Starbucks Barista SUP021 YDR manual Problemas Causas Remedios

Page 62

ESPAÑOL

14 PROBLEMAS

Problemas

Causas

Remedios

 

 

 

La máquina no enciende

La máquina no está conectada

Conectar la máquina a la toma

 

a la toma

 

 

 

 

El café está demasiado frío

Las tazas están frías

Calentar las tazas mediante el

 

 

calientatazas

 

 

 

No sale agua caliente ni vapor

El agujero de la boquilla vapor

Limpiar el agujero de la boquilla de

 

está obstruido

vapor mediante una aguja

 

 

 

El café es suministrado lenta-

El café es demasiado fino

Cambiar mezcla de café o regular

mente

 

la molienda aplicando las instruc-

 

 

ciones del apart. 5. Reducir la dosis

 

 

(apart. 6)

 

 

 

 

Unidad de suministro sucia

Limpiar la unidad de suministro

 

 

(apart. 10)

 

 

 

El café tiene poca “crema” (crema

La mezcla es inadecuada o el

Cambiar mezcla de café o regular

– capa de espuma)

café no es de torrefacción fresca

la molienda de la manera ilustra-

 

o bien ha sido molido demasiado

da en apart. 5. Aumentar la dosis

 

grueso

(apart. 6). Programar la activación

 

 

de la función de infusión

 

 

 

La máquina emplea demasiado

El circuito de la máquina está

Descalcificar la máquina

tiempo para calentarse o sumi-

obstruido con incrustaciones de

 

nistra agua insuficiente a través

calcio

 

de la boquilla

 

 

 

 

 

La unidad de suministro está

La unidad de suministro no está

Encender la máquina. Cerrar la

bloqueada

enganchada en su alojamiento

portezuela de servicio. La unidad

 

 

de suministro retorna automática-

 

 

mente a su posición inicial

 

 

 

 

Cajón recogedor de residuos in-

Extraer el cajón para residuos antes

 

stalado en posición incorrecta

de extraer la unidad de suministro

 

 

 

No sale café

Falta agua

Llenar el depósito del agua y cargar

 

 

el circuito

 

 

 

 

Unidad de suministro sucia

Limpiar la unidad de suministro

 

 

 

 

Dosis excesiva

Reducir la dosis

 

 

 

 

Circuito no cargado

Cargar la máquina

 

 

 

 

Nivel de café programado dema-

Programar nuevamente el botón

 

siado bajo

café con una cantidad mayor

 

 

(apart. 7.3.)

 

 

 

EI café fluye fuera del sumini-

Suministrador de café en posición

Montar nuevamente el suministra-

strador

incorrecta

dor de café

 

 

 

 

Suministrador de café obstruido

Limpiar la unidad de suministro de

 

 

café y las boquillas

 

 

 

El café fluye demasiado rápido

Café molido insuficiente en el inte-

Llenar el contenedor con 7 g de

 

rior del recipiente de café molido

café molido (no café liofilizado)

 

 

 

 

Mezcla de café gruesa

Cambiar tipo de mezcla

 

 

 

 

Dosis insuficiente

Aumentar la dosis

 

 

 

El agua sale por la cubeta reco-

La cubeta recogedora de goteo

Controlar la posición del indicador

gedora de goteo

está excesivamente llena

rojo y vaciar la cubeta recogedora

 

 

de goteo

 

 

 

• 62 •

¿Preguntas? Llamen al número 1.800.334.5553

Image 62
Contents For Household USE only Page Page Page Page Parts, and before cleaning the appliance EnglishGeneralities Technical SpecificationsUsing this instruction book Reading this instruction bookQuestions? Call us at Safety Standards Storing the Starbucks Barista Digital Italia MaintenanceDescription of Parts FireGetting Started Installing the Espresso MachinePackaging Preparing the Starbucks Barista Digital Italia for useProgramming the Starbucks Barista Digital Italia Programmable Automatic FUN- CtionsRinsing Self TestRinsing Warming UP Select Shot Size Ready for USE11 on CUP Warmer TemperatureRinsing Language Language Water HardnessTimer Clock Temperature PRE-BREWINGTotal Brewed Timer Clock Default SettingsON/OFF Time Show Clock Time ESC button twiceOther Messages on the Digital Display Coffee Dispenser Adjusting the Coffee DoseCoffee Burr Grinder FIG Making shots with ground coffee Adjusting the quantity of coffee per cupMaking espresso shots with whole bean coffee Ground CoffeeGetting HOT Water from the Steam Wand Care & CleaningGeneral Cleaning Making SteamDescaling Brew unitDescaling interrupted Legal InformationScrapping Troubleshooting Problem Cause TroubleshootingLui-même dans l’eau ou tout autre liquide Le nettoyage ou de les mettre en placeFrançais Faire très attention en utilisant la vapeurGeneralites Lecture de ce mode d’emploiComment lire ce mode d’emploi Caracteristiques TECHNI- QuesDes questions? Appelez le numéro Alimentation électrique Normes DE SecuriteUtilisation Cordon d’alimentation Fig.ATableau DE Commande Description DES ComposantsOpérations préliminaires InstallationEmballage Amorçage de la pompeProgrammation de la machine Starbucks Barista Digital Italia Fonctions Automatiques PROGRAM- MablesRincage DiagnostiqueRincage Chauffer Selectionner Produit Machine PreteRincage Enclenchee Plaque DE Chauffage TemperatureRincage Langue Langue Durete DeauTimer Horloge Temperature PreinfusionTotal Cafes Timer Horloge CONFIG. InitialeMontrer Heure Horl Horloge Heure Horloge Horaires ON/OFFHoraires ON/OFF Montrer Heure Horl La désactiverGrains Vide Autres Messages SUR L’AFFICHEUR NumériquePetit Cafe Distributeur DE Cafe Moulin a CafeDosage DU Cafe Réglage de la quantité de café par tasse Faire un expresso à partir de café en grainsFaire un café à partir de café moulu Placer une tasse et/ou un récipient sous le conduit vapeur VapeurCher à mains nues Ne jamais le toucher à mains nuesNettoyage général Entretien ET Nettoyage11 Détartrage Groupe distributeurInformations DE Nature Juridique 11.1 Détartrage interrompuMise À LA Décharge Problemes Problèmes Causes RemèdesDes questions? Appelez le numéro Español Podrá causar daños a cosas y personasPara facilitar la lectura Informaciones DE CARÁC- TER GeneralDatos Técnicos Cómo utilizar estas instrucciones de uso¿Preguntas? Llamen al número Normas DE Seguridad Componentes DE LA Máquina Panel DE MandoOperaciones preliminares InstalaciónEmbalaje Carga de la bombaProgramación de la Starbucks Barista Digital Italia Programación DE LAS Funciones AutomáticasEsperar AutodiagnosisEnjuague Seleccionar Funcion Maquina ProntaEnjuague Encendida EsperarEnjuague Idioma Idioma Dureza AguaPremollenda Total Cafe Temperatura PreinfusionPreinfusion Premollenda Total Cafe TemporizadorVeces ESC Hora Reloy Horas ON/OFFHoras ON/OFF Indicar Hora Reloj Otras Señales EN EL Monitor Digital Suministrador DE Café Moledor DE Café FIGRegulación DE LA Dosis DE Café FIG Cuatro cafésSuministro de expreso con café en granos enteros Suministro con café molidoSuministrodeaguacaliente a Través DEL Tubo DE Vapor Suministro VaporRegulación de la cantidad de café por cada taza No tocarlo directamente con las manos Unidad de suministro Mantenimiento Y Limpieza Limpieza genérica Lavar la unidad con agua calienteDescalcificación Descalcificación interrumpida Informaciones DE CARÁC- TER LegalDesguace DESCALC. Interrumpando / Vaciar DepósitoProblemas Problemas Causas Remedios¿Preguntas? Llamen al número COD .6.589.56.00 REV DEL 15/11/03