Rotel RQ-970 owner manual Strøm og kontroll, Inngangsforbindelser, Utgangsforbindelser

Page 30

RIAA–TRINN RQ-970

Strøm og kontroll

Strøm inngang 7

RQ-970 har ikke spesielt stort strømforbruk. Den mest anvendelige strømkilden er kanskje å benytte en strømutgang med bryter på en annen komponent. Da kan du la av/på knappen (Power) på RQ- 970 stå i “på” posisjon, og RIAA-trinnet vil da slås av og på sammen med de andre komponentene.

Rotel har konfigurert RQ-970 for riktig strømspenning i det landet du har kjøpt den (enten 115 Volt eller 230 Volt med en linjefrekvens på enten 50 eller 60 Hz.) Strømkonfigurasjonen er beskrevet på RIAA-trinnets venstre side.

NB! Dersom du flytter RQ-970 til et annet land, er det mulig å rekonfigurere den til å benytte en annen strømspenning, men dette er ikke en “operasjon” du bør utføre selv.

Det å åpne RIAA-trinnets kabinett, kan utsette deg for farlige elektriske spenninger. Konsulter en kvalifisert tekniker eller Rotels serviceavdeling for informasjon.

Dersom du er hjemmefra over en lengre periode (hvis du for eksempel tar en måneds ferien, er det å koble RQ-970 (samt alle andre audio- og videoprodukter) fra strømnettet mens du er bortreist, en fornuftig forhåndsregel.

Av/på- knapp 2 og indikator 1

Av/på-knappen befinner seg til venstre på RIAA-trinnets frontpanel. For å slå på RQ-970, trykker du inn denne knappen, og da vil funksjonsindikatoren (Power indicator) lyse. Ved å trykke på knappen en gang til, slås RQ-970 av.

26

Inngangsforbindelser

[Se figur nummer 2 for illustrasjon av en vanlig systemforbindelse/tilkobling]

Rotel RQ-970 har konvensjonelle RCA-plugger som finnes på de aller fleste audiokomponenter.

NB! For å forhindre høylytt støy - som hverken du eller høyttalerne dine vil sette pris på - bør du sørge for at RQ-970 er slått av når du foretar signalforbindelser (kobler inn/ut signalkabler).

Valg av platespillerinngang 3

RQ-970 aksepterer inngangssignal fra både MM-pickuper (Moving Magnet) og MC-pickuper (Moving Coil). Sett inngangsvelgeren for platespiller i riktig posisjon med hensyn til hvilken type pick-up du benytter. Hvis du har en MM pick-up, lar du knappen stå i “ut”- posisjon og hvis du benytter en MC pick-up, trykker du inn inngangsvelgeren. Enkelte MC pick-uper med høy utgangsspenning, er konstruerte for å skulle virke i MM-posisjon. Dersom du er i tvil med hensyn til hvilken posisjon som er riktig for din pick-up, bør du sjekke i pick-upens brukermanual for å tilegne deg informasjon om utgangsspenning og inngangsimpedans. Platespillerinngangen på RQ-970 har en inngangsimpedans på 47 kOhms og en følsomhet på 2.5 mV i MM-posisjon, mens inngangsimpedansen er på 100 Ohms og følsomheten på 210 V i MC-posisjon. Dersom du - etter å ha sjekket i brukermanualen - fremdeles har spørsmål vedrørende hvilken posisjon som er riktig for inngangsvelgeren på RQ-970, bør du kontakte nærmeste autoriserte Rotel-forhandler.

Forbindelser til platespillerinngang 4 5

Kabelen fra platespilleren kobles til høyre og venstre platespillerinngang på en hensiktsmessig måte. Dersom platespilleren har en jordet ledning, kobles denne til den venstre av skruterminalen (platespillerinngangene) på RQ-970. Dette kan forhindre brum og støy.

Utgangsforbindelser 6

[Se figur nummer 2 for illustrasjon av en vanlig systemforbindelse/tilkobling]

De fleste effektforsterkere har inngangsforbindelser av RCA- typen., og disse er kompatible med utgangene på RIAA-trinnet RQ-

970.Du kobler RQ-970 til en effektforsterker ved å trekke et sett med kabler fra utgangene på RIAA-trinnet til linjenivåinngangene på forsterkeren. Du bør benytte et par signalkabler av høy kvalitet, og være påpasselig med å koble venstre og høyre utgang på RQ-

970til korresponderende kanalinnganger på forsterkeren.

Image 30
Contents RQ-970 Risk of Electric Shock Do not Open Phono Equalizer RQ-970 Phono Equalizer RQ-970Phono RQ-970English About RotelGetting Started AC Power and Control Input ConnectionPower Indicator Is Not Lit TroubleshootingSpecifications Output ConnectionsTable des matières Français Un mot sur RotelPréliminaire Alimentation et commutateur général Prises d’entréeBranchement des prises de sortie Dépannage Fiche techniqueAbsence de son Inhaltsverzeichnis Deutsch Die Firma RotelZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung EingangsanschlußTechnische Daten AusgangsanschlüsseBei Störungen Die Betriebsanzeige leuchtet nichtIndice Italiano Alcune parole sulla RotelPer cominciare Collegamento alla rete e controlli Collegamento per il segnale in ingressoCaratteristiche Collegamenti in uscitaRicerca dei guasti La spia di accensione non si illuminaAcerca de Rotel Para Empezar Conexiones de Salida 6 Problemas y Posibles SolucionesEcualizador DE Fono RQ-970 Alimentación y ControlEspañol Acerca de RotelPara Empezar Conmutador de Selección de la Entrada de Fono Entrada de Corriente EléctricaConmutador 2 e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Vea la Figura 2 para la realización de las conexionesCaracterísticas Técnicas Problemas y Posibles SolucionesConexiones de Salida El Indicador Luminoso del Panel Frontal no se activaHet aansluiten op het lichtnet InhoudWij van Rotel Aan de slag met de RQ-970 Het aansluiten van de ingangenNederlands Wij van RotelAan de slag met de RQ-970 Het aansluiten op het lichtnet Het aansluiten van de ingangenHet aansluiten van de uitgangen Technische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Geen geluidInnhold Norsk Om RotelOppstart Strøm og kontroll InngangsforbindelserUtgangsforbindelser Frontpanelets av/på-indikator lyser ikke FeilsøkingSpesifikasjoner Ingen lydRQ-970 USA