Rotel RC-971 owner manual Comandi del pannello anteriore, Ricerca dei guasti

Page 20

PREAMPLIFICATORE STEREO RC-971

Comandi del pannello anteriore

Controllo del volume 6

Il comando del volume sul pannello anteriore riunisce due comandi separati. Le manopole di controllo sono “a frizione” pertanto entrambi i controlli normalmente funzionano insieme. Ruotate in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuirlo.

I due comandi possono essere controllati separatamente tenendo ferma una delle manopole mentre si ruota l’altra. Generalmente questo si rende necessario solo per compensare i problemi relativi al materiale di sorgente.

Interruttore dei toni ON/OFF 5

Quando l’interruttore è in posizione OFF i circuiti di controllo dei toni sono bypassati per assicurare il suono più puro possibile. Lasciate l’interruttore in posizione OFF a meno che desideriate utilizzare i controlli di tono. Ponete l’interruttore in posizione ON se desiderate regolare i controlli dei toni.

Controlli dei toni bassi e acuti (Bass / Treble) 4

Quando l’interruttore dei toni è in posizione ON, girando le manopole Bass e Treble si regolano i bilanciamenti tonali del suono. Girate i comandi in senso orario per aumentare l’uscita dei bassi o degli acuti. Girateli in senso antiorario per diminuire l’uscita dei bassi e degli acuti.

Un sistema audio di alte prestazioni, adeguatamente messo a punto, produce un suono più naturale con poca o nessuna regolazione dei controlli di tono. Fate un uso moderato di questi controlli. Fate particolare attenzione quando ruotate in senso orario i controlli. Questo aumenta la potenza d’uscita sulla gamma bassa e acuta, aumentando il carico sull’amplificatore e sui diffusori.

Non vi è una posizione Tape 2 sul selettore di registrazione. Di conseguenza se desiderate duplicare (“dub”) una registrazione da un registratore a un altro, l’unità di sorgente dovrebbe essere collegata all’ingresso Tape 1. Il selettore di registrazione deve essere posto in Tape 1. Collegate l’unità che registra il segnale all’uscita Tape 2.

Uscita cuffia 3

L’uscita cuffia vi permette di collegare la cuffia per un ascolto individuale. Questa uscita accetta un jack per cuffia stereo stan- dard. Se la vostra cuffia ha un altro tipo di spina, come una mini- jack da 1/8”, avrete bisogno di un adattatore. Contattate il vostro rivenditore autorizzato Rotel per acquistare l’adattatore giusto.

Nota: l’inserimento di una cuffia non elimina il segnale dalle uscite. L’amplificatore di potenza continuerà a ricevere un segnale e i diffusori continueranno a funzionare.

Ricerca dei guasti

Nei sistemi audio molti problemi derivano da collegamenti sbagliati o inadeguate regolazioni dei controlli. Se vi si pone un problema, isolate l’area critica, verificate le regolazioni dei controlli, determinate la causa del problema e operate i necessari cambiamenti. Se non siete in grado di far suonare l’RC-971 fate riferimento ai suggerimenti per le condizioni che seguono:

La spia di accensione non si illumina

La spia di accensione dovrebbe essere accesa ogni volta che l’RC-971 è collegato alla presa di alimentazione nel muro e viene premuto il pulsante di accensione. Se non si accende controllate la presa di alimentazione con un’altro apparecchio elettrico, come una lampada. Assicuratevi che la presa di alimentazione in uso non sia controllata da un interruttore che è stato disattivato.

Selettore di ascolto 8

Il selettore di ascolto controlla quale dei segnali in ingresso è diretto alle uscite principali e all’amplificatore di potenza - o, più semplicemente, quale sorgente si stia ascoltando.

Selettore di registrazione 7

Il selettore di registrazione controlla quale dei segnali d’ingresso

èdiretto alle uscite di registrazione. La sorgente scelta viene indicata da una spia che si illumina accanto al nome della sorgente sul pannello anteriore. Quando non state registrando, il selettore di registrazione dovrebbe essere posto in posizione OFF per ridurre al minimo la possibilità di interferenza da parte di altre componenti nell’impianto.

Il fatto di avere un selettore di registrazione e di ascolto separato aggiunge un notevole grado di flessibilità al modo in cui l’RC-971 può essere utilizzato. Per esempio, regolando il selettore di registrazione sul CD e il selettore di ascolto sul sintonizzatore potreste registrare un CD su un nastro mentre ascoltate il sintonizzatore.

Sostituzione del fusibile

Se un altro apparecchio elettrico funziona una volta collegato alla presa di alimentazione, e la spia di accensione continua a non illuminarsi, significa che potrebbe essersi bruciato il fusibile di alimentazione interno. Se ritenete che ciò sia successo, contattate il vostro rivenditore Rotel per la sostituzione del fusibile.

Nessun suono

Controllate la sorgente di segnale se sta funzionando correttamente. Assicuratevi che i cavi dalla sorgente di segnale agli ingressi dell’RC 971 siano collegati correttamente. Controllate che il selettore d’ascolto sia posizionato sull’ingresso corretto. Controllate il funzionamento del finale di potenza. Controllate tutti i cablaggi tra l’RC 971 e il finale di potenza e tra il finale e i diffusori.

20

Image 20
Contents RC-971 Risk of Electric Shock Do not Open De bedieningsorganen en de ingangen voor de bronnen CD Player Getting Started EnglishAbout Rotel AC Power and Control Input Signal Connections Recorder ConnectionsOutput Connections Front Panel ControlsTroubleshooting Français SommaireAu sujet de Rotel DémarrageQuelques précautions PositionnementAlimentation électrique et mise en service Branchement d’un magnétophoneBranchements des sources en entrée Branchements en sortieFace avantÊ Les commandes principales Problèmes de fonctionnementDeutsch InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel Zu dieser AnleitungEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung EingangsanschlüsseTape-Anschlüsse AusgangsanschlüsseBedienelemente an der Gerätefront Bei StörungenItaliano IndiceCollegamento alla rete e controlli Alcune parole sulla RotelPer cominciare Collegamenti di segnale in ingresso Collegamenti del registratoreCollegamenti in uscita Interruttore di accensione 2 e spia di accensioneComandi del pannello anteriore Ricerca dei guastiEspañol ContenidoAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones ColocaciónConexión a la Red Eléctrica y Control Conexiones de la Señal de EntradaEntrada de Corriente Eléctrica Conmutador 2 e Indicador Luminoso 1 de Puesta en MarchaControl de Volumen Conexiones de SalidaControles de Agudos y Graves Selector de la Fuente que se está Escuchando ListeningProblemas y Posibles Soluciones Wat te doen bij problemen ? InhoudWij van Rotel Aan de slag met de RC-971 Het aansluiten op het lichtnetAan de slag met de RC-971 NederlandsWij van Rotel Het aansluiten op het lichtnet Het aansluiten van de ingangenDe verbindingen leggen met een opname/weergave apparaat Het aansluiten van de uitgangenWat te doen bij problemen? Specifications SpécificationsCaratteristiche Características TécnicasPage RC-971

RC-971 specifications

The Rotel RC-971 is a high-performance stereo preamplifier that embodies the brand's commitment to quality audio reproduction. Introduced as a part of Rotel’s comprehensive lineup, the RC-971 serves as a critical component in any high-fidelity sound system, providing exceptional sound quality and connectivity options tailored to audiophiles and casual music lovers alike.

One of the standout features of the RC-971 is its meticulous design aimed at minimizing signal degradation. It employs high-quality components, including metal film resistors and polypropylene capacitors, which contribute to its outstanding signal-to-noise ratio. This attention to detail helps to ensure that the audio output remains pure, delivering rich, detailed sound across a wide frequency range.

The RC-971 is equipped with a versatile selection of inputs and outputs, allowing users to connect multiple audio sources effortlessly. It includes several line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and dedicated outputs for both tape and auxiliary devices. Additionally, the preamp offers balanced XLR outputs for professional audio applications, delivering improved noise immunity and can be used to connect to high-end power amplifiers.

Another significant technology integrated into the RC-971 is Rotel’s exclusive RDB (Rotel Digital Bridge) architecture. This technology enhances the preamp’s digital performance, allowing users to enjoy high-resolution audio playback from digital sources. Together with robust analog circuitry, the RC-971 caters to a variety of audio formats, ensuring versatility in playback.

Furthermore, the RC-971 is notable for its precise volume control mechanism, which utilizes a smooth and reliable motorized potentiometer. This allows for accurate adjustments, ensuring that listeners can achieve the perfect sound level without distortion.

The design of the RC-971 is as functional as it is elegant, featuring a clean and modern aesthetic that fits well into any audio setup. Its solid build quality not only contributes to longevity but also reduces physical vibrations that could interfere with audio performance.

In summary, the Rotel RC-971 preamplifier is a high-quality audio component that reflects Rotel’s passion for audio excellence. With its superior build quality, innovative technologies, and flexible connectivity options, the RC-971 stands out as an exceptional choice for anyone serious about sound quality in their home audio system. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the RC-971 is designed to deliver an unparalleled listening experience.