Apple ZM034-4942-A manual Cómo obtener la mejor calidad de sonido, Español 29

Page 29

Uso de los auriculares de botón Apple In-Ear Headphones con control a distancia y micrófono

Enhorabuena por la compra de los auriculares de botón Apple In-Ear Headphones con control a distancia y micrófono.

Para utilizar estos auriculares, conéctelos al iPod o al iPhone y colóqueselos en los oídos. El control a distancia y el micrófono son compatibles con los siguientes modelos de iPod:

ÂÂ iPod nano (4.ª generación) ÂÂ iPod classic (120 GB)

ÂÂ iPod touch (2.ª generación) ÂÂ iPhone 3G S

Para

Haga lo siguiente

Reproducir o poner en pausa una canción

Pulse el botón central una vez. Púlselo de nuevo

o un vídeo

para reanudar la reproducción.

 

 

Ir a la canción o al capítulo siguiente

Pulse el botón central dos veces rápidamente.

 

 

Ir a la canción o al capítulo anterior

Pulse el botón central tres veces rápidamente.

 

 

Responder o finalizar una llamada

Pulse el botón central una vez para responder a la

 

llamada y púlselo de nuevo para finalizarla.

 

 

Rechazar una llamada

Mantenga pulsado el botón central durante dos

 

segundos. Cuando lo suelte, sonarán dos pitidos

 

para confirmar que la llamada se ha rechazado.

Cambiar a una llamada entrante o en espera Pulse el botón central una vez. Púlselo de nuevo

y poner la llamada actual en espera

para volver a la otra llamada.

Cambiar a una llamada entrante o en espera Mantenga pulsado el botón central durante dos

y finalizar la llamada actualsegundos. Cuando lo suelte, sonarán dos pitidos para confirmar que la llamada actual ha finalizado.

Subir el volumen

Pulse el botón ∂.

 

 

Bajar el volumen

Pulse el botón D.

 

 

Cómo obtener la mejor calidad de sonido

Para obtener la mejor calidad de sonido con los auriculares de botón Apple In-Ear Headphones con control a distancia y micrófono, deben usarse los capuchones que se incluyen. Pruebe los tres tamaños disponibles (S, M, L) en cada oído y elija el que le resulte más cómodo para su canal auditivo (como un par de tapones para los oídos). Con la configuración adecuada, se bloquea la mayor parte de los ruidos del exterior y la calidad de los graves mejora al reproducir música.

Español   29

Image 29
Contents In-Ear Headphones Page English 3 Cleaning or Replacing the Mesh CapsGetting the Best Sound Avoid Hearing Loss Important Safety InformationKeep Out of Reach of Children Do Not Use While Driving Avoid Electrostatic ShockDisposal and Recycling Information Apple One 1 Year Limited WarrantyApple and the Environment English 5Exclusions and Limitations English 7 Obtaining Warranty ServiceEnglish Page Page Page Page Page Français Son optimisé iPod touch deuxième génération  iPhone 3G S  Limitez le temps d’utilisation à volume élevé Nettoyage ou remplacement des embouts grillagésInformations importantes relatives à la sécurité Prévention de la perte d’acuité auditiveApple et l’environnement Prévention des chocs électrostatiquesInformations concernant l’élimination et le recyclage Français 17 Garantie Mondiale Limitée à un 1 anExclusions ET Limitations Français 19 Obtention D’UN Service DE GarantieDroits Legaux DE Garantie Page Deutsch Optimale KlangqualitätReinigen oder Austauschen der Klangfilter Wichtige SicherheitsinformationenVermeiden von Hörschäden Fernhalten von KindernVermeiden von elektrischen Schlägen HautirritationenInformationen zu Entsorgung und Recycling Apple und der UmweltschutzDeutsch 25 Apple Einjährige HerstellergarantieAusschlüsse UND Beschränkungen Deutsch 27 Inanspruchnahme DER GewährleistungDeutsch Español 29 Cómo obtener la mejor calidad de sonidoLimpieza o sustitución de los tapones de malla Información importante sobre seguridadPrevención de la pérdida auditiva Fuera del alcance de los niñosEn caso de irritación de la piel No los utilice cuando necesite oír los sonidos externosDescargas electrostáticas Información sobre eliminación de residuos y reciclajeGarantía de Apple Limitada a Un 1 Año Español 33 Exclusiones Y LimitacionesSeguir el proceso de garantía de Apple Obtención DEL Servicio DE GarantíaEspañol 35 Pulire o sostituire i cappucci con griglia Ottenere l’audio migliore iPod touch seconda generazione  iPhone 3G S ItalianoEvitare la perdita di udito Importanti informazioni sulla sicurezzaMantenere fuori dalla portata dei bambini Non utilizzare durante la guidaEvitare lo shock elettrostatico Caso di irritazione alla pelleInformazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio Apple e l’ambienteItaliano 39 Garanzia annuale limitata AppleEsclusioni E Limitazioni Italiano 41 Modalità DI Fruizione DEL Servizio DI GaranziaItaliano