Rotel RC-971 owner manual Deutsch, Inhaltsverzeichnis

Page 13

SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, daß sie jederzeit zugänglich ist.

Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. Das Gerät ist ausschließlich von einem qualifizierten Fachmann zu öffnen und zu reparieren.

Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags auszuschließen, dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte dieser Fall trotzdem einmal eintreten, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz ab. Lassen Sie es von einem Fachmann prüfen und die notwendigen Reparaturarbeiten durchführen.

Befolgen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät.

Dieses Gerät sollte, wie andere Elektrogeräte auch, nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.

Ist das Gerät z.B. während des Transports über längere Zeit Kälte ausgesetzt worden, so warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis es sich auf Raumtemperatur erwärmt hat und das Kondenswasser verdunstet ist.

Die Ventilationsöffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert werden. Stellen Sie das Gerät daher weder auf ein Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Oberflächen. Ferner sollte es nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem keine ausreichende Luftzufuhr gegeben ist, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank.

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder sonstige wärmeerzeugende Geräte).

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Die Betriebsspannung ist an der Rückseite des Gerätes angegeben.

Schließen Sie das Gerät nur mit dem dazugehörigen zweipoligen Netzkabel an die Wandsteckdose an. Modifizieren Sie das Netzkabel auf keinen Fall. Versuchen Sie nicht, die Erdungs- und/oder Polarisationsvorschriften zu umgehen. Das Netzkabel sollte an eine zweipolige Wandsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

Netzkabel sind so zu verlegen, daß sie nicht beschädigt werden können (z.B. durch Trittbelastung, Möbelstücke oder Erwärmung). Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern, Verteilern und den Anschlußstellen des Gerätes geboten.

Sollten Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht in Betrieb nehmen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal zu Rate, wenn:

das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,

Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind,

das Gerät Regen ausgesetzt war,

das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. eine deutliche Leistungsminderung aufweist,

das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel. Vor der erneuten Inbetriebnahme des Gerätes ist sicherzustellen, daß an den Anschlußstellen keine Kurzschlüsse bestehen und alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.

Stellen Sie das Gerät waagerecht auf eine feste, ebene Unterlage. Es sollte weder auf beweglichen Unterlagen noch Wagen oder fahrbaren Untergestellen transportiert werden.

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

(die mit einem Kreis markierten Zahlen beziehen sich auf die Abbildungen)

Die Firma Rotel ______________________________________ 14

Zu dieser Anleitung __________________________________ 14

Einige Vorsichtsmaßnahmen

14

Aufstellung des Gerätes

14

Kabel

14

Netzspannung und Bedienung _______________________ 15

Netzanschluß 13

15

Netzschalter 2

und Betriebsanzeige 1

15

Eingangsanschlüsse

9 _____________________________ 15

Tape-Anschlüsse 10 _________________________________ 15

Ausgangsanschlüsse 11 _____________________________ 15

Bedienelemente an der Gerätefront ___________________ 16

Lautstärkeregelung (VOLUME) 6

16

Klangregelung (TONE) 5

16

Tiefen- und Höhenregler (BASS/TREBLE) 4

16

Listening-Wahlschalter 8

16

Record-Select-Wahlschalter 7

16

Kopfhörerbuchse (PHONES) 3

16

Bei Störungen _______________________________________ 16

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht

16

Austauschen der Sicherung

16

Kein Ton

16

Technische Daten ____________________________________ 30

13

Image 13
Contents RC-971 Risk of Electric Shock Do not Open De bedieningsorganen en de ingangen voor de bronnen CD Player About Rotel EnglishGetting Started AC Power and Control Recorder Connections Input Signal ConnectionsOutput Connections Front Panel ControlsTroubleshooting Sommaire FrançaisDémarrage Au sujet de RotelQuelques précautions PositionnementBranchement d’un magnétophone Alimentation électrique et mise en serviceBranchements des sources en entrée Branchements en sortieProblèmes de fonctionnement Face avantÊ Les commandes principalesInhaltsverzeichnis DeutschZu dieser Anleitung Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesEingangsanschlüsse Netzspannung und BedienungTape-Anschlüsse AusgangsanschlüsseBei Störungen Bedienelemente an der GerätefrontIndice ItalianoPer cominciare Alcune parole sulla RotelCollegamento alla rete e controlli Collegamenti del registratore Collegamenti di segnale in ingressoCollegamenti in uscita Interruttore di accensione 2 e spia di accensioneRicerca dei guasti Comandi del pannello anterioreContenido EspañolPara Empezar Acerca de RotelAlgunas Precauciones ColocaciónConexiones de la Señal de Entrada Conexión a la Red Eléctrica y ControlEntrada de Corriente Eléctrica Conmutador 2 e Indicador Luminoso 1 de Puesta en MarchaConexiones de Salida Control de VolumenControles de Agudos y Graves Selector de la Fuente que se está Escuchando ListeningProblemas y Posibles Soluciones Inhoud Wat te doen bij problemen ?Wij van Rotel Aan de slag met de RC-971 Het aansluiten op het lichtnetWij van Rotel NederlandsAan de slag met de RC-971 Het aansluiten van de ingangen Het aansluiten op het lichtnetDe verbindingen leggen met een opname/weergave apparaat Het aansluiten van de uitgangenWat te doen bij problemen? Spécifications SpecificationsCaratteristiche Características TécnicasPage RC-971

RC-971 specifications

The Rotel RC-971 is a high-performance stereo preamplifier that embodies the brand's commitment to quality audio reproduction. Introduced as a part of Rotel’s comprehensive lineup, the RC-971 serves as a critical component in any high-fidelity sound system, providing exceptional sound quality and connectivity options tailored to audiophiles and casual music lovers alike.

One of the standout features of the RC-971 is its meticulous design aimed at minimizing signal degradation. It employs high-quality components, including metal film resistors and polypropylene capacitors, which contribute to its outstanding signal-to-noise ratio. This attention to detail helps to ensure that the audio output remains pure, delivering rich, detailed sound across a wide frequency range.

The RC-971 is equipped with a versatile selection of inputs and outputs, allowing users to connect multiple audio sources effortlessly. It includes several line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and dedicated outputs for both tape and auxiliary devices. Additionally, the preamp offers balanced XLR outputs for professional audio applications, delivering improved noise immunity and can be used to connect to high-end power amplifiers.

Another significant technology integrated into the RC-971 is Rotel’s exclusive RDB (Rotel Digital Bridge) architecture. This technology enhances the preamp’s digital performance, allowing users to enjoy high-resolution audio playback from digital sources. Together with robust analog circuitry, the RC-971 caters to a variety of audio formats, ensuring versatility in playback.

Furthermore, the RC-971 is notable for its precise volume control mechanism, which utilizes a smooth and reliable motorized potentiometer. This allows for accurate adjustments, ensuring that listeners can achieve the perfect sound level without distortion.

The design of the RC-971 is as functional as it is elegant, featuring a clean and modern aesthetic that fits well into any audio setup. Its solid build quality not only contributes to longevity but also reduces physical vibrations that could interfere with audio performance.

In summary, the Rotel RC-971 preamplifier is a high-quality audio component that reflects Rotel’s passion for audio excellence. With its superior build quality, innovative technologies, and flexible connectivity options, the RC-971 stands out as an exceptional choice for anyone serious about sound quality in their home audio system. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the RC-971 is designed to deliver an unparalleled listening experience.