Rotel RC-971 owner manual Het aansluiten op het lichtnet, Het aansluiten van de ingangen

Page 28

STEREO VOORVERSTERKER RC-971

Het aansluiten op het lichtnet

De lichtnetkabel 13

De RC-971 gebruikt zelf weinig energie, echter door de twee extra spanningsuitgangen op de achterkant (alleen op de Amerikaanse versie) die gebruikt kunnen worden voor andere apparatuur, adviseren wij u het apparaat niet aan te sluiten via een verlengsnoer, maar rechtstreeks of via een lichtnetfilter. Trek nooit de steker uit de wandcontactdoos door aan het snoer te trekken.

Extra informatie: Sluit nooit een eindversterker aan op de spanningsuitgangen van de RC-971. Versterkers trekken meestal meer stroom dan deze aansluitingen kunnen leveren.

Dit apparaat is ontworpen om aangesloten te worden op het lichtnet (220/230 Volts wisselspanning). Sluit het nooit aan op een lichtnet met een hoger voltage want dit kan moeilijkheden veroorzaken. Heeft u twijfel over het correcte voltage: het staat genoteerd op de sticker op de achterkant van het apparaat en op de doos, maar ook uw onvolprezen ROTEL-dealer weet het ongetwijfeld.

Extra informatie: Mocht u ooit moeten verhuizen naar een land met een ander voltage, dan is de versterker op dat andere voltage in te stellen. Doe deze operatie NIET zelf, maar laat hem verrichten door uw Rotel leverancier. Deze handelingen zijn voor een niet ingewijde niet van gevaar ontbloot.

Als u van plan bent om langdurig van huis te zijn, adviseren wij u uw gehele beeld en geluidsinstallatie (dus ook de RC-971) van het lichtnet te ontkoppelen.

De aan/uitschakelaar 2 met bijbehorende indicator 1

Met het indrukken van de “POWER” toets op de voorkant van de voorversterker, zet u het apparaat aan en gaat de indicator branden. Nog een keer drukken legt het apparaat weer het zwijgen op en doet het lampje doven.

De extra lichtnetvoorzieningen op de

Amerikaanse versie 12

De RC-971 heeft twee geschakelde lichtnetaansluitingen op de achterkant. Wanneer de RC-971 in werking is, staat op deze uitgangen 220 volts. Wanneer de RC-971 uitgeschakeld is staat er geen spanning op. U kunt er in totaal voor 400 watts aan apparatuur op aansluiten. Ze zijn eigenlijk bedoeld voor signaalbronnen zoals een tuner, cd-speler en/of opname apparatuur. Ze zijn niet bedoeld voor eindversterkers. Wanneer het totale vermogen van de aangesloten apparatuur de 400 watts te boven gaat loopt u het risico de aan/uit schakelaar van de RC- 971 te vernielen.

Het aansluiten van de ingangen 9

(zie figuur 3 voor het aansluiten)

Achterop de versterker vindt u de bekende cinch aansluitingen.

Extra informatie: Het is zeer verstandig voor uw gehoor en luidsprekers dat, wanneer u signaalverbindingen maakt van welke aard dan ook, uw apparatuur UIT staat.

Kies bij het aansluiten van de verschillende bronnen op de RC 971 de juiste ingang: “CD”, “TUNER” of “AUX” (alle lijningangen) voor het aansluiten van respectievelijk een cd-speler, een audio/TV tuner en nog een andere bron op lijnniveau.

“LEFT” en “RIGHT” staan uiteraard voor links en rechts, let u er wel op dat u dat, i.v.m. een correct stereobeeld, juist aan sluit. Nogmaals wij adviseren u kabels van een beter type te gebruiken dan welke bij gemiddelde apparatuur wordt bijgeleverd. Uw RC 971 leverancier weet vast welk soort wij bedoelen.

Extra informatie: Wilt u een platenspeler op de RC-971 aansluiten dan kunt u dat middels onze voorversterker de RQ-970BX. Informeer even bij uw Rotel leverancier.

De verbindingen leggen met een opname/weergave apparaat 10

“TAPE 1” en “TAPE 2” zijn z.g. dubbelaansluitingen: twee voor opname en twee voor weergave en werken op lijnniveau. Ze zijn bedoeld voor het aansluiten van een cassettedeck, ze kunnen natuurlijk voor alle soorten opname/weergave apparatuur gebruikt worden, zoals voor een hi-fi videorecorder, een minidiscrecorder etc.

De “IN” aansluitingen zijn ingangen en bedoeld voor de uitgangen (weergave) van het apparaat. De “OUT” aansluitingen zijn uitgangen en bedoeld voor de ingangen (opname) van het apparaat. Wilt u kopiëren van de ene recorder naar de andere, dan moet de opnemende recorder aangesloten worden op “TAPE 2” en de weergevende recorder op “TAPE 1”. Ook hier staan “LEFT” en “RIGHT” voor links en rechts, let u er wel op dat u dat, i.v.m. een correct stereobeeld, juist aan sluit.

Het aansluiten van de uitgangen

(zie figuur 2 voor het aansluiten)

De meeste eindversterkers zijn uitgerust met de alom bekende “cinch” of tulppluggen. Verbindt de RC-971 met uw eindversterker middels de beste verbindingskabel(s) die u zich kunt veroorloven. Denk wederom aan links (LEFT) en rechts (RIGHT).

28

Image 28
Contents RC-971 Risk of Electric Shock Do not Open De bedieningsorganen en de ingangen voor de bronnen CD Player About Rotel EnglishGetting Started AC Power and Control Input Signal Connections Recorder ConnectionsOutput Connections Front Panel ControlsTroubleshooting Français SommaireAu sujet de Rotel DémarrageQuelques précautions PositionnementAlimentation électrique et mise en service Branchement d’un magnétophoneBranchements des sources en entrée Branchements en sortieFace avantÊ Les commandes principales Problèmes de fonctionnementDeutsch InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel Zu dieser AnleitungEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung EingangsanschlüsseTape-Anschlüsse AusgangsanschlüsseBedienelemente an der Gerätefront Bei StörungenItaliano IndicePer cominciare Alcune parole sulla RotelCollegamento alla rete e controlli Collegamenti di segnale in ingresso Collegamenti del registratoreCollegamenti in uscita Interruttore di accensione 2 e spia di accensioneComandi del pannello anteriore Ricerca dei guastiEspañol ContenidoAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones ColocaciónConexión a la Red Eléctrica y Control Conexiones de la Señal de EntradaEntrada de Corriente Eléctrica Conmutador 2 e Indicador Luminoso 1 de Puesta en MarchaControl de Volumen Conexiones de SalidaControles de Agudos y Graves Selector de la Fuente que se está Escuchando ListeningProblemas y Posibles Soluciones Wat te doen bij problemen ? InhoudWij van Rotel Aan de slag met de RC-971 Het aansluiten op het lichtnetWij van Rotel NederlandsAan de slag met de RC-971 Het aansluiten op het lichtnet Het aansluiten van de ingangenDe verbindingen leggen met een opname/weergave apparaat Het aansluiten van de uitgangenWat te doen bij problemen? Specifications SpécificationsCaratteristiche Características TécnicasPage RC-971

RC-971 specifications

The Rotel RC-971 is a high-performance stereo preamplifier that embodies the brand's commitment to quality audio reproduction. Introduced as a part of Rotel’s comprehensive lineup, the RC-971 serves as a critical component in any high-fidelity sound system, providing exceptional sound quality and connectivity options tailored to audiophiles and casual music lovers alike.

One of the standout features of the RC-971 is its meticulous design aimed at minimizing signal degradation. It employs high-quality components, including metal film resistors and polypropylene capacitors, which contribute to its outstanding signal-to-noise ratio. This attention to detail helps to ensure that the audio output remains pure, delivering rich, detailed sound across a wide frequency range.

The RC-971 is equipped with a versatile selection of inputs and outputs, allowing users to connect multiple audio sources effortlessly. It includes several line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and dedicated outputs for both tape and auxiliary devices. Additionally, the preamp offers balanced XLR outputs for professional audio applications, delivering improved noise immunity and can be used to connect to high-end power amplifiers.

Another significant technology integrated into the RC-971 is Rotel’s exclusive RDB (Rotel Digital Bridge) architecture. This technology enhances the preamp’s digital performance, allowing users to enjoy high-resolution audio playback from digital sources. Together with robust analog circuitry, the RC-971 caters to a variety of audio formats, ensuring versatility in playback.

Furthermore, the RC-971 is notable for its precise volume control mechanism, which utilizes a smooth and reliable motorized potentiometer. This allows for accurate adjustments, ensuring that listeners can achieve the perfect sound level without distortion.

The design of the RC-971 is as functional as it is elegant, featuring a clean and modern aesthetic that fits well into any audio setup. Its solid build quality not only contributes to longevity but also reduces physical vibrations that could interfere with audio performance.

In summary, the Rotel RC-971 preamplifier is a high-quality audio component that reflects Rotel’s passion for audio excellence. With its superior build quality, innovative technologies, and flexible connectivity options, the RC-971 stands out as an exceptional choice for anyone serious about sound quality in their home audio system. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the RC-971 is designed to deliver an unparalleled listening experience.