Apple ZM034-4942-A manual Español 35

Page 35

de conformidad con las instrucciones que se le proporcionen. Cuando se ejecute un Arreglo DIY que requiera la devolución del producto original o parte original, Apple podrá exigirle, por razones de seguridad, una autorización para cargarle a su tarjeta de crédito una cantidad igual al precio al público del producto o parte del mismo a reparar y aplicarle, asimismo, los costes de envío. Si Ud. sigue las instrucciones, Apple cancelará dicho autorización de cargo y, por lo tanto, no se le cargará ninguna cantidad por el producto o parte del mismo ni los costes de envío. En caso contrario, si Ud. no devuelve el producto o parte del mismo según las instrucciones que se le proporcionen, Apple le cargará la cantidad autorizada a su tarjeta de crédito.

Apple o un Proveedor Autorizado de Servicios de Apple le proporcionará los servicios de garantía para aquellos productos que sean solicitados o presentados para un servicio de garantía durante el Período de Garantía, de acuerdo con lo dispuesto por la ley. Si el producto es portátil, entiendo por tal aquél que pueda operar sin necesidad de un cable eléctrico, podrá obtener un servicio de garantía a nivel mundial. Sin embargo, el servicio de garantía se limitará a las posibilidades disponibles en el país donde se solicite.. Si Si Ud. desea un Servicio de Garantía en un estado que no es el estado de compra del producto, Ud. debe cumplir con todas las obligaciones legales y trámites de exportación y será el responsable de cualquier arancel aduanero, I.V.A. o cualquier otro tributo o cargo que resulte de aplicación. Para la realización de un Servicio de Garantía internacional, Apple puede arreglar o sustituir productos defectuosos y partes por otros productos o partes que cumplan con los estándares del lugar. De acuerdo con la legislación aplicable, Apple puede pedirle que Ud. proporcione pruebas sobre los detalles de la compra y/o que cumpla con los requisitos de registro antes de recibir un servicio de garantía. Por favor, sírvase examinar la documentación que se acompaña para más información sobre ésta y otras cuestiones relativas a la obtención del servicio de garantía.

Apple mantendrá y utilizará información de sus clientes de conformidad con la Política de Privacidad del Cliente de Apple (Apple Customer Privacy Policy) disponible en la siguiente dirección: www.apple.com/es/legal/privacy.

Si su producto puede almacenar datos o programas de software, debería realizar copias de seguridad periódicamente de los datos y programas que contenga el disco duro del producto o en otros medios de almacenamiento para proteger sus datos y como precaución frente a cualquier posible fallo operativo. Antes de entregar su producto para un servicio de garantía es responsable Ud. de mantener una copia de seguridad del sistema de software, de la aplicación del software y de los datos, e inutilizar cualquier contraseña de seguridad. PUEDE SER QUE LOS CONTENIDOS DE SU HARD DRIVE SE PIERDAN O SE VEAN AFECTADOS DURANTE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA, Y NI APPLE NI NINGUNO DE SUS AGENTES SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA DE PROGRAMAS, DATOS

O INFORMACIÓN CONTENIDO EN EL MISMO O EN UNA PARTE DEL MISMO. Su producto le será devuelto con la configuración inicial de cuando lo compró, excepto en el caso de aplicarse actualizaciones. Ud. es el responsable de reinstalar cualquier otro programa de software, datos o passwords y contraseñas. La recuperación e instalación de programas de software y datos del usuario no están cubiertas por esta Garantía Limitada.

Español   35

Image 35
Contents In-Ear Headphones Page English 3 Cleaning or Replacing the Mesh CapsGetting the Best Sound Avoid Electrostatic Shock Important Safety InformationAvoid Hearing Loss Keep Out of Reach of Children Do Not Use While DrivingEnglish 5 Apple One 1 Year Limited WarrantyDisposal and Recycling Information Apple and the EnvironmentExclusions and Limitations English 7 Obtaining Warranty ServiceEnglish Page Page Page Page Page Français Son optimisé iPod touch deuxième génération  iPhone 3G S Prévention de la perte d’acuité auditive Nettoyage ou remplacement des embouts grillagés Limitez le temps d’utilisation à volume élevé Informations importantes relatives à la sécuritéApple et l’environnement Prévention des chocs électrostatiquesInformations concernant l’élimination et le recyclage Français 17 Garantie Mondiale Limitée à un 1 anExclusions ET Limitations Français 19 Obtention D’UN Service DE GarantieDroits Legaux DE Garantie Page Deutsch Optimale KlangqualitätFernhalten von Kindern Wichtige SicherheitsinformationenReinigen oder Austauschen der Klangfilter Vermeiden von HörschädenApple und der Umweltschutz HautirritationenVermeiden von elektrischen Schlägen Informationen zu Entsorgung und RecyclingDeutsch 25 Apple Einjährige HerstellergarantieAusschlüsse UND Beschränkungen Deutsch 27 Inanspruchnahme DER GewährleistungDeutsch Español 29 Cómo obtener la mejor calidad de sonidoFuera del alcance de los niños Información importante sobre seguridadLimpieza o sustitución de los tapones de malla Prevención de la pérdida auditivaInformación sobre eliminación de residuos y reciclaje No los utilice cuando necesite oír los sonidos externosEn caso de irritación de la piel Descargas electrostáticasGarantía de Apple Limitada a Un 1 Año Español 33 Exclusiones Y LimitacionesSeguir el proceso de garantía de Apple Obtención DEL Servicio DE GarantíaEspañol 35 Italiano Ottenere l’audio migliorePulire o sostituire i cappucci con griglia  iPod touch seconda generazione  iPhone 3G SNon utilizzare durante la guida Importanti informazioni sulla sicurezzaEvitare la perdita di udito Mantenere fuori dalla portata dei bambiniApple e l’ambiente Caso di irritazione alla pelleEvitare lo shock elettrostatico Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggioItaliano 39 Garanzia annuale limitata AppleEsclusioni E Limitazioni Italiano 41 Modalità DI Fruizione DEL Servizio DI GaranziaItaliano