Apple ZM034-4942-A manual Hautirritationen, Vermeiden von elektrischen Schlägen

Page 24

Keine Verwendung, wenn Sie Umgebungsgeräusche wahrnehmen müssen

ACHTUNG:  Die Apple In-Ear Headphones dämpfen Umgebungsgeräusche stark. Möglicher­weise­ können Sie hierdurch keine Warnsignale oder Polizeisirenen wahrnehmen. Verwenden Sie die Ohrhörer zu Ihrer eigenen Sicherheit daher nicht beim Führen eines Fahrzeugs bzw. beim Radfahren oder in Situationen, in denen es eine Gefahr für Sie oder andere darstellt, wenn Sie Umgebungs­ geräusche nicht hören.

Hautirritationen

Kopfhörer können Infektionen am Ohr verursachen, wenn sie nicht ordnungsgemäß gereinigt werden. Reinigen Sie die Ohrstöpsel regelmäßig mit einem Antiseptikum wie z. B. Isopropanol. In seltenen Fällen können allergische Reaktionen auf Silikon­ elastomere auftreten. Wenn Sie einen Hautausschlag oder andere Hautprobleme­ bemerken, stellen Sie die Verwendung ein. Bleibt eine Irritation bestehen, wenden Sie sich an einen Arzt.

Vermeiden von elektrischen Schlägen

Werden Kopfhörer in sehr trockener Umgebungsluft verwendet, wird möglicherwei- se statische Elektrizität erzeugt. Dies kann zu leichten elektrostatischen Entladungen durch die Kopfhörer führen. Sie verringern das Risiko elektrostatischer Entladungen durch die Kopfhörer, indem Sie die Kopfhörer nicht in sehr trockenen Umgebungen verwenden oder vor dem Einsetzen der Kopfhörer ein geerdetes, unlackiertes Metallobjekt berühren.

Informationen zu Entsorgung und Recycling

Entsorgen Sie dieses Produkt entsprechend den geltenden rechtlichen Bestim­ mungen. Informieren Sie sich am Ende der Lebensdauer Ihres Produkts bei Apple oder lokalen Behörden über die Möglichkeiten zur Entsorgung und zum Recycling.

Informationen zum Recycling-Programm von Apple finden Sie im Internet unter: www.apple.com/de/environment/recycling.

Apple und der Umweltschutz

Apple Inc. ist ständig darum bemüht, die Belastungen, die sich aus der Verwendung von Apple-Systemen und -Produkten für die Umwelt ergeben können, auf einem möglichst niedrigen Niveau zu halten.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter:  www.apple.com/de/environment.

Weitere Informationen zu Ihren In-Ear Headphones finden Sie unter: www.apple.com/de/support.

24   Deutsch

Image 24
Contents In-Ear Headphones Page Cleaning or Replacing the Mesh Caps Getting the Best SoundEnglish 3 Important Safety Information Avoid Hearing LossKeep Out of Reach of Children Do Not Use While Driving Avoid Electrostatic ShockApple One 1 Year Limited Warranty Disposal and Recycling InformationApple and the Environment English 5Exclusions and Limitations Obtaining Warranty Service English 7English Page Page Page Page Page Son optimisé ÂÂ iPod touch deuxième génération ÂÂ iPhone 3G SFrançais Nettoyage ou remplacement des embouts grillagés ÂÂ Limitez le temps d’utilisation à volume élevéInformations importantes relatives à la sécurité Prévention de la perte d’acuité auditivePrévention des chocs électrostatiques Informations concernant l’élimination et le recyclageApple et l’environnement Garantie Mondiale Limitée à un 1 an Français 17Exclusions ET Limitations Obtention D’UN Service DE Garantie Français 19Droits Legaux DE Garantie Page Optimale Klangqualität DeutschWichtige Sicherheitsinformationen Reinigen oder Austauschen der KlangfilterVermeiden von Hörschäden Fernhalten von KindernHautirritationen Vermeiden von elektrischen SchlägenInformationen zu Entsorgung und Recycling Apple und der UmweltschutzApple Einjährige Herstellergarantie Deutsch 25Ausschlüsse UND Beschränkungen Inanspruchnahme DER Gewährleistung Deutsch 27Deutsch Cómo obtener la mejor calidad de sonido Español 29Información importante sobre seguridad Limpieza o sustitución de los tapones de mallaPrevención de la pérdida auditiva Fuera del alcance de los niñosNo los utilice cuando necesite oír los sonidos externos En caso de irritación de la pielDescargas electrostáticas Información sobre eliminación de residuos y reciclajeGarantía de Apple Limitada a Un 1 Año Exclusiones Y Limitaciones Español 33Obtención DEL Servicio DE Garantía Seguir el proceso de garantía de AppleEspañol 35 Ottenere l’audio migliore Pulire o sostituire i cappucci con grigliaÂÂ iPod touch seconda generazione ÂÂ iPhone 3G S ItalianoImportanti informazioni sulla sicurezza Evitare la perdita di uditoMantenere fuori dalla portata dei bambini Non utilizzare durante la guidaCaso di irritazione alla pelle Evitare lo shock elettrostaticoInformazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio Apple e l’ambienteGaranzia annuale limitata Apple Italiano 39Esclusioni E Limitazioni Modalità DI Fruizione DEL Servizio DI Garanzia Italiano 41Italiano