West Bend Cookers instruction manual Pièces détachées, Garantie limitée 1 an pour l’appareil

Page 48

Garantie du produit

Garantie limitée 1 an pour l’appareil

West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’instructions de West Bend® Housewares, LLC. Tout composant défectueux de l’appareil sera réparé ou remplacé gratuitement, à la discrétion de West Bend® Housewares, LLC. Cette garantie s’applique uniquement à un usage domestique.

La garantie West Bend® Housewares, LLC ne couvre pas les dommages, y compris la décoloration, de la surface anti-adhésive de l’appareil. La garantie West Bend® Housewares, LLC sera nulle et non avenue, selon la détermination exclusive de West Bend® Housewares, LLC, si l’appareil est endommagé suite à un accident, une utilisation abusive, des rayures, une surchauffe ou si l’appareil est modifié d’une manière quelconque ou utilisé en dehors du cadre de la maison.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pourrez également avoir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE, D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER, DE PERFORMANCE OU AUTRES GARANTIES EXCLUES EN CECI. WEST BEND® HOUSEWARES, LLC NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES, QU’ILS SOIENT DIRECTS, IMMÉDIATS, ACCESSOIRES, PRÉVISIBLES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX, RÉSULTANT DE OU LIÉS À SON APPAREIL.

Si vous pensez que l’appareil est en panne ou exige une maintenance au cours de sa période de garantie, ramenez-le au lieu d’achat initial. Pour des détails, veuillez contacter le service clientèle West Bend® Housewares au (262) 334-6949 ou envoyez-nous un courriel à housewares@westbend.com. Les frais d’affranchissement de retour ne sont pas remboursables. Les reçus manuscrits ne sont pas acceptés. West Bend Housewares n’est pas responsable des retours égarés en cours de transport.

Valable uniquement aux États-Unis et au Canada

Pièces détachées

Des pièces détachées pourront être commandées directement auprès de West Bend® Housewares, LLC sur le site www.westbend.com : Replacement Parts. Vous pouvez également appeler ou envoyer un courriel au service après-vente aux coordonnées indiquées ci-dessous, ou nous écrire à l’adresse :

West Bend Housewares, LLC

Attn: Customer Service

P.O. Box 2780

West Bend, WI 53095

Veillez à inclure le numéro de référence/modèle de votre appareil (situé en dessous ou au dos de l’appareil) et une description et la quantité de la pièce que vous voulez commander. Avec ces informations, fournissez votre nom, votre adresse postale et votre numéro de carte Visa/MasterCard, avec sa date d’expiration et le nom tel qu’il apparaît sur la carte. Les chèques peuvent être libellés à l’ordre de West Bend Housewares, LLC. Appelez le service clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe de vente pratiquée dans votre province ainsi qu’un forfait d’expédition seront ajoutés

àvotre facture. Comptez deux (2) semaines pour la livraison.

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans risque de votre nouveau produit West Bend® Housewares, LLC. À titre de référence future, attachez votre justificatif d’achat daté en cas de réparation sous garantie et notez ici les informations suivantes :

Date d’achat ou de réception comme cadeau : _______________________________________________

Lieu et prix d’achat, si vous les connaissez : _________________________________________________

Numéro de référence de l’article et code de date (en dessous ou au dos du produit) : ____________________

24

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Quart Slow Cookers Important Safeguards Heat PrecautionsElectricity Precautions Precautions For Use Around ChildrenUsing Your Slow Cooker First Use Using Your Slow Cooker Everyday UseCleaning Your Slow Cooker Care and Use For Insulated Carrying Bag if included Tips For Safe UseTips For Adapting Recipes To Slow Cooking Always USE Oven Mitts When Using POT and Cover on Range Unit Grilling Food and Temperature Guide FoodQuart Recipes Beef Vegetable SoupChili Hearty Chicken Noodle Soup Corned Beef and CabbageOriental Chicken Company ChickenHerb Pork Roast Beef Roast with VegetablesSlow Cooker Baked Beans Pork and Kraut DinnerHam Stroganoff Pepper SteakBarbecued Spareribs Fish ChowderItalian Round Steak Chicken and DumplingsCheese Curried Entree Country Ribs with Apples ‘N KrautGerman Beef Stew Beef with CauliflowerRoasted Capon Chicken Saucy BeefFresh Applesauce Cranberry Nut Bread Scandinavian Rice PuddingApplesauce Bread California ChickenVegetable-Frank Chowder Carrot CakeReplacement Parts Appliance 1 Year Limited WarrantySlow Cookers 5-6 litres Mises en garde importantes Précautions liées à la chaleurPrécautions liées à l’électricité Précautions lors d’une utilisation autour d’enfantsMode d’emploi de la mijoteuse Première utilisation Mode d’emploi de la mijoteuse Utilisation quotidienneNettoyage de la mijoteuse Conseils d’utilisation Conseils d’adaptation des recettes à une cuisson lente Conseils d’adaptation des recettes à une cuisson lente suite Cuisson et guide des températures AlimentRecettes 5 litres Soupe bœuf-légumesSoupe consistante au poulet et aux nouilles Pot-au-feu de bœuf saléPoulet à l’orientale Poulet de fêteRôti de porc aux fines herbes Rôti de bœuf aux légumesHaricots mijotés Porc à la choucrouteJambon Stroganoff Steak au poivreCôtes levées sauce barbecue Chaudrée de poissonRecettes 6 litres Bifteck de ronde à l’italienneDumplings au poulet Curry au fromage Côtes de porc à la paysanne avec pommes et choucrouteRagoût de bœuf à l’allemande Bœuf au chou-fleurChapon rôti Bœuf en sauceCompote de pommes fraîche Cake aux airelles rouges et aux noix Riz au lait à la scandinaveCake à la compote Poulet à la californienneChaudrée aux légumes et aux saucisses Gâteau de carottesPièces détachées Garantie limitée 1 an pour l’appareilManual de instrucciones Precauciones importantes Precauciones de calentamientoPrecauciones eléctricas Precauciones de uso cerca de niñosUso de la olla de cocción lenta primer uso Uso de la olla de cocción lenta uso diarioLimpieza de la olla de cocción lenta Consejos para el uso seguro Consejos para preparar recetas en la olla de cocción lenta Page Guía de temperatura y consejos para asar alimentos AlimentoRecetas para 5 cuartos de galón Sopa de res con verdurasChile Nutritiva sopa de pollo con fideos Pecho de res curado y colPollo oriental Pollo para visitasAsado de cerdo a las hierbas Asado de res con verdurasFrijoles horneados en la olla de cocción lenta Cerdo al chucrutGuiso Stroganoff con jamón Bistec al pimientoCostillas de cerdo asadas Sopa de pescadoRecetas para 6 cuartos de galón Bistec redondo italianoPollo con bolas de masa Guiso de queso al curry Costillas con manzanas y chucrut estilo americanoPuchero de res alemán Carne de res con coliflorPollo capón asado Salsa de carne de resPuré de manzana fresco Pan de nuez con arándanos Budín de arroz escandinavoPan de puré de manzana Pollo CaliforniaSopa de salchichas con verduras Pastel de zanahoriasRepuestos Garantía limitada de 1 año para el aparato

Cookers specifications

West Bend Cookers have long been synonymous with quality and innovation in the kitchen appliance market. Renowned for their versatility and user-friendly design, these cookers are a must-have for both novice and seasoned cooks alike. One of the standout features of West Bend Cookers is their multifunctionality; they often combine slow cooking, baking, steaming, and more into one compact unit, making them ideal for small kitchens or those looking to save space.

One of the key technologies found in many West Bend Cookers is the advanced heating element. This ensures consistent and even cooking across various food types, helping to eliminate cold spots and undercooked areas. The slow-cook feature allows for precise temperature control, enabling users to achieve melt-in-your-mouth meats and perfectly tender vegetables with minimal effort. Many models also come equipped with a programmable timer, allowing for timely meal preparation without constant monitoring.

Another defining characteristic of West Bend Cookers is their innovative non-stick interior. This feature not only makes for easier food release but also simplifies cleanup, a crucial factor for busy individuals and families. Moreover, the durable construction often includes high-quality materials that can withstand the rigors of regular use, ensuring a long lifespan for the appliance.

Additionally, West Bend pays particular attention to user safety. Many cookers come with features like cool-touch handles and automatic shut-off mechanisms, allowing families to cook with peace of mind. The versatility of these cookers also means they can often handle a wide range of culinary tasks, from making soups and stews to baking desserts and steaming vegetables.

In summary, West Bend Cookers are characterized by their multifunctionality, advanced heating technologies, non-stick interiors, durable construction, and emphasis on user safety. For anyone looking to enhance their cooking experience with an efficient and reliable appliance, West Bend Cookers present an excellent choice that highlights practicality without sacrificing quality or performance. Their continued popularity speaks volumes about their effectiveness and the trust they’ve built with consumers over the years. Whether preparing a family meal or hosting a gathering, these cookers rise to the occasion, making culinary endeavors more enjoyable and rewarding.
Top Page Image Contents