GE 106724 Côtelettes de porc au jus d’orange, Côtes levées à l’asiatique, Poulet du dimanche

Page 42

840093400 Fv01.qxd 3/8/02 3:06 PM Page 18

Côtelettes de porc au jus d’orange

3 à 5 ptes	51⁄2 à 7 ptes
1	2	boîte(s) de 6 oz de jus d’orange congelé, non dilué
1⁄2	1	tasse de cassonade, tassée

12 c. à thé de sauce soja

24 c. à soupe de fécule de maïs

1⁄2	1	c. à thé de poudre d’ail
6	12	côtelettes de porc désossées de 1 po d’épaisseur

Verser tous les ingrédients dans la mijoteuse, sauf la viande. Bien remuer. Ajouter la viande et bien remuer pour l’enduire. Couvrir et cuire à température : Basse pen- dant 6 à 8 heures; OU Élevée pendant 3 heures. Donne environ 6 ou 12 portions.

Côtes levées à l’asiatique

3 à 5 ptes	51⁄2 à 7 ptes
2	4	c. à soupe de fécule de maïs
2	4	c. à soupe de sauce teriyaki
1	2	pot(s) de 10 oz de sauce pour canard ou de sauce aigre-douce
3	6	lb de côtes levées de porc à la paysanne

Dissoudre la fécule de maïs dans la sauce teriyaki. Ajouter la sauce pour canard et verser dans la mijoteuse. Bien remuer. Ajouter la viande et bien remuer pour la recouvrir. Couvrir et cuire à température : Basse pendant 8 heures; OU Élevée pendant 4 heures. Donne environ 4 ou 8 portions.

Poulet du dimanche

3 à 5 ptes	51⁄2 à 7 ptes
31⁄2	7	lb de poulet, coupé
		Paprika, sel et poivre
1	2	boîte(s) de 10 oz de soupe condensée à la crème de céleri
1⁄2	3⁄4	tasse de vin blanc ou de bouillon de poulet

Rincer le poulet à l’eau froide. Sécher en tapotant. Saupoudrer le poulet de papri- ka, sel et poivre. Mélanger la soupe et le vin. Mettre la moitié du poulet dans la mijoteuse et verser la moitié du mélange de soupe sur le poulet. Répéter. Couvrir et cuire à température : Basse pendant 6 heures; OU Élevée pendant 4 heures. Donne envi- ron 6 ou 12 portions.

18

Image 42

Contents Slow Cooker Important Safeguards Consumer Safety InformationKnow Your Slow Cooker How to Use Your Slow CookerParts and Features Crock CapacityControl Knob and Temperature Settings If You’ve Never Used a Slow CookerIf You’ve Used a Slow Cooker Before Tips for Slow Cooking Adapting RecipesCleaning Your Slow Cooker Crock and Glass Cover Precautions and InformationRemoving Cover and Crock Optional Features on selected models Arroz con Pollo About the SymbolsRecipes Chicken in a PotNew England Boiled Dinner ’Wursts and SauerkrautBelgian Beef Stew Chunky Chicken Barley Soup Cream of Tomato SoupCreamy Corn & Potato Chowder Hungarian Beef, Beans, & Barley Stew Italian-Style Beef StewManhattan Clam Chowder Pot au Feu ChiliTexas Chili Soup Vegetarian Vegetable Soup Vegetarian ChiliSlow-Cooked Beef Stew German-Style Pot Roast Hawaiian ChickenOnion-Coated Beef Roast Swedish Meatballs Sweet & Pungent Meat BallsTex-Mex Beef Barbecue Beef Pot Roast North Carolina Pork BarbecueBarbecued Brisket Corned Beef Family Meat LoafClassic Beef Roast with Mushroom-Onion Gravy Savory Roast Beef Sandwiches Orange-Juiced Pork ChopsAsian Spareribs Sunday Chicken Mixed Italian Bean CasseroleBroasted New Potatoes Baked Potatoes Candied Carrots & WalnutsRice, Beans, & Salsa Easy Potato CasseroleMaple-Baked Beans Basic Spaghetti SauceMixed Fruit Chutney Hot Wings Salsa con QuesoSpicy Barbecue Sauce Mocha CoffeeChocolate Fondue Mulled, Spiced, & Spiked Apple CiderBaked Apples Two-Year Limited Warranty Customer AssistanceMijoteuse Importantes Instructions Renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Mode d’utilisationNomenclature Capacité du plat?Bouton de commande et réglages de la température Si vous n’avez Jamais utilisé une mijoteuseSi vous avez déjà utilisé une mijoteuse Conseils de mijotage Adaptation de recettesEnlèvement du couvercle et du plat NettoyagePlat et couvercle en verre Précautions et renseignements Le platPropos des symboles Caractéristiques facultativesRecettes Arroz con Pollo Poulet au riz Poulet en casserolePot-au-feu de la Nouvelle-Angleterre Saucisses et choucroute Ragoût belge au boeufPotage au poulet et à l’orge Crème de tomates Chaudrée de maïs et pommes de terreRagoût hongrois de boeuf, haricots et orge Ragoût de boeuf à l’italienne Chaudrée de palourdes de ManhattanPot-au-feu Potage chili à la texane Potage aux légumesChili végétarien Ragoût de bœufRôti à l’allemande Poulet hawaïen Rôti de boeuf aux oignonsBoulettes de viande à la suédoise Boulettes de viande aigres-douces Boeuf barbecue tex-mexBœuf braisé Barbecue de porc de la Caroline du Nord Pointe de poitrine de bœuf au barbecueBœuf salé Pain de viande familial Sandwiches savoureux au rôti de bœufCôtelettes de porc au jus d’orange Côtes levées à l’asiatiquePoulet du dimanche Assortiment de haricots italiens en cocotte Pommes de terre nouvelles rôtiesCarottes et noix glacées Pommes de terre au gratin Riz, haricots et salsaPommes de terre au four Fèves à l’érableSauce à spaghetti Chutney aux fruitsSauce barbecue épicée Ailes de poulet à la sauce piquanteFondue au chocolat Moka Cidre de pommes cuit et épicéPommes cuites au four Assistance à la clientèle Garantie limitée de deux ans