Apple ZM034-4942-A manual Esclusioni E Limitazioni

Page 40

ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

La presente Garanzia Limitata si applica solo ai prodotti hardware fabbricati da o per Apple identificabili dal marchio, nome commerciale o logo “Apple” apposto su di essi. La presente Garanzia Limitata non si applica a prodotti hardware o software di terzi, anche qualora acclusi o venduti assieme ai prodotti hardware di Apple. I produttori, fornitori o rilasciatori di software diversi da Apple possono fornire le proprie garanzie all’utente finale, tuttavia Apple, nei limiti di legge, fornisce i prodotti di terzi senza alcuna garanzia. Il software distribuito da Apple con o senza il marchio Apple (ivi compreso, a mero titolo esemplificativo, il software per l’installazione del sistema operativo) non è coperto dalla presente Garanzia Limitata. Per maggiori informazioni sui diritti del consumatore circa l’uso del software si rimanda al contratto di Licenza del software Apple.

Apple non garantisce che l’operatività del prodotto sia esente da interruzioni o errori. Apple non è responsabile dei danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni d’uso del prodotto.

La presente garanzia non si applica a: (a) danni causati dall’uso in associazione a prodotti che non siano Apple; (b) danni causati da incidenti, abuso, uso improprio, allagamento, incendio, terremoto o qualsiasi altra causa esterna; (c) danni causati dall’utilizzo del prodotto in modo non conforme con gli usi previsti o descritti da Apple; (d) danni causati da interventi (ivi compresi gli interventi di miglioramento ed estensione) effettuati da qualunque soggetto che non sia un rappresentante di Apple o un suo fornitore di servizi autorizzato (Authorized Service Provider); (e) prodotti o componenti che siano stati modificati per alterarne le funzionalità o capacità senza

il permesso scritto di Apple; (f) prodotti di consumo come batterie, a meno che non si sia verificato un danno dovuto a difetti dei materiali o di lavorazione, (g) ai danni estetici, ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, graffi, ammaccature e plastica rotta all’interno delle porte che non incidono altrimenti sulla funzionalità del prodotto né danneggiano sostanzialmente il suo uso; o (h) prodotti il cui numero di serie Apple sia stato rimosso od reso illeggibile.

NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, LA PRESENTE GARANZIA E I RIMEDI SOPRA INDICATI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA, RIMEDIO E CONDIZIONE, VERBALE O SCRITTA, STATUTARIA, ESPRESSA O IMPLICITA. NEI LIMITI PREVISTI DALLE LEGGI APPLICABILI APPLE NEGA SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI LEGGE O IMPLICITA, IVI COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI O PER VIZI OCCULTI O LATENTI. QUALORA LE LEGGI NON CONSENTANO AD APPLE DI NEGARE LE SUDDETTE GARANZIE DI LEGGE O IMPLICITE, LA DURATA DELLE STESSE DEVE INTENDERSI, PER QUANTO CONCESSO DALLA LEGGE, LIMITATA AL PERIODO DI DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA ESPLICITA E AL SERVIZIO DI RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE OFFERTO DA APPLE A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE. Ai rivenditori, agenti o dipendenti di Apple non è consentito apportare modifiche, estensioni o integrazioni alla presente garanzia. Nel caso in cui alcune delle disposizioni della presente garanzia siano dichiarate invalide, nulle o non applicabili le restanti dovranno comunque considerarsi pienamente valide ed efficaci.

40   Italiano

Image 40
Contents In-Ear Headphones Page Getting the Best Sound Cleaning or Replacing the Mesh CapsEnglish 3 Important Safety Information Avoid Hearing LossKeep Out of Reach of Children Do Not Use While Driving Avoid Electrostatic ShockApple One 1 Year Limited Warranty Disposal and Recycling InformationApple and the Environment English 5Exclusions and Limitations Obtaining Warranty Service English 7English Page Page Page Page Page ÂÂ iPod touch deuxième génération ÂÂ iPhone 3G S Son optimiséFrançais Nettoyage ou remplacement des embouts grillagés ÂÂ Limitez le temps d’utilisation à volume élevéInformations importantes relatives à la sécurité Prévention de la perte d’acuité auditiveInformations concernant l’élimination et le recyclage Prévention des chocs électrostatiquesApple et l’environnement Garantie Mondiale Limitée à un 1 an Français 17Exclusions ET Limitations Obtention D’UN Service DE Garantie Français 19Droits Legaux DE Garantie Page Optimale Klangqualität DeutschWichtige Sicherheitsinformationen Reinigen oder Austauschen der KlangfilterVermeiden von Hörschäden Fernhalten von KindernHautirritationen Vermeiden von elektrischen SchlägenInformationen zu Entsorgung und Recycling Apple und der UmweltschutzApple Einjährige Herstellergarantie Deutsch 25Ausschlüsse UND Beschränkungen Inanspruchnahme DER Gewährleistung Deutsch 27Deutsch Cómo obtener la mejor calidad de sonido Español 29Información importante sobre seguridad Limpieza o sustitución de los tapones de mallaPrevención de la pérdida auditiva Fuera del alcance de los niñosNo los utilice cuando necesite oír los sonidos externos En caso de irritación de la pielDescargas electrostáticas Información sobre eliminación de residuos y reciclajeGarantía de Apple Limitada a Un 1 Año Exclusiones Y Limitaciones Español 33Obtención DEL Servicio DE Garantía Seguir el proceso de garantía de AppleEspañol 35 Ottenere l’audio migliore Pulire o sostituire i cappucci con grigliaÂÂ iPod touch seconda generazione ÂÂ iPhone 3G S ItalianoImportanti informazioni sulla sicurezza Evitare la perdita di uditoMantenere fuori dalla portata dei bambini Non utilizzare durante la guidaCaso di irritazione alla pelle Evitare lo shock elettrostaticoInformazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio Apple e l’ambienteGaranzia annuale limitata Apple Italiano 39Esclusioni E Limitazioni Modalità DI Fruizione DEL Servizio DI Garanzia Italiano 41Italiano