit dem OFF/FREQ- Schalter (1) am Sender eine andere Trägerfrequenz ein und drücken Sie erneut die AUTOTUNING-Taste (14).

Mit dem OFF/FREQ-Schalter (1) können Sie eine von drei verschiedenen Trägerfrequenzen einstellen.

7.Stellen Sie mit dem VOLUME-Regler (13) am Kopfhörer die gewünschte Lautstärke ein.

Hinweis:

Wird das Sendersignal, z.B. durch Reflexionen (Mehrweg- empfang) oder Abschattungen, gestört, wird der Kopf- hörer automatisch stummgeschaltet.

Hinweis:

Wenn die Akkus im Hörer nahezu erschöpft sind, ver- schlechtert sich der Empfang (erhöhtes Rauschen). Laden Sie die Akkus auf.

3.4.1 Stationärer Betrieb

Sie können das mitgelieferte Ladegerät auch zur Stromver- sorgung des Senders einsetzen.

Siehe Kapitel 3.3.

1.Stellen Sie sicher, dass im Sender ein Akku eingelegt ist und achten Sie auf die richtige Orientierung des Akkus entsprechend den Markierungen "+" und "-" im Batterie- fach.

Wenn Sie keinen Akku einlegen oder den Akku falsch ein- legen, wird der Sender nicht mit Strom versorgt.

2.Verbinden Sie den Sender mit dem gewünschten Audio- gerät.

3.Verbinden Sie den Sender mit dem Ladegerät und stek- ken Sie das Ladegerät an eine geeignete Steckdose an.

4.Schalten Sie das Audiogerät und den Sender ein.

Die Kontroll-LED (2) leuchtet grün, wenn der Akku voll geladen ist, und gelb, wenn der Akku geladen wird.

Hinweis:

•Das Ladegerät versorgt den Sender nicht direkt mit Strom, sondern lädt den Akku, der dann die Betriebs- spannung für den Sender bereitstellt.

•Je nachdem, wie tief der Akku entladen ist, kann es daher 2 bis 15 Minuten dauern, bis der Akku die erforderliche

5

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Merlin Beschreibung Sicherheit und UmweltHinweis Sender FigKopfhörer Fig Zusammenklappbarer Kopfbügel 10 Ein/Aus-Taste Ladegerät FigInbetriebnahme Sender am Audiogerät befestigen Fig Sender anschließen Fig HinweisAnlage in Betrieb nehmen Siehe Fig Stationärer BetriebReinigung BedienungshinweiseFehler Mögliche Ursache Abhilfe FehlerbehebungSystemdaten Technische DatenSender Merlin T Kopfhörer Merlin KSafety Safety and EnvironmentDescription EnvironmentHeadphones Fig Folding arches 10 On/off switch Warranty cardNeoprene bag Velcro stripSetting Up Connecting the Transmitter Fig Headphones FigPowering Up Stationary OperationOperating Notes CleaningSymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingMerlin K 232 Headphones SpecificationsSystem Performance Merlin T 232 TransmitterSécurité Sécurité et environnementEnvironnement Casque Merlin K 232 avec récepteur incorporéRemarque Emetteur FigChargeur Fig 17 Câble de chargeRemplacement des accus Mise en serviceCharge des accus Comment charger les accus dans le casqueUtilisation stationnaire Mise en service de l’installationBranchement de l’émetteur Fig Remarque Nettoyage Instructions pour l’utilisationErreur Cause possible Intervention DépannageDistorsions Caractéristiques techniquesSystème Emetteur Merlin TDescrizione Sicurezza e ambienteCaricabatterie Fig AvvertenzaCuffia Fig Archetto sopratesta pieghevole Tasto on/off Messa in esercizio Come fissare il trasmettitore sull’apparecchio audio Fig Come collegare il trasmettitore Fig AvvertenzaCome mettere in esercizio l’impianto Vedi fig Esercizio stazionarioPulizia Istruzioni per l’impiegoErrore Posibile causa Rimedio Errori e rimediSuono distorto Dati tecniciDati sistemici Trasmettitore Merlin TDescripción Seguridad y medio ambienteNota Transmisor FigCasco de auriculares Fig Muelle plegable Tecla ON/OFF Cargador FigPuesta en servicio Funcionamiento estacionario Conectar el transmisor Fig NotaPoner en funcionamiento el equipo Véase Fig Limpieza Instrucciones de manejoFalla Causa posible Reparación Reparación de fallasSonido distorsionado Datos técnicosDatos del sistema Transmisor Merlin TBeschrijving Veiligheid en milieuAdvies Zender FigAcculader Fig OplaadkabelBedrijf nemen Stationair bedrijf De apparatuur in gebruik nemen Zie figReiniging Aanwijzingen voor de bedieningFout Mogelijke oorzaak Oplossing Fouten oplossenSysteemgegevens Technische gegevensZender Merlin T Hoofdtelefoon Merlin KPage Page DVD Merlin AKG ACOUSTICS, U.S

MERLIN 232 specifications

The AKG Acoustics MERLIN 232 is an innovative headset that reflects the company's commitment to delivering exceptional audio performance and user comfort. Designed for studio professionals, broadcast engineers, and avid audiophiles, the MERLIN 232 integrates cutting-edge audio technologies with a sleek, ergonomic design.

One of the standout features of the MERLIN 232 is its high-definition sound quality. Equipped with custom-designed 40mm drivers, this headset ensures clarity across the audio spectrum. With an extended frequency range, from deep bass to crisp highs, the headphones deliver a faithful reproduction of sound, making them ideal for critical listening applications. The advanced transducer technology employed in the MERLIN 232 minimizes distortion, allowing users to appreciate intricacies in their audio like never before.

Comfort is another hallmark of the MERLIN 232. The design includes plush ear pads and an adjustable headband, providing a secure yet comfortable fit for extended listening sessions. The lightweight construction minimizes pressure on the head, which is particularly beneficial for professionals who spend long hours using headphones in studios or during broadcasts.

Another notable feature is the flexible, multi-directional microphone system incorporated into the design. This mic allows for clear communication, making the MERLIN 232 an excellent choice for podcasters and content creators. The microphone is equipped with noise-canceling technology, significantly reducing background noise and ensuring that the user's voice comes through clearly, a critical aspect in professional environments.

The MERLIN 232 also boasts a durable build quality that reflects AKG's reputation for reliability. It features robust hinges and a foldable design, making it not only sturdy but also portable. This portability ensures that the headphones can easily be packed away and transported, catering to users who are always on the move.

In terms of connectivity, the MERLIN 232 is versatile, offering both wired and wireless options. It supports Bluetooth connectivity for seamless pairing with various devices, along with traditional audio jacks for a wired connection, ensuring compatibility with a wide range of audio sources.

Ultimately, the AKG Acoustics MERLIN 232 is an impressive headset that merges superior sound quality with user-centric design features. Ideal for those who demand high fidelity and comfort in their audio equipment, the MERLIN 232 is a worthy investment for anyone serious about sound.
Top Page Image Contents