Rotel RC-971 owner manual Italiano, Indice

Page 17

Avvertenza:

Non contiene parti ad uso dell’utente. Per l’assistenza fate riferimento a personale qualificato.

Avvertenza:

Per ridurre il rischio di scossa o incendio, non esponete questo apparecchio a pioggia o umidità. Non lasciate che oggetti estranei cadano all’interno dell’apparecchio. Nel caso questo venisse esposto a umidità o un oggetto estraneo vi cadesse all’interno, togliete immediatamente il cordone di alimentazione dalla parete. Portate l’apparecchio a una persona qualificata per la manutenzione per effettuare un controllo e le necessarie riparazioni.

Leggere le istruzioni tutte le istruzioni d’uso e di sicurezza prima di attivare l’apparecchiatura. Conservate questo manuale di istruzioni per farvi riferimento in caso di sicurezza.

Seguite tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza in questo manuale e sul prodotto stesso. Seguite tutte le indicazioni di utilizzo.

Pulite l’apparecchio solo con un panno asciutto o un aspirapolvere.

Mantenete le prese di ventilazione sull’apparecchiatura libere. Per esempio, l’apparecchiatura non dovrebbe essere posta su un letto, divano, tappeto, o posti che possano bloccare le aperture di ventilazione. Se l’apparecchiatura viene collocata in una libreria o in un armadietto ci deve essere sufficiente passaggio d’aria intorno all’apparecchio per rendere possibile un corretto raffreddamento.

Mantenete l’apparecchiatura lontano da caloriferi, termostati, stufe, o altri apparecchi che producano calore

L’apparecchiatura dovrebbe essere collegata solamente a una sorgente elettrica del tipo e del voltaggio segnato sul pannello posteriore dell’apparecchiatura.

Collegate l’apparecchiatura ad una presa di alimentazione solo con il cavo di alimentazione provvisto a due fili polarizzati o con uno similare. Non modificate in alcun caso il cavo fornito. Non cercate di evitare la messa a terra o la polarizzazione. Il cavo dovrebbe essere collegato a una spina a muro a due poli compatibile con la presa a lamella. Non fate uso di prolunghe.

Non fate passare i cavi di alimentazione dove potrebbero essere calpestati o piegati ad angoli acuti, esposti a calore o danneggiati in alcun caso. Fate particolare attenzione al cavo di alimentazione in corrispondenza della spina e del punto da cui esce dall’apparecchiatura.

Il cordone di alimentazione dovrebbe essere scollegato quando l’apparecchiatura è inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.

Smettete immediatamente di utilizzare l’apparecchiatura e fatela ispezionare e/ o controllare da un’assistenza qualificata se:

a. Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati.

b. Oggetti sono caduti, o del liquido è stato versato nell’apparecchio. c. L’apparecchiatura è stata esposta alla pioggia.

d. L’apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale.

e. L’apparecchiatura è caduta, o il cabinet è rimasto danneggiato.

L’apparecchiatura dovrebbe essere collocata su una superficie fissa e piana forte abbastanza per portarne il peso. Non collocate l’apparecchiatura su un carrello mobile che potrebbe ribaltarsi.

Italiano

Indice

(i numeri in grassetto fanno riferimento alle illustrazioni)

Alcune parole sulla Rotel _____________________________ 18

Per cominciare ______________________________________ 18

Alcune precauzioni

18

Posizionamento

18

Cavi

18

Collegamento alla rete e controlli _____________________ 18

Ingresso in corrente alternata 13

18

Interruttore 2

e spia di accensione

1

Uscite ausiliarie

12

19

Collegamenti per i segnali di ingresso 9

_____________ 19

Collegamenti del registratore 10 _____________________ 19

Collegamenti in uscita _______________________________ 19

Comandi sul pannello anteriore ______________________ 20

Controllo del volume 6

 

20

Interruttore dei toni ON/OFF 5

20

Controlli di Bass e Treble

4

20

Selettore d’ascolto 8

 

20

Selettore di registrazione

7

20

Uscita cuffia 3

 

20

Ricerca guasti _______________________________________ 20

La spia di accensione non è illuminata

20

Sostituzione fusibile

20

Nessun suono

20

Caratteristiche ______________________________________ 30

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON ESPONETE L’APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITA’

ATTENZIONE

Rischio di scossa

elettrica, non aprire.

Avvertenza: per ridurre il rischio di scossa, non togliete il coperchio del cabinet. Non contiene parti utili per l'utente.

Per l'assistenza fate riferimento a personale qualificato.

Il fulmine inserito in un triangolo vi avverte della presenza di materiale non isolato a "voltaggio elevato" all'interno del prodotto che può essere abbastanza potente da costituire pericolo di folgorazione.

Il punto esclamativo entro un triangolo equilatero vi avverte della presenza di istruzioni importanti per l'utilizzo e la manutenzione nel manuale che accompagna l'apparecchiatura.

17

Image 17
Contents RC-971 Risk of Electric Shock Do not Open De bedieningsorganen en de ingangen voor de bronnen CD Player Getting Started EnglishAbout Rotel AC Power and Control Recorder Connections Input Signal ConnectionsOutput Connections Front Panel ControlsTroubleshooting Sommaire FrançaisDémarrage Au sujet de RotelQuelques précautions PositionnementBranchement d’un magnétophone Alimentation électrique et mise en serviceBranchements des sources en entrée Branchements en sortieProblèmes de fonctionnement Face avantÊ Les commandes principalesInhaltsverzeichnis DeutschZu dieser Anleitung Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesEingangsanschlüsse Netzspannung und BedienungTape-Anschlüsse AusgangsanschlüsseBei Störungen Bedienelemente an der GerätefrontIndice ItalianoCollegamento alla rete e controlli Alcune parole sulla RotelPer cominciare Collegamenti del registratore Collegamenti di segnale in ingressoCollegamenti in uscita Interruttore di accensione 2 e spia di accensioneRicerca dei guasti Comandi del pannello anterioreContenido EspañolPara Empezar Acerca de RotelAlgunas Precauciones ColocaciónConexiones de la Señal de Entrada Conexión a la Red Eléctrica y ControlEntrada de Corriente Eléctrica Conmutador 2 e Indicador Luminoso 1 de Puesta en MarchaConexiones de Salida Control de VolumenControles de Agudos y Graves Selector de la Fuente que se está Escuchando ListeningProblemas y Posibles Soluciones Inhoud Wat te doen bij problemen ?Wij van Rotel Aan de slag met de RC-971 Het aansluiten op het lichtnetAan de slag met de RC-971 NederlandsWij van Rotel Het aansluiten van de ingangen Het aansluiten op het lichtnetDe verbindingen leggen met een opname/weergave apparaat Het aansluiten van de uitgangenWat te doen bij problemen? Spécifications SpecificationsCaratteristiche Características TécnicasPage RC-971

RC-971 specifications

The Rotel RC-971 is a high-performance stereo preamplifier that embodies the brand's commitment to quality audio reproduction. Introduced as a part of Rotel’s comprehensive lineup, the RC-971 serves as a critical component in any high-fidelity sound system, providing exceptional sound quality and connectivity options tailored to audiophiles and casual music lovers alike.

One of the standout features of the RC-971 is its meticulous design aimed at minimizing signal degradation. It employs high-quality components, including metal film resistors and polypropylene capacitors, which contribute to its outstanding signal-to-noise ratio. This attention to detail helps to ensure that the audio output remains pure, delivering rich, detailed sound across a wide frequency range.

The RC-971 is equipped with a versatile selection of inputs and outputs, allowing users to connect multiple audio sources effortlessly. It includes several line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and dedicated outputs for both tape and auxiliary devices. Additionally, the preamp offers balanced XLR outputs for professional audio applications, delivering improved noise immunity and can be used to connect to high-end power amplifiers.

Another significant technology integrated into the RC-971 is Rotel’s exclusive RDB (Rotel Digital Bridge) architecture. This technology enhances the preamp’s digital performance, allowing users to enjoy high-resolution audio playback from digital sources. Together with robust analog circuitry, the RC-971 caters to a variety of audio formats, ensuring versatility in playback.

Furthermore, the RC-971 is notable for its precise volume control mechanism, which utilizes a smooth and reliable motorized potentiometer. This allows for accurate adjustments, ensuring that listeners can achieve the perfect sound level without distortion.

The design of the RC-971 is as functional as it is elegant, featuring a clean and modern aesthetic that fits well into any audio setup. Its solid build quality not only contributes to longevity but also reduces physical vibrations that could interfere with audio performance.

In summary, the Rotel RC-971 preamplifier is a high-quality audio component that reflects Rotel’s passion for audio excellence. With its superior build quality, innovative technologies, and flexible connectivity options, the RC-971 stands out as an exceptional choice for anyone serious about sound quality in their home audio system. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the RC-971 is designed to deliver an unparalleled listening experience.