Rotel RC-971 Netzspannung und Bedienung, Eingangsanschlüsse, Tape-Anschlüsse, Ausgangsanschlüsse

Page 15

Netzspannung und Bedienung

Netzanschluß 13

Der RC-971 benötigt keine hohen Strommengen. Dennoch sollte der RC-971 direkt an eine zweipolige Wandsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

Ihr RC-971 wird von Rotel so eingestellt, daß er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung (entweder 230 Volt Wechselspannung oder 115 Volt Wechselspannung mit einer Netzfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz) entspricht. Die Einstellung ist an der Geräterückseite angegeben.

HINWEIS: Sollten Sie mit Ihrem RC-971 in ein anderes Land umziehen, kann die Einstellung des Vorverstärkers geändert werden, so daß er mit einer anderen Netzspannung betrieben werden kann. Versuchen Sie auf keinen Fall, diese Änderung selber vorzunehmen. Durch Öffnen des Vorverstärkergehäuses setzen Sie sich gefährlichen Spannungen aus. Ziehen Sie hierzu stets qualifiziertes Servicepersonal zu Rate.

Sind Sie, wie z.B. bei einer mehrwöchigen Urlaubsreise, für längere Zeit nicht zu Hause, sollten Sie Ihren Vorverstärker (ebenso wie alle anderen Audio- und Videokomponenten) während Ihrer Abwesenheit vom Netz trennen.

Netzschalter 2 und Betriebsanzeige 1

Der Netzschalter ist links in die Gerätefront integriert. Durch Drücken des Netzschalters wird der Vorverstärker eingeschaltet, und die Betriebsanzeige beginnt zu leuchten. Durch erneutes Drücken wird der Vorverstärker ausgeschaltet.

Eingangsanschlüsse 9

[siehe Anschlußdiagramm in Abb. 3]

Der RC-971 verfügt über Cinch-Anschlüsse wie sie an jedem hochwertigen Audiogerät zu finden sind.

HINWEIS: Beim Verkabeln und Anschließen sollten die Geräte generell abgeschaltet sein.

Bei den mit CD, TUNER und AUX gekennzeichneten Eingängen des RC-971 handelt es sich um Hochpegeleingänge. Diese dienen zum Anschluß von Geräten wie CD-Playern, HiFi-Stereo-Video- und -Cassettenrecordern, Tunern für Audio oder Video, Minidisc- Playern oder des Analogausgangs eines CD-ROM-Laufwerks.

Deutsch

Die linken und rechten Kanäle sind farbig gekennzeichnet. Die linken Cinch-Buchsen weiß, die rechten Cinch-Buchsen rot. Sie sind an die entsprechenden Kanäle der Quellkomponenten anzuschließen. Wir empfehlen Ihnen, zum Anschluß der Eingangsquellen an den RC-971 hochwertige Cinch-Kabel zu verwenden. Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler beraten.

HINWEIS: Durch den Anschluß des Rotel-Phono- Vorverstärkers RQ-970 kann der RC-971 mit einem Plattenspieler verbunden werden. Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler beraten.

Tape-Anschlüsse 10

[siehe Anschlußdiagramm in Abb. 4]

Die mit Tape 1 und Tape 2 gekennzeichneten Ein- und Ausgänge können an jedes beliebige Aufnahme- und Wiedergabegerät angeschlossen werden, das analoge Hochpegel-Ein- und Ausgangssignale verarbeiten kann. Normalerweise wird dies ein herkömmlicher Cassettenrecorder sein.

Denken Sie beim Anschluß eines Recorders an den RC-971 daran, daß die Ausgänge des Recorders mit den Tape- Eingängen des RC-971 verbunden werden müssen. Dementsprechend sind die Tape-Ausgänge des RC-971 mit den Tape-Eingängen des Recorders zu verbinden. Stellen Sie, wie bei den anderen Quellen auch, sicher, daß die linken und rechten Kanäle zu jedem Gerät mit den entsprechenden Kanälen der angeschlossenen Komponenten verbunden werden. Verwenden Sie hochwertige Verbindungskabel, um eine optimale Klangqualität zu gewährleisten.

Ausgangsanschlüsse 11

[siehe Anschlußdiagramm in Abb. 2]

Der RC-971 verfügt über Cinch-Ausgangsanschlüsse, die mit den Eingangsanschlüssen der meisten Endstufen verbunden werden können. Schließen Sie nun zwei Kabel an die Ausgänge des Vorverstärkers an und verbinden diese mit den Eingängen der Endstufe. Auch hier empfehlen wir, hochwertige Kabel einzusetzen. Achten Sie auf die korrekte Polung der Anschlüsse.

Hinweis: An der Rückseite des RC-971 befindet sich zusätzlich ein weiteres Paar Cinch-Ausgangsbuchsen. Dieses gleichwertige Buchsenpaar dient in besonderen Systemkonfigurationen zum Anschluß einer zweiten Endstufe bzw. zur Signalübertragung an einen speziellen Signalprozessor.

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents RC-971 Risk of Electric Shock Do not Open De bedieningsorganen en de ingangen voor de bronnen CD Player English About RotelGetting Started AC Power and Control Front Panel Controls Input Signal ConnectionsRecorder Connections Output ConnectionsTroubleshooting Sommaire FrançaisPositionnement Au sujet de RotelDémarrage Quelques précautionsBranchements en sortie Alimentation électrique et mise en serviceBranchement d’un magnétophone Branchements des sources en entréeProblèmes de fonctionnement Face avantÊ Les commandes principalesInhaltsverzeichnis DeutschAufstellung des Gerätes Die Firma RotelZu dieser Anleitung Einige VorsichtsmaßnahmenAusgangsanschlüsse Netzspannung und BedienungEingangsanschlüsse Tape-AnschlüsseBei Störungen Bedienelemente an der GerätefrontIndice ItalianoAlcune parole sulla Rotel Per cominciareCollegamento alla rete e controlli Interruttore di accensione 2 e spia di accensione Collegamenti di segnale in ingressoCollegamenti del registratore Collegamenti in uscitaRicerca dei guasti Comandi del pannello anterioreContenido EspañolColocación Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesConmutador 2 e Indicador Luminoso 1 de Puesta en Marcha Conexión a la Red Eléctrica y ControlConexiones de la Señal de Entrada Entrada de Corriente EléctricaSelector de la Fuente que se está Escuchando Listening Control de VolumenConexiones de Salida Controles de Agudos y GravesProblemas y Posibles Soluciones Het aansluiten op het lichtnet Wat te doen bij problemen ?Inhoud Wij van Rotel Aan de slag met de RC-971Nederlands Wij van RotelAan de slag met de RC-971 Het aansluiten van de uitgangen Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de ingangen De verbindingen leggen met een opname/weergave apparaatWat te doen bij problemen? Características Técnicas SpecificationsSpécifications CaratteristichePage RC-971

RC-971 specifications

The Rotel RC-971 is a high-performance stereo preamplifier that embodies the brand's commitment to quality audio reproduction. Introduced as a part of Rotel’s comprehensive lineup, the RC-971 serves as a critical component in any high-fidelity sound system, providing exceptional sound quality and connectivity options tailored to audiophiles and casual music lovers alike.

One of the standout features of the RC-971 is its meticulous design aimed at minimizing signal degradation. It employs high-quality components, including metal film resistors and polypropylene capacitors, which contribute to its outstanding signal-to-noise ratio. This attention to detail helps to ensure that the audio output remains pure, delivering rich, detailed sound across a wide frequency range.

The RC-971 is equipped with a versatile selection of inputs and outputs, allowing users to connect multiple audio sources effortlessly. It includes several line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and dedicated outputs for both tape and auxiliary devices. Additionally, the preamp offers balanced XLR outputs for professional audio applications, delivering improved noise immunity and can be used to connect to high-end power amplifiers.

Another significant technology integrated into the RC-971 is Rotel’s exclusive RDB (Rotel Digital Bridge) architecture. This technology enhances the preamp’s digital performance, allowing users to enjoy high-resolution audio playback from digital sources. Together with robust analog circuitry, the RC-971 caters to a variety of audio formats, ensuring versatility in playback.

Furthermore, the RC-971 is notable for its precise volume control mechanism, which utilizes a smooth and reliable motorized potentiometer. This allows for accurate adjustments, ensuring that listeners can achieve the perfect sound level without distortion.

The design of the RC-971 is as functional as it is elegant, featuring a clean and modern aesthetic that fits well into any audio setup. Its solid build quality not only contributes to longevity but also reduces physical vibrations that could interfere with audio performance.

In summary, the Rotel RC-971 preamplifier is a high-quality audio component that reflects Rotel’s passion for audio excellence. With its superior build quality, innovative technologies, and flexible connectivity options, the RC-971 stands out as an exceptional choice for anyone serious about sound quality in their home audio system. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the RC-971 is designed to deliver an unparalleled listening experience.
Top Page Image Contents