Apple ZM034-4942-A manual Garanzia annuale limitata Apple, Italiano 39

Page 39

Garanzia annuale limitata Apple

PER I CONSUMATORI CHE BENEFICIANO DELLE NORME O DEI REGOLAMENTI A TUTELA DEL CONSUMATORE NELLA NAZIONE DI ACQUISTO, OVVERO, SE DIFFERENTE, NELLA NAZIONE DI RESIDENZA, I BENEFICI CONFERITI DALLA PRESENTE GARANZIA SI CONSIDERANO INTEGRATIVI DEI DIRITTI E DEI RIMEDI PREVISTI DA TALI LEGGI E REGOLAMENTI A TUTELA DEI CONSUMATORI. LA PRESENTE GARANZIA NON ESCLUDE, LIMITA O SOSPENDE ALCUN DIRITTO DEI CONSUMATORI DERIVANTE DA UNA NON-CONFORMITÀ AL CONTRATTO DI VENDITA. LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI SEGUITO INDICATE NON SI APPLICANO AI CONSUMATORI DEI PAESI, STATI E PROVINCE CHE NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONI DEI DANNI INCIDENTALI O ACCESSORI O LA LIMITAZIONE DELLA DURATA DI GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE. LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE AL CONSUMATORE SPECIFICI DIRITTI, OLTRE A QUELLI EVENTUALMENTE ATTRIBUITIGLI DALLE LEGGI DEL PROPRIO PAESE, STATO O PROVINCIA. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA È DISCIPLINATA DALLE LEGGI DEL PAESE IN CUI È STATO EFFETTUATO L’ACQUISTO DEL PRODOTTO. APPLE, CIOÈ IL SOGGETTO CHE FORNISCE LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA, È IDENTIFICATO IN CALCE AL PRESENTE DOCUMENTO A SECONDA DEL PAESE O DELLA REGIONE IN CUI È STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO.

Le obbligazioni derivanti dalla garanzia fornita da Apple per i propri prodotti hardware sono limitate alle condizioni indicate di seguito:

Apple, come di seguito definita, garantisce che in normali condizioni di utilizzo questo prodotto hardware è esente da difetti dei materiali e di produzione per UN

(1)ANNO dalla data dell’acquisto originario da parte dell’utente finale (“Periodo di

Garanzia”). Qualora si manifesti un difetto ed Apple riceva una valida contestazione entro il Periodo di Garanzia, Apple, a propria discrezione e nella misura consentita dalle leggi applicabili, si impegna a (1) riparare gratuitamente il prodotto utilizzando componenti nuovi o rimessi a nuovo, (2) sostituire il prodotto con un prodotto nuovo o realizzato con componenti nuovi o ricondizionati le cui prestazioni siano come minimo equivalenti a quelle del prodotto originale, o (3) rimborsare il prezzo d’acquisto del prodotto. Apple si riserva il diritto di chiedere al consumatore di sostituire le parti difettose con parti nuove o ricondizionate installabili direttamente dall’utente fornite da Apple in ottemperanza ai propri obblighi di garanzia. Apple garantisce i prodotti o le parti sostituite, ivi compresi i componenti installabili direttamente dall’utente installati in conformità con le istruzioni fornite da Apple, per il periodo più lungo tra il periodo residuo della garanzia del prodotto originario e novanta (90) giorni dalla data di sostituzione o riparazione. Dopo la sostituzione, il prodotto o componente sostitutivo divengono proprietà del consumatore

e il prodotto sostituito diventa proprietà di Apple. Le parti fornite da Apple in ottemperanza ai propri obblighi di garanzia devono essere utilizzate internamente al prodotto per cui è stato richiesto il servizio di garanzia. Quando viene riconosciuto un rimborso, il prodotto a fronte del quale il rimborso è stato concesso deve essere restituito ad Apple e diviene proprietà di Apple.

Italiano   39

Image 39
Contents In-Ear Headphones Page Cleaning or Replacing the Mesh Caps Getting the Best SoundEnglish 3 Avoid Electrostatic Shock Important Safety InformationAvoid Hearing Loss Keep Out of Reach of Children Do Not Use While DrivingEnglish 5 Apple One 1 Year Limited WarrantyDisposal and Recycling Information Apple and the EnvironmentExclusions and Limitations English 7 Obtaining Warranty ServiceEnglish Page Page Page Page Page Son optimisé ÂÂ iPod touch deuxième génération ÂÂ iPhone 3G SFrançais Prévention de la perte d’acuité auditive Nettoyage ou remplacement des embouts grillagésÂÂ Limitez le temps d’utilisation à volume élevé Informations importantes relatives à la sécuritéPrévention des chocs électrostatiques Informations concernant l’élimination et le recyclageApple et l’environnement Français 17 Garantie Mondiale Limitée à un 1 anExclusions ET Limitations Français 19 Obtention D’UN Service DE GarantieDroits Legaux DE Garantie Page Deutsch Optimale KlangqualitätFernhalten von Kindern Wichtige SicherheitsinformationenReinigen oder Austauschen der Klangfilter Vermeiden von HörschädenApple und der Umweltschutz HautirritationenVermeiden von elektrischen Schlägen Informationen zu Entsorgung und RecyclingDeutsch 25 Apple Einjährige HerstellergarantieAusschlüsse UND Beschränkungen Deutsch 27 Inanspruchnahme DER GewährleistungDeutsch Español 29 Cómo obtener la mejor calidad de sonidoFuera del alcance de los niños Información importante sobre seguridadLimpieza o sustitución de los tapones de malla Prevención de la pérdida auditivaInformación sobre eliminación de residuos y reciclaje No los utilice cuando necesite oír los sonidos externosEn caso de irritación de la piel Descargas electrostáticasGarantía de Apple Limitada a Un 1 Año Español 33 Exclusiones Y LimitacionesSeguir el proceso de garantía de Apple Obtención DEL Servicio DE GarantíaEspañol 35 Italiano Ottenere l’audio migliorePulire o sostituire i cappucci con griglia ÂÂ iPod touch seconda generazione ÂÂ iPhone 3G SNon utilizzare durante la guida Importanti informazioni sulla sicurezzaEvitare la perdita di udito Mantenere fuori dalla portata dei bambiniApple e l’ambiente Caso di irritazione alla pelleEvitare lo shock elettrostatico Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggioItaliano 39 Garanzia annuale limitata AppleEsclusioni E Limitazioni Italiano 41 Modalità DI Fruizione DEL Servizio DI GaranziaItaliano