Apple ZM034-4942-A manual English

Page 8

Service options, parts availability and response times may vary according to the country in which service is requested. Service options are subject to change at any time. You may be responsible for shipping and handling charges if the product cannot be serviced in the country in which service is requested. If you seek service in a country that is not the country of purchase, you will comply with all applicable export laws and regulations and be responsible for all custom duties, V.A.T. and other associated taxes and charges. For international service, Apple may repair or exchange defective products and parts with comparable products and parts that comply with local standards. In accordance with applicable law, Apple may require that you furnish proof of purchase details and/or comply with registration requirements before receiving warranty service. Please refer to the accompanying documentation for more details on this and other matters on obtaining warranty service.

Apple will maintain and use customer information in accordance with the Apple Customer Privacy Policy accessible at www.apple.com/legal/privacy.

If your product is capable of storing software programs, data and other information, you should make periodic backup copies of the information contained on the product’s hard drive or other storage media to protect the contents and as a precaution against possible operational failures. Before you deliver your product for warranty service it is your responsibility to keep a separate backup copy of the contents, and disable any security passwords. IT IS POSSIBLE THAT THE CONTENTS OF YOUR HARD DRIVE WILL BE LOST OR REFORMATTED IN THE COURSE OF WARRANTY SERVICE, AND APPLE AND ITS AGENTS ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO OR LOSS OF PROGRAMS, DATA OR OTHER INFORMATION CONTAINED ON THE MEDIA OR ANY PART OF THE PRODUCT SERVICED. Your product will be returned to you configured as originally purchased, subject to applicable updates. You will be responsible for reinstalling all other software programs, data and passwords. Recovery and reinstallation of software programs and user data are not covered under this Limited Warranty.

8   English

Image 8
Contents In-Ear Headphones Page English 3 Cleaning or Replacing the Mesh CapsGetting the Best Sound Important Safety Information Avoid Hearing LossKeep Out of Reach of Children Do Not Use While Driving Avoid Electrostatic ShockApple One 1 Year Limited Warranty Disposal and Recycling InformationApple and the Environment English 5Exclusions and Limitations Obtaining Warranty Service English 7English Page Page Page Page Page Français Son optimisé iPod touch deuxième génération  iPhone 3G S Nettoyage ou remplacement des embouts grillagés  Limitez le temps d’utilisation à volume élevéInformations importantes relatives à la sécurité Prévention de la perte d’acuité auditiveApple et l’environnement Prévention des chocs électrostatiquesInformations concernant l’élimination et le recyclage Garantie Mondiale Limitée à un 1 an Français 17Exclusions ET Limitations Obtention D’UN Service DE Garantie Français 19Droits Legaux DE Garantie Page Optimale Klangqualität DeutschWichtige Sicherheitsinformationen Reinigen oder Austauschen der KlangfilterVermeiden von Hörschäden Fernhalten von KindernHautirritationen Vermeiden von elektrischen SchlägenInformationen zu Entsorgung und Recycling Apple und der UmweltschutzApple Einjährige Herstellergarantie Deutsch 25Ausschlüsse UND Beschränkungen Inanspruchnahme DER Gewährleistung Deutsch 27Deutsch Cómo obtener la mejor calidad de sonido Español 29Información importante sobre seguridad Limpieza o sustitución de los tapones de mallaPrevención de la pérdida auditiva Fuera del alcance de los niñosNo los utilice cuando necesite oír los sonidos externos En caso de irritación de la pielDescargas electrostáticas Información sobre eliminación de residuos y reciclajeGarantía de Apple Limitada a Un 1 Año Exclusiones Y Limitaciones Español 33Obtención DEL Servicio DE Garantía Seguir el proceso de garantía de AppleEspañol 35 Ottenere l’audio migliore Pulire o sostituire i cappucci con griglia iPod touch seconda generazione  iPhone 3G S ItalianoImportanti informazioni sulla sicurezza Evitare la perdita di uditoMantenere fuori dalla portata dei bambini Non utilizzare durante la guidaCaso di irritazione alla pelle Evitare lo shock elettrostaticoInformazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio Apple e l’ambienteGaranzia annuale limitata Apple Italiano 39Esclusioni E Limitazioni Modalità DI Fruizione DEL Servizio DI Garanzia Italiano 41Italiano