GE 840093400, 106724 manual Caractéristiques facultatives, Recettes, Propos des symboles

Page 31

840093400 Fv01.qxd 3/8/02 3:06 PM Page 7

Caractéristiques facultatives

(sur certains modèles)

L’élastique du couvercle maintient le couvercle en place lors du transport ou du rangement de la mijoteuse. Pour utiliser l’élastique, placer la bande blanche dans la rainure se trouvant sous l’une des poignées. Étirer l’élastique jusqu’à l’autre côté de la mijoteuse, puis l’introduire dans la rainure sous l’autre poignée.

Une fois l’élastique en place, on peut le croiser au-dessus du bouton pour mieux fixer le couvercle.

L’élastique du couvercle n’est pas un jouet.

Le garder hors de portée des enfants.

La housse de transport peut servir quand il est néces- saire de transporter la mijoteuse à un autre endroit. Fixer d’abord l’élastique du couvercle. Immobiliser

le cordon électrique de la mijoteuse avec un élas-

tique ou un lien torsadé. Placer ensuite la mijoteuse dans la housse de transport en mettant le cordon sous la mijoteuse. Faire passer les poignées de la

mijoteuse dans les ouvertures de la housse. Fermer la fermeture-éclair et procéder avec soin lors du trans-

port d’aliments chauds. La housse peut être nettoyée en l’essuyant avec une éponge humide. Dans le cas de déversements plus importants, laver la housse à la main dans une eau froide avec un détergent doux.

NE PAS BRANCHER LA MIJOTEUSE NI L’ALLUMER QUAND ELLE SE TROUVE ENCORE DANS LA HOUSSE.

Pour commander l’élastique du couvercle ou la housse de transport, composer notre numéro sans frais d’assistance à la clientèle : 1-877-556-0973.

Recettes

À propos des symboles

Nos symboles de recettes faciles à utiliser vous renseignent en un coup d’oeil!

Ces recettes indiquent les ingrédients en quantités pour les mijoteuses moyennes (3

à5 pintes) et les grosses mijoteuses (51⁄2 à 7 pintes). Sélectionner les quantités d’in- grédients en fonction de vos besoins et du format de votre mijoteuse.

	Indique les recettes qui se congèlent	3 à 5 ptes	51⁄2 à 7 ptes
	bien pour utilisation ultérieure.

7

Image 31

Contents Slow Cooker Consumer Safety Information Important SafeguardsCrock Capacity How to Use Your Slow CookerParts and Features Know Your Slow CookerIf You’ve Never Used a Slow Cooker Control Knob and Temperature SettingsIf You’ve Used a Slow Cooker Before Adapting Recipes Tips for Slow CookingCrock and Glass Cover Precautions and Information Cleaning Your Slow CookerRemoving Cover and Crock Optional Features on selected models Chicken in a Pot About the SymbolsRecipes Arroz con Pollo’Wursts and Sauerkraut New England Boiled DinnerBelgian Beef Stew Cream of Tomato Soup Chunky Chicken Barley SoupCreamy Corn & Potato Chowder Italian-Style Beef Stew Hungarian Beef, Beans, & Barley StewManhattan Clam Chowder Chili Pot au FeuTexas Chili Soup Vegetarian Chili Vegetarian Vegetable SoupSlow-Cooked Beef Stew Hawaiian Chicken German-Style Pot RoastOnion-Coated Beef Roast Sweet & Pungent Meat Balls Swedish MeatballsTex-Mex Beef Barbecue North Carolina Pork Barbecue Beef Pot RoastBarbecued Brisket Family Meat Loaf Corned BeefClassic Beef Roast with Mushroom-Onion Gravy Orange-Juiced Pork Chops Savory Roast Beef SandwichesAsian Spareribs Mixed Italian Bean Casserole Sunday ChickenBroasted New Potatoes Easy Potato Casserole Candied Carrots & WalnutsRice, Beans, & Salsa Baked PotatoesBasic Spaghetti Sauce Maple-Baked BeansMixed Fruit Chutney Mocha Coffee Salsa con QuesoSpicy Barbecue Sauce Hot WingsMulled, Spiced, & Spiked Apple Cider Chocolate FondueBaked Apples Customer Assistance Two-Year Limited WarrantyMijoteuse Renseignements de sécurité aux consommateurs Importantes InstructionsCapacité du plat? Mode d’utilisationNomenclature Pièces et caractéristiquesSi vous n’avez Jamais utilisé une mijoteuse Bouton de commande et réglages de la températureSi vous avez déjà utilisé une mijoteuse Adaptation de recettes Conseils de mijotageLe plat NettoyagePlat et couvercle en verre Précautions et renseignements Enlèvement du couvercle et du platCaractéristiques facultatives Propos des symbolesRecettes Poulet en casserole Arroz con Pollo Poulet au rizPot-au-feu de la Nouvelle-Angleterre Ragoût belge au boeuf Saucisses et choucroutePotage au poulet et à l’orge Chaudrée de maïs et pommes de terre Crème de tomatesRagoût hongrois de boeuf, haricots et orge Chaudrée de palourdes de Manhattan Ragoût de boeuf à l’italiennePot-au-feu Potage aux légumes Potage chili à la texaneRagoût de bœuf Chili végétarienRôti à l’allemande Rôti de boeuf aux oignons Poulet hawaïenBoulettes de viande à la suédoise Boeuf barbecue tex-mex Boulettes de viande aigres-doucesBœuf braisé Pointe de poitrine de bœuf au barbecue Barbecue de porc de la Caroline du NordBœuf salé Sandwiches savoureux au rôti de bœuf Pain de viande familialCôtes levées à l’asiatique Côtelettes de porc au jus d’orangePoulet du dimanche Pommes de terre nouvelles rôties Assortiment de haricots italiens en cocotteCarottes et noix glacées Fèves à l’érable Riz, haricots et salsaPommes de terre au four Pommes de terre au gratinChutney aux fruits Sauce à spaghettiAiles de poulet à la sauce piquante Sauce barbecue épicéeFondue au chocolat Cidre de pommes cuit et épicé MokaPommes cuites au four Garantie limitée de deux ans Assistance à la clientèle