Rotel RB-1072 Importanti informazioni di Sicurezza, Rischio DI Scossa ELETTRICA, NON Aprire

Page 28

RB-1072Finale di potenza stereo

Importanti informazioni di Sicurezza

ATTENZIONE: Non vi sono all’interno parti riparabili dall’utente. Per l’assistenza fate riferimento a personale qualificato.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio e di scossa elettrica non esponete l’apparecchio all’umidità o all’acqua. Non posizionate contenitori d’acqua, ad es. vasi, sull’unità. Evitare che cadano oggetti all’interno del cabinet.

Non inserite oggetti nel cabinet. Se l’apparecchio è stato esposto all’umidità o un oggetto è caduto all’interno del cabinet, staccate il cavo di alimentazione dalla presa. Portare l’apparecchio ad un centro di assistenza qualificato per i necessari controlli e riparazioni.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione ed utilizzarlo. Conservate questo manuale per ogni riferimento futuro alle istruzioni di sicurezza.

Seguire attentamente tutte le avvertenze e le informazioni sulla sicurezza contenute in queste istruzioni e sul prodotto stesso. Seguire tutte le istruzioni d’uso.

Pulire il cabinet solo con un panno asciutto o con un piccolo aspirapolvere.

Mantenere 10 cm circa di spazio libero da tutti i lati del prodotto. Non posizionate l’apparecchiatura su un letto, divano, tappeto, o superfici che possano bloccare le aperture di ventilazione. Se l’apparecchio è posizionato in una libreria o in mobile apposito, fate in modo che ci sia abbastanza spazio attorno all’unità per consentire un’adeguata ventilazione e raffreddamento.

Tenete l’unità posta lontano da fonti di calore come termosifoni, termoconvettori, stufe, o altri apparecchi che producono calore

L’apparecchiatura deve essere collegata esclusivamente ad una sorgente di alimentazione elettrica del tipo indicato sul pannello posteriore dell’unità.

Collegate l’unità alla presa di alimentazione solo con il cavo che viene fornito o con uno equivalente. Non modificate il cavo in dotazione in alcun modo. Non cercate di eliminare la messa a terra o la polarizzazione. Non utilizzate prolunghe.

Non fate passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato. Fate particolare attenzione al posizionamento del cavo di alimentazione all’altezza della presa e nel punto in cui esce dalla parte posteriore dell’apparecchio.

Per scollegare completamente il prodotto dall’alimentazione, il cavo di alimentazione dovrebbe essere scollegato dalla presa, che dovrebbe essere sempre facilmente accessibile.

Il cavo di alimentazione dovrebbe essere scollegato dalla presa durante i temporali, o quando l’apparecchiatura rimane inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.

L’unità dovrebbe essere collegata ad una presa di alimentazione dotata di messa a terra.

L’apparecchiatura deve essere disattivata immediatamente e fatta ispezionare da personale qualificato quando:

Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati.

Sono caduti oggetti, o del liquido è stato versato nell’apparecchio.

L’apparecchiatura è stata esposta alla pioggia.

L’apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale.

L’apparecchiatura è caduta, o è stata danneggiata in qualche modo.

Utilizzate cavi per i diffusori isolati in Classe 2 per garantire un adeguato isolamento e limitare eventuali rischi di shock elettrico.

Posizionate l’unità su una superficie piana abbastanza robusta da sopportarne il peso. Non posizionate l’unità su un mobile con ruote poiché potrebbe cadere.

Questo simbolo indica che questo prodotto è doppiamente isolato. Non è necessario il collegamento della messa a terra.

28

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA, NON APRIRE

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO. NON CONTIENE PARTI UTILI PER L’UTENTE. PER L’ASSISTENZA FATE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

Il fulmine inserito in un triangolo vi avverte della presenza di materiale non isolato, sotto tensione, ad elevato voltaggio all'interno del prodotto che può costituire pericolo di folgorazione.

Il punto esclamativo entro un triangolo equilatero vi avverte della presenza di istruzioni d’uso e manutenzione importanti nel manuale o nella documentazione che accompagna il prodotto.

�������������������������������

�����

I prodotti Rotel sono realizzati in conformità con le normative internazionali: Restriction of Hazardous Substances (RoHS) per apparecchi elettronici ed elettrici, ed alle norme Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Il simbolo del cestino con le ruote e la croce sopra, indica la compatibilità con queste norme, e che il prodotto deve essere riciclato o smaltito in ottemperanza a queste direttive.

Image 28
Contents RB-1072 Important Safety Information English RB-1072 Stereo Power Amplifier Important Notes Remarques importantesWichtige Hinweise Notas ImportantesAbout Rotel ContentsGetting Started Input Signal Connections AC Power and ControlSpeaker Connections Troubleshooting Speaker Wire ConnectionsProtection Indicator Is Lit SpecificationsRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir Instructions importantes concernant la sécuritéFrançais Pour démarrer Sommaire Au sujet de RotelRB-1072 Amplificateur de puissance stéréophonique Indicateurs de protection Alimentation secteur et mise sous tensionSélection des enceintes Polarité et mise en phase Branchements des signaux en entréeRB-1072Amplificateur de puissance stéréophonique Branchement des câbles d’enceintesSpécifications Problèmes de fonctionnement13Français Pas de sonWichtige Sicherheitshinweise Gefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht ÖffnenFeatures DeutschEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesEingangssignalanschlüsse Netzspannung und BedienungAnschließen der Lautsprecher Protection-LED-AnzeigeBei Störungen Technische Daten RB-1072 Stereo-EndstufeRiesgo DE Electrocucion No Abrir Información Importante Relacionada con la SeguridadEspañol Para Empezar Contenido Acerca de RotelRB-1072 Etapa de Potencia Estereofónica Alimentación y Control Toma de Corriente Eléctrica AlternaConmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Selector del Modo de Conexión/DesconexiónConexiones de la Señal de Entrada Problemas y Posibles SolucionesRB-1072Etapa de Potencia Estereofónica No Hay Sonido Características TécnicasEl Indicador de Protección está Activado Waarschuwingen Kans OP Elektrische Schokken Niet OpenenRB-1072 Inhoud Wij van RotelNederlands De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicator De BeveiligingsaanduidingDe lichtnetaansluiting De automatische aan/uit keuzeschakelaarWat te doen bij problemen? De beveiligingsindicator licht opDe lichtnetindicator werkt niet Technische gegevensImportanti informazioni di Sicurezza Rischio DI Scossa ELETTRICA, NON AprirePer Cominciare IndiceItaliano Collegamento dei diffusori Il LED indicatore Protection è acceso Polarità e faseCollegamento dei cavi dei diffusori Nessun suonoViktig säkerhetsinformation Risk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJIntroduktion Innehåll Om RotelSvenska Säkringsindikator Anslutningar för insignalerStröm och strömfunktioner Felsökning SpecifikationerAnslutning av högtalarkabel Frontens strömindikator lyser inteВнимание ÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ËÓ‰ÂʇÌËÂÊÛÒÒÍËÈ RB-1072ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl 1 Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ËÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl˚·Ó Äë ˚·Ó ÍÓÎÓÌÓ˜ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎflÈÓÎflÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡Á‡ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÎÓÌÓ˜Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË RB-1072 ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚËPage RB-1072Stereo Power Amplifier USA