Rotel RC-971 owner manual De bedieningsorganen en de ingangen voor de bronnen

Page 3

STEREO CONTROL AMPLIFIER RC-971

Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controlli e Collegamenti Controles y Conexiones

De bedieningsorganen en de ingangen voor de bronnen

1

 

 

 

 

STEREO CONTROL AMPLIFIER RC-971

VOLUME L R

 

 

 

 

 

 

 

TONE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

PHONES

BASS

TREBLE

 

 

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON

 

 

RECORDING

LISTENING

 

OFF

 

CD

TUNER

CD

TUNER

AUX

 

AUX

 

TAPE 1

 

TAPE 1

 

TAPE 2

2

3

4

5

 

 

6

 

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

SWITCHED

 

 

CD

TUNER AUX

TAPE 1

 

TAPE 2

OUTPUTS

CONTROL AMPLIFIER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT

 

 

 

 

LEFT

 

MODEL NO. RC-971

 

 

 

 

 

 

 

POWER CONSUMPTION: 10W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIGHT

 

 

 

 

RIGHT

 

 

 

SERIAL NO.

 

IN

OUT

IN

OUT

1

2

AC 3.3A 400W MAX

 

9

10

11

12

13

Figure 2:

Output Connections

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prises de sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschluß einer Endstufe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Collegamenti d’uscita

 

 

 

 

 

 

 

 

ROTEL RC-971

 

Conexiones de Salida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De verbindingen met de eindversterker

 

 

 

 

 

 

 

 

SWITCHED

 

CD

TUNER

AUX

TAPE 1

 

TAPE 2

OUTPUTS

CONTROL AMPLIFIER

 

 

LEFT

 

 

 

 

 

LEFT

 

MODEL NO. RC-971

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER CONSUMPTION: 10W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIGHT

 

 

 

 

 

RIGHT

 

 

 

SERIAL NO.

 

 

IN

OUT

IN

OUT

1

2

AC 3.3A 400W MAX

 

 

 

 

ROTEL RB-981

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE

SPEAKER IMPEDANCE

CAUTION

 

OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE

STEREO 4 OHMS MINIMUM

RISK OF ELECTRIC SHOCK

POWER AMPLIFIER

THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

BRIDGED 8 OHMS MINIMUM

DO NOT OPEN

MODEL NO. RB-981

 

 

 

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR

POWER CONSUMPTION: 400W

 

 

SPEAKERS

 

 

RIGHT INPUT

RIGHT

LEFT

LEFT INPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

SERIAL NO.

3

Image 3
Contents RC-971 Risk of Electric Shock Do not Open De bedieningsorganen en de ingangen voor de bronnen CD Player English About RotelGetting Started AC Power and Control Front Panel Controls Input Signal ConnectionsRecorder Connections Output ConnectionsTroubleshooting Sommaire FrançaisPositionnement Au sujet de RotelDémarrage Quelques précautionsBranchements en sortie Alimentation électrique et mise en serviceBranchement d’un magnétophone Branchements des sources en entréeProblèmes de fonctionnement Face avantÊ Les commandes principalesInhaltsverzeichnis DeutschAufstellung des Gerätes Die Firma RotelZu dieser Anleitung Einige VorsichtsmaßnahmenAusgangsanschlüsse Netzspannung und BedienungEingangsanschlüsse Tape-AnschlüsseBei Störungen Bedienelemente an der GerätefrontIndice ItalianoAlcune parole sulla Rotel Per cominciareCollegamento alla rete e controlli Interruttore di accensione 2 e spia di accensione Collegamenti di segnale in ingressoCollegamenti del registratore Collegamenti in uscitaRicerca dei guasti Comandi del pannello anterioreContenido EspañolColocación Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesConmutador 2 e Indicador Luminoso 1 de Puesta en Marcha Conexión a la Red Eléctrica y ControlConexiones de la Señal de Entrada Entrada de Corriente EléctricaSelector de la Fuente que se está Escuchando Listening Control de VolumenConexiones de Salida Controles de Agudos y GravesProblemas y Posibles Soluciones Het aansluiten op het lichtnet Wat te doen bij problemen ?Inhoud Wij van Rotel Aan de slag met de RC-971Nederlands Wij van RotelAan de slag met de RC-971 Het aansluiten van de uitgangen Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de ingangen De verbindingen leggen met een opname/weergave apparaatWat te doen bij problemen? Características Técnicas SpecificationsSpécifications CaratteristichePage RC-971

RC-971 specifications

The Rotel RC-971 is a high-performance stereo preamplifier that embodies the brand's commitment to quality audio reproduction. Introduced as a part of Rotel’s comprehensive lineup, the RC-971 serves as a critical component in any high-fidelity sound system, providing exceptional sound quality and connectivity options tailored to audiophiles and casual music lovers alike.

One of the standout features of the RC-971 is its meticulous design aimed at minimizing signal degradation. It employs high-quality components, including metal film resistors and polypropylene capacitors, which contribute to its outstanding signal-to-noise ratio. This attention to detail helps to ensure that the audio output remains pure, delivering rich, detailed sound across a wide frequency range.

The RC-971 is equipped with a versatile selection of inputs and outputs, allowing users to connect multiple audio sources effortlessly. It includes several line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and dedicated outputs for both tape and auxiliary devices. Additionally, the preamp offers balanced XLR outputs for professional audio applications, delivering improved noise immunity and can be used to connect to high-end power amplifiers.

Another significant technology integrated into the RC-971 is Rotel’s exclusive RDB (Rotel Digital Bridge) architecture. This technology enhances the preamp’s digital performance, allowing users to enjoy high-resolution audio playback from digital sources. Together with robust analog circuitry, the RC-971 caters to a variety of audio formats, ensuring versatility in playback.

Furthermore, the RC-971 is notable for its precise volume control mechanism, which utilizes a smooth and reliable motorized potentiometer. This allows for accurate adjustments, ensuring that listeners can achieve the perfect sound level without distortion.

The design of the RC-971 is as functional as it is elegant, featuring a clean and modern aesthetic that fits well into any audio setup. Its solid build quality not only contributes to longevity but also reduces physical vibrations that could interfere with audio performance.

In summary, the Rotel RC-971 preamplifier is a high-quality audio component that reflects Rotel’s passion for audio excellence. With its superior build quality, innovative technologies, and flexible connectivity options, the RC-971 stands out as an exceptional choice for anyone serious about sound quality in their home audio system. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the RC-971 is designed to deliver an unparalleled listening experience.