Kenmore 664.1776 manual Instrucciones DE

Page 24

INSTRUCCIONES DE

CONEXION A TIERRA

[] Para una lavavajillas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra:

La lavavajillas debe estar conectada a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o averia, la conexi6n a tierra reduce el riesgo de choque electrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente electrica. La lavavajillas viene equipada con un cable electrico que tiene un conductor para conexi6n a tierra y un enchufe con conexi6n a tierra. El enchufe debe set conectado a un contacto apropiado que este instalado y conectado a

tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales.

A_V_RT_NC_:La conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque electrico. Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no esta seguro si la lavavajillas esta adecuadamente conectada a tierra. No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apropiado.

[] Rata lavavajillae con conexi6n permanente:

La lavavajillas debe estar conectada a un sistema de alambrado electrico con conexi6n a tierra de metal o a

un conductor de conexi6n a tierra y conectado al termino de conexi6n a tierra o conductor en la lavavajillas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Instale su lavavajillas en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo. Protejala contra las temperaturas bajo cero para evitar posibles roturas de la valvula de Ilenado. Dichas roturas no estan cubiertas por la garantia. Vea la secci6n "Almacenamiento" para obtener informaci6n acerca de c6mo preparar su lavavajillas para el invierno.

Instale y nivele la lavavajillas en un piso que pueda soportar su peso yen un Area adecuada para su tama_o y uso.

Retire todos los tapones de las mangueras y conectores (como la tapa en la salida de drenaje) antes de instalarla. Vea la informaci6n completa en las Instrucciones de Instalaci6n.

24

Image 24
Contents Www, sears,com W10040790Www, sears,ca Table of Contents Protection AgreementsKenmore Appliance Warranty ONE Year Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Product RecordDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGrounding iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features Control PanelSTART-UP Guide Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletDo not use an extension cord Connecting the Dishwasher Preparing the faucetDishwasher Loading Quiet operating tipsPlace setting Seerecommendedloadingpatternsshown DrawingsshownDishwasher USE Filling the dispenserHow much detergent to use Where to fill Soft to Medium Water 0-6 grains per gallonChecking the dispenser Filling the dispenserTo check water temperature Additional efficiency tipsPots Pans Use both detergent dispenser sectionsTo clear the indicators Light WashQuick Rinse Do not use detergent with this cycleDelay Hours To delay the startClean Hi TempWashing Special Items MaterialPewter, Brass YesDishwasher Care Troubleshooting Dishes are not completely cleanSTART/RESUME Spotsandstainsondishes Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle NoisesPage Proteccion Is los kIiiGarantia DE LOS Electrodomi Sticos Kenmore Garanta Limitada DE UN AiioExclusion DE Garantjas Impljcitas Limitacion DE Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteInstrucciones DE Piezas Y CARACTERiSTICAS Panel de controlEN Marcha JLTPreparacibn de la Ilave del agua Conexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas extemasEsconex6n Consejos para el funcionamiento silenciosoCd mo ca xgaa qsnas s n edo VII/i//OLlenado del depbsito NotasCunto detergente debe usar DbndeIlenar Nivel de suciedadRevisibn del depbsito Para revisar la temperatura del agua Consejos de eficiencia adicionalesPots Pans/Ollas, Cazuelas Use ambas secciones del dep6sito de detergentePara detener el desagiie Para despejar los indicadoresPara agregar articulos HiTemp/LavadoTemperaturaAlta Heated Dry/Secado con calorClearVLimpio Como LAVARARTiCULOS Especiales Material&Lavable en la lavavajillas? ComentariosCuidado DE LA Lavavajillas Limpieza internaCbmo guardar la lavavajillas para el verano Esta destellando la luz de Clean limpio La lavavajillas no funciona o se detiene durante un cicloLa luz de START/RESUME inicio/reanudar esta titilando La lavavajillas no se Ilena de aguaManchas en los platos Los platos no quedan bien secosDe la LavavajillasRuidos Platos desportilladosPage Table DES MATI#RES Contrats DE ProtectionGarantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Au shadsGarantie Limitie DE UN AN Enregistrement DU ProduitSI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre sdcuritd et celle des autres est trs importanteINSTRUCTiONS DE Mise a LA Terre Pour un lave-vaisselle branch en permanenceTableau de commande PII CES ET Caracti RistiquesGuide DE Mise EN Marche =...... s.,., ,=., .,,=,,c IsOlive,i!iili ,,=Connexion DU LAVE-VAISSELLE Preparation du robinetChargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxCharge de 10 couverts Charge de 12 couverts Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Remplissage du distributeurQuantit de dtergent & utiliser Ou remplirContr61e de la temperature de reau Vrification du distributeurEau douce a moyenne 0 a 6 grains par gallon Niveau de saletConseils defflcacit supplmentaires Pots Pans/casserolesUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Heavy Wash/lavage intensePour arrter la vidange Heated Dry/schage avec chaleur ClearVpropreRemarques Materiau Lavable Au lave-vaisselle? Commentaires NonMatriau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de IintrieurRemisage pour It Depannage Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementCondensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrs Vaisselle pas compltement nettoyePresence de taches sur la vaisselle Vaissellepascompltementsche Uextrieur du lave-vaisselle est sale ou marquLa vaisselle nest pas sbche Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnementYour Home 10040790