Rotel RQ-970 owner manual Innhold

Page 28

RIAA–TRINN RQ-970

Advarsel:

Det følger ingen reservedeler med denne enheten. Overlat all utføring av service til kvalifisert personell.

Advarsel:

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk, bør du ikke utsette enheten for fuktighet eller vann. Pass på at ikke fremmedlegemer havner inni kabinettet. Dersom enheten blir utsatt for fuktighet eller fremmedlegemer havner på innsiden av kabinettet, bør du snarest koble enheten fra strømnettet (ta ut stikkontakten!) Ta deretter RQ-970 med deg til en kvalifisert tekniker for inspeksjon og eventuell reparasjon.

Les alle instruksjoner før du kobler opp eller bruker enheten. Ta vare på denne manualen slik at du kan slå opp i disse sikkerhetsinstruksjonene ved en senere anledning.

Ta hensyn til alle advarsler og sikkerhetsanvisninger som befinner seg i denne instruksjonen, samt de som er på selve enheten. Følg alle instruksjoner nøye. Du bør utelukkende bruke en tørr klut eller støvsuger ved rengjøring av enheten. Sørg for at alle ventilasjonsinntakene på enheten ikke blokkeres. For eksempel bør ikke RQ-970 plasseres under en seng, en sofa, et teppe eller lignende overflate som kan blokkere ventileringsåpningene. Dersom enheten plasseres i en bokhylle eller i et skap, må det være tilstrekkelig klaring rundt enheten samt lufting/ventilasjon i skapet.

Hold denne enheten unna radiatorer, ovner eller andre innretninger som produserer varme.

Denne enheten må kobles til strømnettet med den vedlagte 2-pins polariserte nettledningen eller eventuelt en ledning som er eksakt lik. Denne nettledningen må ikke modifiseres på noe vis. Ikke forsøk å forkaste jordingen eller de polariserte foranstaltningene på den vedlagte nettledningen. Denne kabelen bør kobles til en 2-pins polarisert stikkontakt. Ikke bruk skjøteledning.

Ikke plasser nettledningen steder hvor den kan bli knust, bøyet/ bendet i forskjellige vinkler, utsatt for varme eller skadet på noen måte. Vær spesielt oppmerksom på støpselet og AC-inntaket på baksiden av forsterkeren.

Nettledningen bør ikke kobles til stikkontakten dersom forsterkeren ikke skal brukes over en lengre periode.

Du må umiddelbart stanse all bruk av forsterkeren og samtidig få den sjekket og/eller reparert av en kvalifisert

tekniker dersom:

Nettledningen eller støpselet er skadet

Objekter har falt ned i eller væske har blitt sølt over enhetens kabinett

Enheten har blitt utsatt for regn

Enheten viser tegn til at den ikke fungerer ordentlig

Enheten har blitt mistet i bakken eller er skadet på et eller annet vis

Plasser enheten på en fast, ubevegelig overflate som er solid nok til å tåle enhetens vekt. Ikke plasser RQ-970 på en flyttbar vogn som kan tippe over.

24

Innhold

(Tallene med sirkel rundt refererer til illustrasjonene)

Om Rotel ___________________________________________ 25

Oppstart ____________________________________________ 25

Noen forhåndsregler

25

Plassering

25

Kabler

25

Strøm og kontroller _________________________________ 26

Strøm inngang

7

26

Av/på-knapp 2

og indikator 1

26

Inngangsforbindelse _________________________________ 26

Velgerbryter for platespillerinngang

3

26

Forbindelser til platespillerinngang

4 5

26

Utgangsforbindelser 6 _____________________________ 26

Feilsøking ___________________________________________ 27

Frontpanelets av/på-indikator lyser ikke

27

Ingen lyd!

27

Spesifikasjoner ______________________________________ 27

Image 28
Contents RQ-970 Risk of Electric Shock Do not Open Phono Equalizer RQ-970 Phono Equalizer RQ-970Phono RQ-970About Rotel EnglishGetting Started AC Power and Control Input ConnectionTroubleshooting SpecificationsPower Indicator Is Not Lit Output ConnectionsTable des matières Un mot sur Rotel FrançaisPréliminaire Alimentation et commutateur général Prises d’entréeDépannage Fiche technique Branchement des prises de sortieAbsence de son Inhaltsverzeichnis Die Firma Rotel DeutschZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung EingangsanschlußAusgangsanschlüsse Bei StörungenTechnische Daten Die Betriebsanzeige leuchtet nichtIndice Alcune parole sulla Rotel ItalianoPer cominciare Collegamento alla rete e controlli Collegamento per il segnale in ingressoCollegamenti in uscita Ricerca dei guastiCaratteristiche La spia di accensione non si illuminaConexiones de Salida 6 Problemas y Posibles Soluciones Ecualizador DE Fono RQ-970Acerca de Rotel Para Empezar Alimentación y ControlAcerca de Rotel EspañolPara Empezar Entrada de Corriente Eléctrica Conmutador 2 e Indicador Luminoso de Puesta en MarchaConmutador de Selección de la Entrada de Fono Vea la Figura 2 para la realización de las conexionesProblemas y Posibles Soluciones Conexiones de SalidaCaracterísticas Técnicas El Indicador Luminoso del Panel Frontal no se activaInhoud Wij van Rotel Aan de slag met de RQ-970Het aansluiten op het lichtnet Het aansluiten van de ingangenWij van Rotel NederlandsAan de slag met de RQ-970 Het aansluiten van de ingangen Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de uitgangen Wat te doen bij problemen? De lichtnet-indicator werkt nietTechnische gegevens Geen geluidInnhold Om Rotel NorskOppstart Inngangsforbindelser Strøm og kontrollUtgangsforbindelser Feilsøking SpesifikasjonerFrontpanelets av/på-indikator lyser ikke Ingen lydRQ-970 USA