Bosch Appliances HEI8054U manual Énoncé de Garantie Limitée du Produit

Page 86

Énoncé de Garantie Limitée du Produit

Ce que couvre cette garantie et à qui elle s'applique :

La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances (« Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée de produit s'applique uniquement aux cuisinières autonomes et coulissantes Bosch (le

«Produit ») vendues au client, le premier acheteur utilisateur, à la condition que le Produit ait été acheté : (1) pour votre usage domestique (non commercial) normal et qu'il ait effectivement en tout temps été utilisé uniquement à des fins domestiques normales; (2) à l'état neuf au détail (et non comme un modèle d'exposition, « tel quel » ou ayant déjà été retourné), et non à des fins de revente ou d'utilisation commerciale; (3) aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré dans le pays de l'achat initial. Les garanties énoncées aux présentes s'appliquent uniquement au premier acheteur du Produit et ne sont pas cessibles. Bosch se réserve le droit d'exiger une preuve d'achat lors d'une réclamation au titre de la garantie afin de confirmer que le Produit relève du champ d'application de la présente garantie limitée du produit.

Assurez-vous de retourner votre carte d'enregistrement; bien que cette démarche ne soit pas nécessaire pour que la garantie soit valide, c'est la meilleure façon de permettre à Bosch de vous avertir dans l'éventualité improbable d'un avis de sécurité ou d'un retrait de produit du marché.

Durée de la garantie :

Bosch garantit que le Produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois cent soixante-cinq

(365)jours à compter de la date d'achat. Cette période commence à courir à partir de la date d'achat et ne sera pas retardée, restreinte, prolongée ni suspendue pour quelque raison que ce soit.

Ce Produit est également garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication apparent (tels les éraflures sur l'acier inoxydable, les défauts d'aspect de la peinture ou de la porcelaine, les ébréchures, les bosselures, ou autres dégâts au fini du Produit), pendant une période de trente (30) jours à compter de la date d'achat ou de la date de clôture pour une nouvelle construction. Cette garantie relative à l'apparence exclut les légères variations de couleur découlant des différences inhérentes aux pièces peintes et en porcelaine, ainsi que découlant des différences causées par l'éclairage de cuisine, l'emplacement du produit ou d'autres facteurs similaires. Cette garantie relative à l'apparence exclut plus particulièrement tout appareil électroménager en exposition, de plancher, « En l'état » ou de stock « B ».

Réparation/Remplacement comme recours exclusif :

Pendant cette période de garantie, Bosch ou l'un de ses fournisseurs de services après-vente agréés réparera le Produit sans frais de votre part (sous réserve de certaines limitations énoncées aux présentes) s'il s'avère que le Produit comporte un défaut de matière ou de fabrication. Si des tentatives raisonnables de réparation du Produit ont été faites sans succès, alors Bosch remplacera le Produit (des modèles mis à niveau peuvent être mis à votre disposition), à la seule discrétion de

Bosch, moyennant des frais supplémentaires). Tous les composants ou pièces enlevés deviennent la propriété de Bosch,

àsa seule option. Toutes les pièces remplacées et/ou réparées doivent assumer l'identité de la pièce d'origine aux fins de la présente garantie, et cette dernière ne sera pas prolongée au regard de ces pièces. La seule obligation et responsabilité de Bosch, en vertu des présentes, consiste à faire réparer le Produit comportant un défaut de fabrication uniquement, en ayant recours

àun fournisseur de services après-vente agréé de Bosch pendant les heures normales de travail. Par souci de sécurité et pour des questions de dommages matériels, Bosch vous recommande vivement de ne pas tenter de réparer vous-même le Produit ni d'avoir recours à un dépanneur non agréé; Bosch décline toute responsabilité pour les réparations ou le travail effectués par un service de réparation non autorisé. Si vous choisissez de faire réparer le Produit par une personne autre qu'un fournisseur de services après-vente agréé, CETTE GARANTIE DEVIENDRA AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les fournisseurs de services après-vente agréés sont des personnes ou des sociétés ayant reçu une formation spéciale sur les produits de Bosch et qui jouissent, de l'avis de Bosch, d'une réputation supérieure en matière de service à la clientèle et de compétences techniques (veuillez noter qu'il s'agit d'entités indépendantes et non de mandataires, d'associés, de sociétés affiliées ou de représentants de Bosch). Néanmoins, Bosch n'assumera aucune responsabilité ou obligation à l'égard du produit s'il est situé dans une région éloignée (plus de 100 miles (160,9 km) d'un prestataire de services agréé) ou s'il est raisonnablement inaccessible ou à un endroit, dans une zone ou dans un environnement dangereux, menaçants ou hasardeux; auquel cas, sur votre demande, Bosch paiera quand même la main d'œuvre et les pièces et expédiera les pièces au prestataire de services après-vente agréé le plus proche. Toutefois, vous restez quand même entièrement responsable pour et serez dans l'obligation de payer les frais de déplacement ou autres frais spéciaux appliqués par la société de services après-vente, dans l'hypothèse où elle accepte de faire le déplacement en vue d'effectuer la réparation.

Produit qui n'est plus couvert par la garantie :

Bosch n'est nullement tenu, en droit ou autrement, de vous offrir toute concession, y compris réparations, tarifs proportionnels ou remplacement de Produit, une fois la garantie expirée.

Exclusions de la garantie :

La couverture de garantie décrite aux présentes exclut tout défaut ou dommage ne découlant pas d'une faute directe de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas suivants : (1) l'utilisation du Produit à toute autre fin que son usage normal, habituel et prévu (y compris, sans toutefois s'y limiter, toute forme d'usage commercial, l'usage ou l'entreposage à l'extérieur d'un produit devant être utilisé à l'intérieur, l'utilisation du Produit conjointement avec un aéronef ou un bateau); (2) la conduite répréhensible volontaire, la négligence, la mauvaise utilisation, l'utilisation abusive, les accidents, la négligence, le fonctionnement abusif, le refus d'entretien, l'installation irrégulière ou négligente, l'altération, le non respect du mode d'emploi, les fausses manœuvres, les réparations non agréés (y compris la réparation effectuée soi-même ou l'exploration des mécanismes internes de l'appareil) de la part de toute partie; (4) la rectification, l'altération ou la modification, quelle qu'en soit la nature; (5) le non-respect des codes, règlements ou lois applicables d'État, locaux, municipaux ou de comté régissant l'électricité, la

Français 43

Image 86
Contents Slide-In Ranges Page Table of Contents How This Manual Is Organized Safety DefinitionsAbout This Manual Safety Fire SafetyEvacuate and Call the Fire Department Burn PreventionChild Safety Cleaning Safety State of California Proposition 65 WarningsCookware Safety Food Safety Getting Started Parts and AccessoriesRange Features Range Parts KeyOven Features Accessories Before Using the Appliance for the First Time To remove the telescopic rack from the ovenAbout the Cooktop Setting the Element Heat LevelOperation Cooktop Triple Element Control Knob some models Surface Element On/Hot IndicatorsSurface Elements Disabled During Self Clean some models Touchpads Touchpad Descriptions Operation OvenOven Control Panel Setting the Clock Before Using the Oven for the First TimeBasic Features OperationSetting the Cooking Mode Temperature Heating Time LimitationFast Preheat TimerPress the Kitchen Timer On/Off To set Fast Preheat Press Fast PreheatInserting the probe Special FeaturesProbe some models To use the probeTo edit the Sabbath Temperature Sabbath ModeTo set the Sabbath Mode Panel LockTo make changes to Settings Menu Items SettingsSettings Menu Options To exit the Settings menuPreheating Warming Drawer SpecificationsAbout the Warming Drawer Turning Warming Drawer On and OffCooktop Cooking Guide Getting the Most Out of Your Oven General TipsBake Pizza Convection BakeConvection Multi-Rack Broil RoastConvection Roast Convection Roast uses heat fromWarm Convection BroilProof About the Appliance SettingGetting the Most Out of Your Warming Drawer Use of Your ApplianceTemperature Recommendations Food/Cookware Setting Cover DishCleaning the Cooktop Cleaning and MaintenanceCare and Cleaning Cooktop Care Chart Type of Soil Possible SolutionTo set the self-clean mode Cleaning the OvenSelf Clean To Cancel Self CleanPart Recommendations Avoid These CleanersOven Cleaning Guide Cleaning the Warming Drawer Oven Maintenance MaintenanceCooktop Maintenance Glass Ceramic Cooktop ModelsRemoving the Oven Door To remove the oven doorReplacing the Drawer Warming Drawer MaintenanceRemoving the Drawer To replace the oven doorOven Troubleshooting ServiceCooktop Troubleshooting Self HelpOven Problem Possible Causes Suggested Solutions Statement of Limited Product Warranty What this Warranty Covers and To Whom it AppliesHow to Obtain Warranty Service Table des matières Comment ce manuel est organisé Propos de ce manuelDéfinitions concernant la sécurité Sécurité Sécurité-incendiePrévention des brûlures Sécurité des enfants Sécurité pendant le nettoyage Sécurité de la batterie de cuisineSécurité alimentaire Légende des pièces de la cuisinière Pièces et accessoiresMise en route Caractéristiques de la cuisinièreCaractéristiques du four Accessoires Retirer la grille télescopique du four Avant la première utilisa- tion de lappareil Bouton de commande de lélément uniqueFonctionnement Table de cuisson Propos de la table de cuissonBouton de commande de lélément double Bouton de commande de lélément triple certains modèlesZone-réchaud Touches à effleurement Panneau de commande du fourFonctionnement Four Descriptions des touches à effleurementFonctionnalités de base FonctionnementPropos du Four Réglage de lhorlogeRéglage du mode de cuisson et de la température Appuyer sur « Minuterie de cuisine Activer/ Désactiver » Limitation de la durée de chauffageMinuterie Sonde certains modèles Fonctions spécialesPréchauffage rapide Mode Shabbat Régler le mode ShabbatModifier la température du mode Shabbat Verrouiller les touchesRéglages Options du menu RéglagesPréchauffage Propos du tiroir-réchaudSpécifications du tiroir réchaud Allumer et éteindre le tiroir-réchaudGuide de cuisson destiné à la table de cuisson Tirer le meilleur parti de votre table de cuissonMaintien au chaud des bols et assiettes vides Guide de sélection des ustensiles de cuissonMise en place des ustensiles de cuisson Tirer le meilleur parti de votre fourConseils généraux Position des grillesRappels concernant le préchauffage Papier aluminiumPréchauffer le four Pour de meilleurs résultatsCuisson à haute altitude Plage de température par mode de cuissonCuisson Conversion convection autoLe mode Cuisson par Convection Cuisson par ConvectionRôtissage Convection Le mode Rôtissage ConvectionRôtissage Cuisson GrilPreuve En mode Maintien au Chaud, lesCuisson Gril Convection Maintien au ChaudConseils généraux Propos de lappareilUtilisation de lappareil ParamètrePréchauffer assiettes et bols Aliments/Batterie de cuisine Paramè Couvrir TreNettoyage de la table de cuisson Nettoyage et entretienSoins dentretien et nettoyage Type de salissure Solution possible Ne pas utiliser les produits de nettoyage suivantsNettoyage Auto Régler le mode Nettoyage AutoNettoyage du four Éviter ces produits nettoyants Annuler le mode Nettoyage AutoPièce Recommandations Guide de nettoyage du fourNettoyage du tiroir-réchaud Entretien de la table de cuisson Remplacement de lampoule du fourEntretien Modèles de table de cuisson en vitrocéra- miqueDémontage de la porte du four Démontage de la porte du fourRemise en place du tiroir Entretien du tiroir-réchaudDémontage du tiroir Remontage de la porte du fourDépannage de la table de cuisson DépannageAide sans assistance Dépannage du four Page Énoncé de Garantie Limitée du Produit Ce que couvre cette garantie et à qui elle sappliqueProcédure dobtention du service prévu par la garantie

HEI8054U specifications

The Bosch HEI8054U is a premier induction cooktop designed to combine elegance with high-functionality for modern kitchens. This appliance stands out due to its innovative technologies, sleek design, and user-friendly features.

One of the most notable aspects of the HEI8054U is its induction cooking technology. Unlike traditional gas or electric cooktops, induction cooking uses electromagnetic energy to directly heat cookware. This means that the cooktop surface remains cool to the touch, enhancing safety and minimizing the risk of burns. The result is not only quick heating but also efficient energy use—making the HEI8054U an eco-friendly choice.

The HEI8054U features four cooking zones, each equipped with a powerful induction element that can quickly bring water to a boil or efficiently simmer delicate sauces. The FlexInduction zone is a standout feature, allowing users to combine two cooking zones into one large space for griddles or large pots. With this flexibility, home chefs can maximize cooking potential without being restricted to standard cookware sizes.

Another key characteristic of the Bosch HEI8054U is its precise temperature control. The appliance includes a PowerBoost function that temporarily increases the heat settings for faster boiling, ideal for busy home cooks who want to save time. The intuitive touch control panel allows for easy adjustments with a simple swipe of a finger, delivering precision and control for achieving perfect results.

For added convenience, the HEI8054U has a timer feature that allows users to set cooking durations for each individual zone, providing peace of mind and ensuring that meals are cooked to perfection without constant monitoring. Additionally, the appliance offers a safety lock feature to prevent accidental changes to settings, making it family-friendly.

Aesthetically, the Bosch HEI8054U is designed to complement any modern kitchen. Its smooth black ceramic glass surface not only looks stunning but is also easy to clean, resisting spills and stains. The overall design integrates seamlessly with kitchen cabinetry, further elevating the cooking space.

In summary, the Bosch HEI8054U induction cooktop is a versatile, efficient, and stylish addition to any kitchen. With its advanced induction technology, intuitive controls, and flexible cooking zones, it offers a streamlined cooking experience that meets the demands of today’s culinary enthusiasts. Its safety features and sleek design make it an ideal choice for those looking to enhance both functionality and aesthetics in their cooking environments.