Bosch Appliances HEI8054U manual Sécurité-incendie

Page 45

9IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

Sécurité

9AVERTISSEMENT

DANGER DE BASCULEMENT!

Il est possible pour un enfant ou un adulte de faire

basculer la cuisinière et d'être tué. Vérifier que le

support anti-basculement a été bien installé. S'assurer que le support anti-

basculement est réengagé lorsque la cuisinière est déplacée.

Ne pas faire fonctionner la cuisinière si le support anti-basculement n'est pas en place. Le non-respect des instructions de ce manuel peut entraîner la mort ou des brûlures graves aux enfants ou adultes.

Vérifier que le support anti-basculement est installé et utilisé correctement. Saisir l'extrémité arrière de la cuisinière pour essayer de l'incliner doucement vers l'avant. Vérifier si les dispositifs anti-basculement sont engagés au niveau des pieds de la cuisinière et empêchent celle-ci de basculer. La cuisinière ne doit pas se déplacer de plus de 1 po (2,5 cm).

Installation et entretien corrects

•AVERTISSEMENT : Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin. Lire attentivement toutes les consignes avant l'emploi. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, de choc électrique, d'incendie et de lésions corporelles. Lors de l'utilisation d'appareils de cuisine, il est impératif de respecter les mesures de sécurité élémentaires, y compris celles figurant aux pages suivantes.

•Demander à l'installateur de vous indiquer l'emplacement du coupe-circuit ou du fusible. Identifier sa position pour pouvoir le retrouver facilement.

•L'installation et la mise à la terre correctes de cet appareil doivent être effectuées par un technicien qualifié. Brancher uniquement l'appareil sur une prise correctement reliée à la terre. Se reporter à la notice d'installation pour obtenir des détails supplémentaires.

•Toutes les cuisinières peuvent basculer. Des blessures peuvent en résulter. Installer le dispositif anti- basculement livré avec la cuisinière. Vérifier que les dispositifs anti-basculement sont engagés. Voir les instructions d'installation.

•Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique familial normal. Il n'est pas autorisé pour un usage en extérieur. Voir la garantie. Pour toute question, contacter le fabricant.

•Ne pas entreposer ni utiliser de produits chimiques corrosifs, vapeurs, substances inflammables ou produits non alimentaires à l'intérieur ou à proximité de cet appareil. Celui-ci a été spécialement conçu pour faire chauffer ou faire cuire des aliments. L'emploi de produits chimiques corrosifs pour chauffer ou nettoyer l'appareil endommagera ce dernier et peut entraîner des blessures.

•Ne pas se servir de cet appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé. Communiquer avec un centre de réparation autorisé.

•Ne pas cuisiner avec une cuisinière défectueuse. Les solutions de nettoyage et les débordements peuvent entraîner un risque de choc électrique.

•Ne pas obstruer les évents du four.

•Ne pas réparer ni remplacer des pièces de l'appareil à moins que cela ne soit expressément recommandé dans ce manuel. Confier l'entretien de l'appareil à un centre de service autorisé par l'usine.

•En cas d'erreur, l'écran clignote et émet un signal sonore continu. Si cela se produit pendant le cycle autonettoyant, débrancher l'appareil de l'alimentation secteur et téléphoner à un technicien qualifié.

•En cas d'erreur, l'écran clignote et émet un signal sonore continu. Débrancher l'appareil de l'alimentation secteur et téléphoner à

un technicien qualifié.

Sécurité-incendie

•Ne pas utiliser de papier aluminium ou de doublure de protection pour revêtir toute partie de l'appareil, et en particulier la sole du four. L'utilisation de ces doublures peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.

•Si des matériaux s'enflamment à l'intérieur d'un four ou d'un tiroir-réchaud, ne pas ouvrir la porte. Mettre l'appareil hors tension et débrancher le circuit électrique au boîtier de disjoncteurs.

•Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné comme décrit dans ce manuel. Par exemple, ne jamais utiliser l'appareil pour réchauffer ou chauffer une pièce. Ne jamais utiliser l'appareil pour entreposer quoi que ce soit.

Français 2

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Slide-In Ranges Page Table of Contents Safety Definitions About This ManualHow This Manual Is Organized Fire Safety SafetyBurn Prevention Evacuate and Call the Fire DepartmentCleaning Safety State of California Proposition 65 Warnings Child SafetyCookware Safety Food Safety Range Features Parts and AccessoriesGetting Started Range Parts KeyOven Features Accessories To remove the telescopic rack from the oven Before Using the Appliance for the First TimeSetting the Element Heat Level Operation CooktopAbout the Cooktop Surface Element On/Hot Indicators Surface Elements Disabled During Self Clean some modelsTriple Element Control Knob some models Operation Oven Oven Control PanelTouchpads Touchpad Descriptions Basic Features Before Using the Oven for the First TimeSetting the Clock OperationHeating Time Limitation Setting the Cooking Mode TemperaturePress the Kitchen Timer On/Off TimerFast Preheat To set Fast Preheat Press Fast PreheatProbe some models Special FeaturesInserting the probe To use the probeTo set the Sabbath Mode Sabbath ModeTo edit the Sabbath Temperature Panel LockSettings Menu Options SettingsTo make changes to Settings Menu Items To exit the Settings menuAbout the Warming Drawer Warming Drawer SpecificationsPreheating Turning Warming Drawer On and OffCooktop Cooking Guide General Tips Getting the Most Out of Your OvenBake Convection Bake Convection Multi-RackPizza Convection Roast RoastBroil Convection Roast uses heat fromConvection Broil ProofWarm Getting the Most Out of Your Warming Drawer SettingAbout the Appliance Use of Your ApplianceFood/Cookware Setting Cover Dish Temperature RecommendationsCleaning and Maintenance Care and CleaningCleaning the Cooktop Type of Soil Possible Solution Cooktop Care ChartSelf Clean Cleaning the OvenTo set the self-clean mode To Cancel Self CleanAvoid These Cleaners Oven Cleaning GuidePart Recommendations Cleaning the Warming Drawer Cooktop Maintenance MaintenanceOven Maintenance Glass Ceramic Cooktop ModelsTo remove the oven door Removing the Oven DoorRemoving the Drawer Warming Drawer MaintenanceReplacing the Drawer To replace the oven doorCooktop Troubleshooting ServiceOven Troubleshooting Self HelpOven Problem Possible Causes Suggested Solutions What this Warranty Covers and To Whom it Applies Statement of Limited Product WarrantyHow to Obtain Warranty Service Table des matières Propos de ce manuel Définitions concernant la sécuritéComment ce manuel est organisé Sécurité-incendie SécuritéPrévention des brûlures Sécurité des enfants Sécurité de la batterie de cuisine Sécurité pendant le nettoyageSécurité alimentaire Mise en route Pièces et accessoiresLégende des pièces de la cuisinière Caractéristiques de la cuisinièreCaractéristiques du four Accessoires Retirer la grille télescopique du four Fonctionnement Table de cuisson Bouton de commande de lélément uniqueAvant la première utilisa- tion de lappareil Propos de la table de cuissonBouton de commande de lélément triple certains modèles Bouton de commande de lélément doubleZone-réchaud Fonctionnement Four Panneau de commande du fourTouches à effleurement Descriptions des touches à effleurementPropos du Four FonctionnementFonctionnalités de base Réglage de lhorlogeRéglage du mode de cuisson et de la température Limitation de la durée de chauffage MinuterieAppuyer sur « Minuterie de cuisine Activer/ Désactiver » Fonctions spéciales Préchauffage rapideSonde certains modèles Régler le mode Shabbat Mode ShabbatVerrouiller les touches Modifier la température du mode ShabbatOptions du menu Réglages RéglagesSpécifications du tiroir réchaud Propos du tiroir-réchaudPréchauffage Allumer et éteindre le tiroir-réchaudMaintien au chaud des bols et assiettes vides Tirer le meilleur parti de votre table de cuissonGuide de cuisson destiné à la table de cuisson Guide de sélection des ustensiles de cuissonConseils généraux Tirer le meilleur parti de votre fourMise en place des ustensiles de cuisson Position des grillesPréchauffer le four Papier aluminiumRappels concernant le préchauffage Pour de meilleurs résultatsCuisson Plage de température par mode de cuissonCuisson à haute altitude Conversion convection autoCuisson par Convection Le mode Cuisson par ConvectionRôtissage Le mode Rôtissage ConvectionRôtissage Convection Cuisson GrilCuisson Gril Convection En mode Maintien au Chaud, lesPreuve Maintien au ChaudUtilisation de lappareil Propos de lappareilConseils généraux ParamètreAliments/Batterie de cuisine Paramè Couvrir Tre Préchauffer assiettes et bolsNettoyage et entretien Soins dentretien et nettoyageNettoyage de la table de cuisson Ne pas utiliser les produits de nettoyage suivants Type de salissure Solution possibleRégler le mode Nettoyage Auto Nettoyage du fourNettoyage Auto Pièce Recommandations Annuler le mode Nettoyage AutoÉviter ces produits nettoyants Guide de nettoyage du fourNettoyage du tiroir-réchaud Entretien Remplacement de lampoule du fourEntretien de la table de cuisson Modèles de table de cuisson en vitrocéra- miqueDémontage de la porte du four Démontage de la porte du fourDémontage du tiroir Entretien du tiroir-réchaudRemise en place du tiroir Remontage de la porte du fourDépannage Aide sans assistanceDépannage de la table de cuisson Dépannage du four Page Ce que couvre cette garantie et à qui elle sapplique Énoncé de Garantie Limitée du ProduitProcédure dobtention du service prévu par la garantie

HEI8054U specifications

The Bosch HEI8054U is a premier induction cooktop designed to combine elegance with high-functionality for modern kitchens. This appliance stands out due to its innovative technologies, sleek design, and user-friendly features.

One of the most notable aspects of the HEI8054U is its induction cooking technology. Unlike traditional gas or electric cooktops, induction cooking uses electromagnetic energy to directly heat cookware. This means that the cooktop surface remains cool to the touch, enhancing safety and minimizing the risk of burns. The result is not only quick heating but also efficient energy use—making the HEI8054U an eco-friendly choice.

The HEI8054U features four cooking zones, each equipped with a powerful induction element that can quickly bring water to a boil or efficiently simmer delicate sauces. The FlexInduction zone is a standout feature, allowing users to combine two cooking zones into one large space for griddles or large pots. With this flexibility, home chefs can maximize cooking potential without being restricted to standard cookware sizes.

Another key characteristic of the Bosch HEI8054U is its precise temperature control. The appliance includes a PowerBoost function that temporarily increases the heat settings for faster boiling, ideal for busy home cooks who want to save time. The intuitive touch control panel allows for easy adjustments with a simple swipe of a finger, delivering precision and control for achieving perfect results.

For added convenience, the HEI8054U has a timer feature that allows users to set cooking durations for each individual zone, providing peace of mind and ensuring that meals are cooked to perfection without constant monitoring. Additionally, the appliance offers a safety lock feature to prevent accidental changes to settings, making it family-friendly.

Aesthetically, the Bosch HEI8054U is designed to complement any modern kitchen. Its smooth black ceramic glass surface not only looks stunning but is also easy to clean, resisting spills and stains. The overall design integrates seamlessly with kitchen cabinetry, further elevating the cooking space.

In summary, the Bosch HEI8054U induction cooktop is a versatile, efficient, and stylish addition to any kitchen. With its advanced induction technology, intuitive controls, and flexible cooking zones, it offers a streamlined cooking experience that meets the demands of today’s culinary enthusiasts. Its safety features and sleek design make it an ideal choice for those looking to enhance both functionality and aesthetics in their cooking environments.
Top Page Image Contents