Rotel RB-1072 Felsökning, Specifikationer, Anslutning av högtalarkabel, Inget ljud hörs

Page 35

Anslutning av högtalarkabel

5

RB-1072 har två färgkodade uppsättningar terminaler för varje förstärkarkanal. Att det finns två uppsättningar för varje kanal gör det enklare att driva högtalarna med bi-wiring. Högtalarterminalerna klarar avskalad kabel samt banan- eller spadkontakter (utom i EU, där banankontakter inte är tillåtna).

Dra kablarna från RB-1072 till högtalarna. Se till att varje kabel är tillräckligt lång för att du ska kunna flytta komponenterna och komma åt anslutningarna på baksidan.

OBS! Se till att du ansluter höger och vän- ster högtalarterminaler på förstärkaren till motsvarande terminaler på högtalarna. Var extra noga med anslutningarna om du an- vänder bi-wiring med två kabellängder.

Om du använder banankontakter fäster du dem på kablarna och trycker sedan in dem i terminalskruvarna, som ska vara inskruvade helt och hållet (medsols).

35

Felsökning

De flesta problem som uppstår i en anläggning beror på felaktiga anslutningar eller inställ- ningar. Om du stöter på problem försöker du lokalisera felet och kontrollerar dina inställ- ningar. Försök hitta orsaken till felet och gör sedan de ändringar som behövs. Om du inte får något ljud ur RB-1072 så kommer här ett par förslag på vad du kan göra:

Frontens strömindikator lyser inte

RB-1072 har inte någon ström. Kontrollera strömkabeln och alla anslutningar. Kontrollera strömbrytaren på fronten och se till att den står i läge ON. Om du använder automatiska styrsignaler så kontrollerar du att det finns en styrkabel till 12V TRIGGER IN-ingången på baksidan.

Svenska

Inget ljud hörs

Om slutsteget får ström men inte ger ifrån sig något ljud kontrollerar du PROTECTION-indi- katorn på fronten. Om den lyser läser du mer i nästa stycke. Om den inte lyser kontrollerar du alla anslutningar och inställningar på övriga komponenter i anläggningen och försäkrar dig om att de är korrekt gjorda.

Säkringsindikatorn lyser Säkringsindikator på fronten (PROTECTION) lyser när säkringskretsarna har stängt av RB-1072. Detta händer i normala fall bara om förstärkaren är överhettad, om du använder en felaktig högtalarkabel eller om slutsteget har använts extremt mycket. Stäng av an- läggningen och låt slutsteget kylas av ett tag. Tryck in och ut strömbrytaren för att återställa säkringskretsarna. Om felet inte rättas till så beror det på något fel i anläggningen eller i själva slutsteget.

Om du använder spadkontakter fäster du dem på ledarna. Om du använder avskalad kabel direkt i högtalarterminalerna så separerar du ledarna och skalar av isoleringen. Var noga med att du inte skalar av själva koppartrådarna. Skruva sedan upp terminalhylsan (motsols) och anslut spadkontakten runt terminalen eller trä den avskalade kabeln genom terminalen. Skruva sedan fast terminalhylsan ordentligt (medsols).

OBS! Se till att det finns några lösa kabel- trådar som kan komma i kontakt med intil- liggande kablar.

Specifikationer

Effekt

2 x 100 watt

Watt/kanal

100 watt, båda kanalerna drivna, med 20 kHz-filter,

 

8 ohms last, 20–20 000 Hz, 0,02 % THD

Total harmonisk förvrängning (THD)

 

(20–20 000 Hz, 8 ohm)

 

Kontinuerlig effekt

< 0,02 %

Halv effekt

< 0,02 %

1 watt per kanal

< 0,02 %

Effekt (4 ohm, 0,09 % THD)

190 watt

Max strömstyrka

11 A

Intermodulationsförvrängning (60 Hz :7 kHz, 4:1)

< 0,2 %

Dämpfaktor (8 ohm)

200

Förstärkning (gain)

27,2 dB

Ingångskänslighet/-impedans

1,25 V/9,9 kohm

Frekvensomfång

10–40 000 kHz (±3 dB)

Signal/brus-förhållande (IHF A)

109 dB

Strömförsörjning

 

Europa

230 volt, 50 Hz

USA

120 volt, 60 Hz

Strömförbrukning

130 watt

 

Tomgång: 21 watt

 

Viloläge: 3 watt

Mått (B x H x D)

432 x 72 x 350 mm

Frontens höjd (för rackmontering)

60 mm

Vikt (netto)

4,6 kg

Alla specifikationer är korrekta vid tryckningen.

Rotel reserverar sig rätten att göra förbättringar utan föregående meddelanden.

Image 35
Contents RB-1072 Important Safety Information English RB-1072 Stereo Power Amplifier Notas Importantes Important NotesRemarques importantes Wichtige HinweiseGetting Started ContentsAbout Rotel Speaker Connections AC Power and ControlInput Signal Connections Specifications TroubleshootingSpeaker Wire Connections Protection Indicator Is LitFrançais Instructions importantes concernant la sécuritéRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir RB-1072 Amplificateur de puissance stéréophonique Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Alimentation secteur et mise sous tension Indicateurs de protectionBranchement des câbles d’enceintes Sélection des enceintes Polarité et mise en phaseBranchements des signaux en entrée RB-1072Amplificateur de puissance stéréophoniquePas de son SpécificationsProblèmes de fonctionnement 13FrançaisGefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht Öffnen Wichtige SicherheitshinweiseAufstellung des Gerätes FeaturesDeutsch Einige VorsichtsmaßnahmenProtection-LED-Anzeige EingangssignalanschlüsseNetzspannung und Bedienung Anschließen der LautsprecherBei Störungen RB-1072 Stereo-Endstufe Technische DatenEspañol Información Importante Relacionada con la SeguridadRiesgo DE Electrocucion No Abrir RB-1072 Etapa de Potencia Estereofónica Contenido Acerca de RotelPara Empezar Selector del Modo de Conexión/Desconexión Alimentación y ControlToma de Corriente Eléctrica Alterna Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en MarchaRB-1072Etapa de Potencia Estereofónica Problemas y Posibles SolucionesConexiones de la Señal de Entrada El Indicador de Protección está Activado Características TécnicasNo Hay Sonido Kans OP Elektrische Schokken Niet Openen WaarschuwingenNederlands Inhoud Wij van RotelRB-1072 De automatische aan/uit keuzeschakelaar De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorDe Beveiligingsaanduiding De lichtnetaansluitingTechnische gegevens Wat te doen bij problemen?De beveiligingsindicator licht op De lichtnetindicator werkt nietRischio DI Scossa ELETTRICA, NON Aprire Importanti informazioni di SicurezzaItaliano IndicePer Cominciare Collegamento dei diffusori Nessun suono Il LED indicatore Protection è accesoPolarità e fase Collegamento dei cavi dei diffusoriRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJ Viktig säkerhetsinformationSvenska Innehåll Om RotelIntroduktion Ström och strömfunktioner Anslutningar för insignalerSäkringsindikator Frontens strömindikator lyser inte FelsökningSpecifikationer Anslutning av högtalarkabelВнимание ÊÛÒÒÍËÈ ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ËÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl RB-1072ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚˇÁ˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl 1 Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÎÓÌÓ˜Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ˚·Ó Äë˚·Ó ÍÓÎÓÌÓ˜ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÈÓÎflÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡Á‡RB-1072 ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËPage USA RB-1072Stereo Power Amplifier