Kenmore 664.1776 manual Garantia DE LOS Electrodomi Sticos Kenmore, Garanta Limitada DE UN Aiio

Page 22

Contratos de mantenimiento

Su compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiar en Sears HomeCentral _ para obtener servicio de reparaci6n. Con mas de 2.400 especialistas capacitados en reparaciones y acceso a mas de un mill6n de piezas y accesorios, contamos con las herramientas, piezas, conocimiento y la destreza para asegurarnos de respaldar nuestra promesa de que: Reparamos Io que vendemos.

Su producto Kenmore ® esta disefiado, fabricado y sometido a prueba para proporcionarle afios de funcionamiento confiable. No obstante, cualquier producto puede necesitar servicio tecnico de vez en cuando. El contrato de mantenimiento Sears le ofrece un programa de servicio excepcional, a un precio accesible.

El contrato de mantenimiento Sears

Es la manera de comprar el servicio tecnico del maSana a precios de hoy

Elimina las facturas de reparaci6n producidas per el use normal y el desgaste

Ofrece apoyo per telefono a cargo de un tecnico de Sears para los productos que deban ser reparados en el hogar

AQn si usted no necesita reparaciones, proporciona una revisi6n anual de mantenimiento preventive a solicitud suya, para asegurarse de que su producto esta en condiciones apropiadas de funcionamiento.

Se aplican ciertas restricciones. Para obtener mas informaci6n referente a los Contratos de mantenimiento de

Sears Canada, Ilame al 1-800-361-6665.

GARANTIA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE

GARANTA LIMITADA DE UN AI_IO

Cuando este electrodomestico haya side instalado, operado y mantenido segt]n las instrucciones provistas con el producto, si este electrodomestico falla por defectos de material o de mano de obra dentro de un afio a partir de la fecha de compra, Ilame al

1-800-4-MY-HOMP para gestionar la reparaci6n fibre de cargo.

Si este electrodomestico es empleado para algQn otro uso que no sea el domestico familiar, esta garantfa s61o tiene vigencia por 90 dias a partir de la fecha de compra.

ESTA GARANTA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAGARA POR LO SlGUlENTE:

1.Los articulos no reutilizables que pueden gastarse per el use normal, incluyendo, pero sin limitaci6n, filtros, correas, focos y bolsas.

2.Un tecnico de servicio para enseSarle al usuario c6mo instalar, operar o mantener el producto adecuadamente.

3.Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto.

4.Dafios a este producto o fallas del mismo en case de no set instalado, operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto.

5.Dafios a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente, abuso, use indebido o un use diferente de aquel para el cual fue creado.

6.Dafios a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes, limpiadores, productos qufmicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto.

7.Dafios a piezas o sistemas o fallas de los mismos come resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto.

EXCLUSION DE GARANTJAS IMPLJCITAS; LIMITACION DE

RECURSOS

El _nico y exclusivo recurso del cliente seg_n los terminos de esta garantia limitada sera el de reparar el producto segt]n se estipula en la presente. Las garant[as implicitas, incluyendo las garant[as de comerciabilidad o de capacidad para un prop6sito particular, seran limitadas a un a_o o al perfodo mas corto permitido por ley. Sears no se hara responsable per dafios incidentales o consecuentes. AIgunos estados y provincias no permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o consecuentes, o limitaciones acerca de cuanto debe durar una garantfa implfcita de comerciabilidad o capacidad, de mode que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantfa se aplica s61o mientras este electrodomestico se usa en los Estados Unidos y CanadA.

Esta garantia le otorga derechos legales especfficos, yes posible que usted tenga tambien otros derechos, los cuales vafian de un estado a otro.

Sears, Roebuck and Co.

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

REGISTRO DEL PRODUCTO

En el espacio a continuaci6n, anote el nt]mero completo de modelo y serie asi como la fecha de compra. Usted puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie ubicada en el producto.

Tenga esta informaci6n disponible para facilitarle la obtenci6n de asistencia o servicio con prontitud siempre que flame a Sears con respecto a su electrodomestico.

NiJmero de modelo

NiJmero de serie

Fecha de compra

Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para referencia futura.

22

Image 22
Contents W10040790 Www, sears,comWww, sears,ca Table of Contents Protection AgreementsDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Product RecordDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGrounding iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features Control PanelElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet START-UP GuideDo not use an extension cord Connecting the Dishwasher Preparing the faucetDishwasher Loading Quiet operating tipsPlace setting Seerecommendedloadingpatternsshown DrawingsshownFilling the dispenser Dishwasher USEHow much detergent to use Checking the dispenser Where to fillSoft to Medium Water 0-6 grains per gallon Filling the dispenserPots Pans To check water temperatureAdditional efficiency tips Use both detergent dispenser sectionsQuick Rinse To clear the indicatorsLight Wash Do not use detergent with this cycleClean Delay HoursTo delay the start Hi TempPewter, Brass Washing Special ItemsMaterial YesDishwasher Care Dishes are not completely clean TroubleshootingSTART/RESUME Dishes are damaged during a cycle Spotsandstainsondishes Dishes do not dry completely NoisesPage Proteccion Is los kIiiExclusion DE Garantjas Impljcitas Limitacion DE Garantia DE LOS Electrodomi Sticos KenmoreGaranta Limitada DE UN Aiio Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteInstrucciones DE Piezas Y CARACTERiSTICAS Panel de controlEN Marcha JLTPreparacibn de la Ilave del agua Conexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas extemasEsconex6n Consejos para el funcionamiento silenciosoCd mo ca xgaa qsnas s n edo VII/i//ONotas Llenado del depbsitoCunto detergente debe usar Nivel de suciedad DbndeIlenarRevisibn del depbsito Pots Pans/Ollas, Cazuelas Para revisar la temperatura del aguaConsejos de eficiencia adicionales Use ambas secciones del dep6sito de detergentePara despejar los indicadores Para detener el desagiiePara agregar articulos Heated Dry/Secado con calor HiTemp/LavadoTemperaturaAltaClearVLimpio Como LAVARARTiCULOS Especiales Material&Lavable en la lavavajillas? ComentariosLimpieza interna Cuidado DE LA LavavajillasCbmo guardar la lavavajillas para el verano La luz de START/RESUME inicio/reanudar esta titilando Esta destellando la luz de Clean limpioLa lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo La lavavajillas no se Ilena de aguaManchas en los platos Los platos no quedan bien secosRuidos De laLavavajillas Platos desportilladosPage Table DES MATI#RES Contrats DE ProtectionGarantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreAu shads Enregistrement DU ProduitSI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre sdcuritd et celle des autres est trs importanteINSTRUCTiONS DE Mise a LA Terre Pour un lave-vaisselle branch en permanenceTableau de commande PII CES ET Caracti RistiquesGuide DE Mise EN Marche =...... s.,., ,=., .,,=,,c IsOlive,i!iili ,,=Connexion DU LAVE-VAISSELLE Preparation du robinetChargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxCharge de 10 couverts Charge de 12 couverts Quantit de dtergent & utiliser Utilisation DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Ou remplirEau douce a moyenne 0 a 6 grains par gallon Contr61e de la temperature de reauVrification du distributeur Niveau de saletUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Conseils defflcacit supplmentairesPots Pans/casseroles Heavy Wash/lavage intensePour arrter la vidange ClearVpropre Heated Dry/schage avec chaleurRemarques Matriau Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesNon Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonNettoyage de Iintrieur Entretien DU LAVE-VAISSELLERemisage pour It Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrs DepannageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Vaisselle pas compltement nettoyePresence de taches sur la vaisselle La vaisselle nest pas sbche VaissellepascompltementscheUextrieur du lave-vaisselle est sale ou marqu Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnementYour Home 10040790