Rotel RQ-970 owner manual Español, Acerca de Rotel, Para Empezar

Acerca de Rotel

Rotel fue fundada hace 30 años por una familia cuyo entusiasta interés por la música le condujo a diseñar y construir componentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo de compromiso. Esta pasión ha permanecido inalterada durante todo este tiempo, hasta el punto de que el objetivo de los fundadores de la compañía -proporcionar productos de la máxima calidad a melómanos y audiófilos independientemente de cuales sean sus posibilidades económicas- es compartido por todos sus empleados.

Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo compacto, escuchando y llevando a cabo el ajuste fino de cada nuevo producto hasta que satisface de manera exacta los estándares de calidad musical para los que fue diseñado. Para lograrlo, disponen de la máxima libertad para escoger los mejores componentes allí donde se encuentren. Le sorprenderá agradablemente encontrar exquisitos condensadores procedentes del Reino Unido y Alemania o semiconductores de Japón o Estados Unidos, mientras que los transformadores toroidales de potencia son construidos en la propia factoría de Rotel.

Rotel se ha ganado a pulso, a través de a cientos de artículos, bancos de pruebas y galardones firmados por los críticos especializados más respetados del mundo, una sólida reputación por la excelencia de sus productos. Los comentarios de estos profesionales que escuchan música cada día hacen posible que la compañía se reafirme en la validez de sus objetivos: la puesta a punto de componentes y equipos musicales, fiables y asequibles.

Le agradecemos que haya adquirido este producto y esperamos que le permita disfrutar de su música predilecta durante largos años.

Para Empezar

Gracias por adquirir el Preamplificador-Ecualizador de Fono Rotel RQ-970. Utilizado en un sistema de reproducción musical de alta calidad, este amplificador le permitirá disfrutar durante muchos años de sus composiciones musicales favoritas.

Con la masiva utilización de soportes de audio basados en tecnología digital, muchos componentes de audio modernos de altas prestaciones carecen de la circuitería necesaria para manejar las señales producidas por las cápsulas fonocaptoras incorporadas en giradiscos. El RQ-970 es un ecualizadior de fono de altas prestaciones cuya señal de salida puede ser introducida en cualquier entrada de línea. El RQ-970 utiliza en sus circuitos la misma sofisticación topológica y los mismos componentes que han convertido a Rotel en una referencia mundial en términos de relación calidad/precio. Se trata sin lugar a dudas de una manera de proceder más costosa que la estándar pero que sin embargo proporciona unos mejores resultados musicales.

Español

El RQ-970 es un aparato que resulta muy fácil de instalar y utilizar. Si usted ya está experimentado en el manejo de componentes de audio, en principio no debería encontrar nada que le resultara especialmente complicado durante la puesta a punto inicial del mismo. Basta con que conecte el aparato a los correspondientes componentes y disfrute con su música preferida.

Algunas Precauciones

Le rogamos que lea cuidadosamente el presente manual de instrucciones. Además de las instrucciones básicas de instalación y puesta a punto del RQ-970, incluye información de gran valor sobre las diferentes configuraciones que permite el aparato, así como información general que le ayudará a optimizar las prestaciones de su sistema. Le rogamos asímismo que contacte con su distribuidor autorizado de productos Rotel para cualquier duda o consulta. No le quepa la menor duda de que todos sus comentarios y observaciones serán bien recibidos.

Guarde el embalaje del RQ-970 y todo el material en él contenido para un posible uso futuro del mismo. El embalaje o transporte del RQ-970 en condiciones diferentes de las originales puede dañar seriamente el aparato.

Rellene y envíe la tarjeta de garantía suministrada junto con el RQ-970. Asegúrese asímismo de mantener en su poder la factura de compra puesto que es la mejor manera de que usted se acuerde de la fecha de compra, un dato esencial en caso de que necesitara asistencia técnica durante el período de garantía.

Colocación

Al igual que todos los componentes de audio que manejan señales de bajo nivel, el RQ-970 puede ser afectado por su entorno. No coloque el RQ-970 encima de una etapa de potencia (y, si le es posible, ni siquiera de un amplificador integrado). De este modo se minimizarán las posibilidades de que capte zumbidos o interferencias. Le recomendamos que instale el RQ- 970 en muebles especialmente diseñados para albergar componentes de audio. Dichos muebles están concebidos para reducir o suprimir vibraciones que pueden afectar negativamente la calidad del sonido. Consulte con su distribuidor autorizado de productos Rotel para recibir consejo sobre los citados muebles, así como sobre la instalación adecuada de componentes de audio en los mismos.

Ubicación de los cables

Asegúrese de separar físicamente entre sí los cables de alimentación, digitales y de modulación de su equipo. Esto minimizará la posibilidad de que los cables de interconexión (modulación) capten ruido o interferencias procedentes de los de alimentación o digitales. El uso exclusivo de cables apantallados de alta calidad también contribuirá a prevenir la entrada de ruido o interferencias susceptibles de degradar la calidad musical de su sistema. En caso de que tenga alguna duda al respecto, consulte con su distribuidor autorizado de productos Rotel para que le aconseje sobre los cables más adecuados para su equipo.

17