Apple ZM034-4942-A manual Getting the Best Sound, Cleaning or Replacing the Mesh Caps, English 3

Page 3

Using Apple In-Ear Headphones with Remote and Mic

Congratulations on purchasing the Apple In-Ear Headphones with Remote and Mic.

To use the headphones, plug them into your iPod or iPhone and insert the headphones in your ears. The remote and mic are supported by:

ÂÂ iPod nano (4th generation) ÂÂ iPod classic (120GB)

ÂÂ iPod touch (2nd generation) ÂÂ iPhone 3G S

To

Do this

Play or pause a song or video

Press the center button once. Press again to

 

resume playback.

 

 

Skip to the next song or chapter

Press the center button twice quickly.

 

 

Go to the previous song or chapter

Press the center button three times quickly.

 

 

Answer or end a call

Press the center button once to answer.

 

Press again to end the call.

 

 

Decline an incoming call

Hold down the center button for about two

 

seconds, then let go. When you let go, two low

 

beeps confirm you declined the call.

Switch to an incoming or on-hold call and Press the center button once. Press again to switch

put the current call on hold

back to the first call.

 

 

Switch to an incoming or on-hold call and

Hold down the center button for about two

end the current call

seconds, then let go. When you let go, two low

 

beeps confirm you ended the first call.

 

 

Increase volume

Press the ∂ button.

 

 

Decrease volume

Press the D button.

 

 

Getting the Best Sound

Getting the best sound with your Apple In-Ear Headphones with Remote and Mic requires using the eartips that provide the best seal. Try all three sizes (S, M, L) in each ear and choose the ones that fit snugly and comfortably in your ear canal, like a pair of earplugs. When the fit is right, most outside noises are blocked and music has a rich bass sound.

Cleaning or Replacing the Mesh Caps

The mesh caps protect the headphone speakers from damage. If the mesh caps become clogged with earwax or the sound becomes muffled, clean or replace them (an extra pair is included). To clean the mesh caps, first remove the silicone eartips, then unscrew the mesh caps from the headphones. Soak the mesh caps in very hot tap water with a drop of dish soap for 30 minutes. When the wire mesh is completely unclogged, rinse with cool water and dry thoroughly before screwing them securely back onto the headphones and replacing the silicone eartips.

WARNING:  Do not use the headphones without the silicone eartips. Before attaching eartips, make sure the mesh caps are securely attached.

English   3

Image 3
Contents In-Ear Headphones Page Cleaning or Replacing the Mesh Caps Getting the Best SoundEnglish 3 Avoid Electrostatic Shock Important Safety InformationAvoid Hearing Loss Keep Out of Reach of Children Do Not Use While DrivingEnglish 5 Apple One 1 Year Limited WarrantyDisposal and Recycling Information Apple and the EnvironmentExclusions and Limitations English 7 Obtaining Warranty ServiceEnglish Page Page Page Page Page Son optimisé ÂÂ iPod touch deuxième génération ÂÂ iPhone 3G SFrançais Prévention de la perte d’acuité auditive Nettoyage ou remplacement des embouts grillagésÂÂ Limitez le temps d’utilisation à volume élevé Informations importantes relatives à la sécuritéPrévention des chocs électrostatiques Informations concernant l’élimination et le recyclageApple et l’environnement Français 17 Garantie Mondiale Limitée à un 1 anExclusions ET Limitations Français 19 Obtention D’UN Service DE GarantieDroits Legaux DE Garantie Page Deutsch Optimale KlangqualitätFernhalten von Kindern Wichtige SicherheitsinformationenReinigen oder Austauschen der Klangfilter Vermeiden von HörschädenApple und der Umweltschutz HautirritationenVermeiden von elektrischen Schlägen Informationen zu Entsorgung und RecyclingDeutsch 25 Apple Einjährige HerstellergarantieAusschlüsse UND Beschränkungen Deutsch 27 Inanspruchnahme DER GewährleistungDeutsch Español 29 Cómo obtener la mejor calidad de sonidoFuera del alcance de los niños Información importante sobre seguridadLimpieza o sustitución de los tapones de malla Prevención de la pérdida auditivaInformación sobre eliminación de residuos y reciclaje No los utilice cuando necesite oír los sonidos externosEn caso de irritación de la piel Descargas electrostáticasGarantía de Apple Limitada a Un 1 Año Español 33 Exclusiones Y LimitacionesSeguir el proceso de garantía de Apple Obtención DEL Servicio DE GarantíaEspañol 35 Italiano Ottenere l’audio migliorePulire o sostituire i cappucci con griglia ÂÂ iPod touch seconda generazione ÂÂ iPhone 3G SNon utilizzare durante la guida Importanti informazioni sulla sicurezzaEvitare la perdita di udito Mantenere fuori dalla portata dei bambiniApple e l’ambiente Caso di irritazione alla pelleEvitare lo shock elettrostatico Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggioItaliano 39 Garanzia annuale limitata AppleEsclusioni E Limitazioni Italiano 41 Modalità DI Fruizione DEL Servizio DI GaranziaItaliano