Rotel RQ-970 owner manual Indice

Page 16

EQUALIZZATORE FONO RQ-970

ATTENZIONE

Non vi sono parti interne riparabili dall’utilizzatore. Per l’assistenza fate riferimento a personale qualificato.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre all’umidità o all’acqua. Evitare che oggetti estranei cadano all’interno del cabinet. Se l’apparecchio è stato esposto all’umidità o un oggetto estraneo è caduto all’interno del cabinet, staccare il cordone di alimentazione dalla presa di rete. Portare l’apparecchio ad un centro di assistenza qualificato per i necessari controlli e riparazioni.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione. Conservate questo manuale per ogni riferimento futuro alle istruzioni di sicurezza.

Indice

(i numeri in grassetto fanno riferimento alle

illustrazioni)

Alcune parole sulla Rotel _____________________________ 13

Per cominciare ______________________________________ 13

Alcune precauzioni

13

Posizionamento

13

Seguire attentamente tutte le avvertenze e le operazioni per il funzionamento.

Pulire l’unità solamente con un panno asciutto o con un piccolo aspirapolvere.

Mantenete libere le prese per la ventilazione . Per esempio, l’apparecchiatura non dovrebbe essere posta su un letto, divano, tappeto, o posti che possano bloccare le aperture di ventilazione. Se l’apparecchio è posizionato in una libreria o in un cabinet, fate in modo che ci sia abbastanza spazio attorno all’unità per consentire un’adeguata ventilazione e raffreddamento.

L’unità dovrebbe essere posta lontano da fonti di calore come caloriferi, termostati, stufe, o altri apparecchi che producano calore

L’apparecchiatura dovrebbe essere collegata solamente a una sorgente elettrica del tipo descritto nelle istruzioni o indicato sull’apparecchiatura.

Collegate l’unità alla presa di alimentazione solo con il cavo a due poli polarizzato che viene fornito o con un equivalente. Non cercate di eliminare la massa o di manomettere le polarizzazioni. Il cavo dovrebbe essere collegato ad un’uscita a muro polarizzata a due poli collegando la lamella piatta della spina nella fessura più ampia. Non usate prolunghe

Non far passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato in alcun modo. Fate particolare attenzione al cavo di alimentazione all’altezza della spina e nel punto in cui esce dalla parte posteriore dell’apparecchio.

Il cordone di alimentazione dovrebbe essere scollegato quando l’apparecchiatura è inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.

L’apparecchiatura dovrebbe essere disattivata e data a personale qualificato quando:

a. Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati; o

b. Oggetti sono caduti, o del liquido è stato versato nell’apparecchio; o c. L’apparecchiatura è stata esposta alla pioggia; o

d. L’apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale; o e. L’apparecchiatura è caduta, o il cabinet è rimasto danneggiato

Posizionate l’unità su una superficie piana abbastanza resistente da sopportare il suo peso. Non posizionatela su un carrello che potrebbe ribaltarsi.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON ESPONETE L’APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITA’

ATTENZIONE

Rischio di scossa

elettrica, non aprire.

Avvertenza: per ridurre il rischio di scossa, non togliete il coperchio del cabinet. Non contiene parti utili per l'utente.

Per l'assistenza fate riferimento a personale qualificato.

Cavi

13

Collegamento alla rete e controlli _____________________ 14

Ingresso in corrente alternata

7

 

14

Interruttore 2 e spia di accensione 1

14

Collegamenti per i segnali di ingresso

________________ 14

Interruttore di selezione per l’ingresso fono 3

14

Collegamento di ingresso fono

 

4 e

 

terminale di massa 5

 

 

14

Collegamenti per i segnali di uscita

6

_______________ 15

Ricerca guasti _______________________________________ 15

La spia di accensione sul pannello anteriore

 

non è illuminata

15

Nessun suono

15

Caratteristiche ______________________________________ 15

Il fulmine inserito in un triangolo vi avverte della presenza di materiale non isolato a "voltaggio elevato" all'interno del prodotto che può essere abbastanza potente da costituire pericolo di folgorazione.

Il punto esclamativo entro un triangolo equilatero vi avverte della presenza di istruzioni importanti per l'utilizzo e la manutenzione nel manuale che accompagna l'apparecchiatura.

12

Image 16
Contents RQ-970 Risk of Electric Shock Do not Open Phono Equalizer RQ-970 Phono Equalizer RQ-970Phono RQ-970About Rotel EnglishGetting Started AC Power and Control Input ConnectionTroubleshooting SpecificationsPower Indicator Is Not Lit Output ConnectionsTable des matières Un mot sur Rotel FrançaisPréliminaire Alimentation et commutateur général Prises d’entréeDépannage Fiche technique Branchement des prises de sortieAbsence de son Inhaltsverzeichnis Die Firma Rotel DeutschZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung EingangsanschlußAusgangsanschlüsse Bei StörungenTechnische Daten Die Betriebsanzeige leuchtet nichtIndice Alcune parole sulla Rotel ItalianoPer cominciare Collegamento alla rete e controlli Collegamento per il segnale in ingressoCollegamenti in uscita Ricerca dei guastiCaratteristiche La spia di accensione non si illuminaConexiones de Salida 6 Problemas y Posibles Soluciones Ecualizador DE Fono RQ-970Acerca de Rotel Para Empezar Alimentación y ControlAcerca de Rotel EspañolPara Empezar Entrada de Corriente Eléctrica Conmutador 2 e Indicador Luminoso de Puesta en MarchaConmutador de Selección de la Entrada de Fono Vea la Figura 2 para la realización de las conexionesProblemas y Posibles Soluciones Conexiones de SalidaCaracterísticas Técnicas El Indicador Luminoso del Panel Frontal no se activaInhoud Wij van Rotel Aan de slag met de RQ-970Het aansluiten op het lichtnet Het aansluiten van de ingangenWij van Rotel NederlandsAan de slag met de RQ-970 Het aansluiten van de ingangen Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de uitgangen Wat te doen bij problemen? De lichtnet-indicator werkt nietTechnische gegevens Geen geluidInnhold Om Rotel NorskOppstart Inngangsforbindelser Strøm og kontrollUtgangsforbindelser Feilsøking SpesifikasjonerFrontpanelets av/på-indikator lyser ikke Ingen lydRQ-970 USA