GE 106724, 840093400 manual Importantes Instructions, Renseignements de sécurité aux consommateurs

Page 26

840093400 Fv01.qxd 3/8/02 3:06 PM Page 2

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons.

3.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d’y placer ou d’y enlever des pièces.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro d’assistance à la clientèle sans frais d’interurbain pour des renseigne- ments concernant l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élément électrique, ou dans un four chaud.

11.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou autres liquides chauds.

12.Pour déconnecter la mijoteuse, tourner le bouton de commande à Arrêt; débrancher la fiche de la prise.

13.Mise en garde : Afin de prévenir l’endommagement ou le risque de choc, ne pas cuire dans la base. Cuire seulement dans le plat amovible.

14.Éviter les changements de température soudains tels que l’addition d’aliments réfrigérés dans un plat chauffé.

15.Ne pas utiliser l’appareil électroménager à une fin autre que l’utilisation prévue.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement.

Ce produit est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire.

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée. Ce genre de fiche comporte une lame plus large que l’autre. La fiche conviendra dans une prise de courant électrique seulement dans un sens. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité. Si vous n’arrivez pas à brancher la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si la fiche ne convient toujours pas à la prise, contactez un électricien pour remplacer la prise inappropriée. Ne pas essayer d’enlever la lame de sécurité de la fiche polarisée.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un appareil électroménager à forte consommation sur le même circuit que la mijoteuse.

Cet appareil comporte un cordon court pour réduire les risques de s’emmêler ou de faire trébucher. Une rallonge peut être employée si la tension électrique de la

rallonge est égale à la tension de la mijoteuse ou plus élevée. Utiliser seulement une rallonge évaluée à 10 ampères ou plus. Il faut prendre soin d’arranger la rallonge de sorte qu’elle ne sorte pas du comptoir ou de la surface d’une table où elle peut être tirée par des enfants, ou faire trébucher.

MISE EN GARDE : Garder l’élastique du couvercle hors de portée des enfants. Cet article, disponible sur certains modèles (voir page 7), n’est pas un jouet.

2

Image 26
Contents Slow Cooker Important Safeguards Consumer Safety InformationKnow Your Slow Cooker How to Use Your Slow CookerParts and Features Crock CapacityIf You’ve Used a Slow Cooker Before Control Knob and Temperature SettingsIf You’ve Never Used a Slow Cooker Tips for Slow Cooking Adapting RecipesRemoving Cover and Crock Cleaning Your Slow CookerCrock and Glass Cover Precautions and Information Optional Features on selected models Arroz con Pollo About the SymbolsRecipes Chicken in a PotBelgian Beef Stew New England Boiled Dinner’Wursts and Sauerkraut Creamy Corn & Potato Chowder Chunky Chicken Barley SoupCream of Tomato Soup Manhattan Clam Chowder Hungarian Beef, Beans, & Barley StewItalian-Style Beef Stew Texas Chili Soup Pot au FeuChili Slow-Cooked Beef Stew Vegetarian Vegetable SoupVegetarian Chili Onion-Coated Beef Roast German-Style Pot RoastHawaiian Chicken Tex-Mex Beef Barbecue Swedish MeatballsSweet & Pungent Meat Balls Barbecued Brisket Beef Pot RoastNorth Carolina Pork Barbecue Classic Beef Roast with Mushroom-Onion Gravy Corned BeefFamily Meat Loaf Asian Spareribs Savory Roast Beef SandwichesOrange-Juiced Pork Chops Broasted New Potatoes Sunday ChickenMixed Italian Bean Casserole Baked Potatoes Candied Carrots & WalnutsRice, Beans, & Salsa Easy Potato CasseroleMixed Fruit Chutney Maple-Baked BeansBasic Spaghetti Sauce Hot Wings Salsa con QuesoSpicy Barbecue Sauce Mocha CoffeeBaked Apples Chocolate FondueMulled, Spiced, & Spiked Apple Cider Two-Year Limited Warranty Customer AssistanceMijoteuse Importantes Instructions Renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Mode d’utilisationNomenclature Capacité du plat?Si vous avez déjà utilisé une mijoteuse Bouton de commande et réglages de la températureSi vous n’avez Jamais utilisé une mijoteuse Conseils de mijotage Adaptation de recettesEnlèvement du couvercle et du plat NettoyagePlat et couvercle en verre Précautions et renseignements Le platRecettes Propos des symbolesCaractéristiques facultatives Pot-au-feu de la Nouvelle-Angleterre Arroz con Pollo Poulet au rizPoulet en casserole Potage au poulet et à l’orge Saucisses et choucrouteRagoût belge au boeuf Ragoût hongrois de boeuf, haricots et orge Crème de tomatesChaudrée de maïs et pommes de terre Pot-au-feu Ragoût de boeuf à l’italienneChaudrée de palourdes de Manhattan Potage chili à la texane Potage aux légumesRôti à l’allemande Chili végétarienRagoût de bœuf Boulettes de viande à la suédoise Poulet hawaïenRôti de boeuf aux oignons Bœuf braisé Boulettes de viande aigres-doucesBoeuf barbecue tex-mex Bœuf salé Barbecue de porc de la Caroline du NordPointe de poitrine de bœuf au barbecue Pain de viande familial Sandwiches savoureux au rôti de bœufPoulet du dimanche Côtelettes de porc au jus d’orangeCôtes levées à l’asiatique Carottes et noix glacées Assortiment de haricots italiens en cocottePommes de terre nouvelles rôties Pommes de terre au gratin Riz, haricots et salsaPommes de terre au four Fèves à l’érableSauce à spaghetti Chutney aux fruitsFondue au chocolat Sauce barbecue épicéeAiles de poulet à la sauce piquante Pommes cuites au four MokaCidre de pommes cuit et épicé Assistance à la clientèle Garantie limitée de deux ans