Kenmore 664.1776 manual Heated Dry/schage avec chaleur, ClearVpropre, Remarques

Page 54

REMARQUES :

Le programme Pots Pans (casseroles) a recours & cette option. Hi Temp (lavage & temp. elev6e) est une option avec les programmes de Heavy Wash (lavage intense) et Normal Wash (lavage normal).

Utiliser cette option pour les charges plus sales que la normale.

Heated Dry/s_chage avec chaleur

L'option Heated Dry (sechage avec chaleur) combinee & I'utilisation d'unagent de rin(_age vous donnera d'excellents resultats de sechage. L'energie requise pour utiliser Heated Dry (s_chage avec chaleur) ne coQte que quelques cents par programme. Heated Dry (sechage avec chaleur) est active quand le temoin sur le bouton Heated Dry (sechage avec chaleur) est allum& S'assurer de bien charger les articles en plastique dans le panier superieur pour eviter de les endommager.

L'option Heated Dry peut _tre annul_e en appuyant sur HEATED DRY (sechage avec chaleur); le temoin lumineux s'eteint alors. Cependant, certains articles dans le lave-vaisselle ne seront pas secs a la fin du programme.

REMARQUE : L'option Heated Dry (sechage avec chaleur) est utilisee dans tousles programmes a I'exception de Quick Rinse (ringage rapide).

Lock On/verrouillage

Pour diff_rer la mise en marche

1.Appuyer sur le bouton de delai pour choisir le nombre d'heures differ6es.

2.Choisir un programme de lavage et des options.

3.Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reinitialisation).

Le lave-vaisselle commence le programme apr_s le nombre d'heures selectionn&

REMARQUES :

Pour annuler la mise en marche differ6e et le programme, appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange).

Pour annuler la mise en marche differ6e et mettre le programme en marche, appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation).

On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en verifiant les indicateurs d'etat d'avancement du programme.

Washing Drying Clean

ClearVpropre

Utiliser le verrouillage des commandes pour prevenir I'utilisation non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des

commandes peut aussi _tre utilise pour prevenir les changements non intentionnels de programme ou d'option durant un programme.

Lorsque LOCK ON (verrouillage) est allume, tous les boutons sont desactives.

REMARQUE : On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle Iorsque les commandes sont verrouillees. Toutefois, la fonction

verrouillage dolt _tre desactivee et on dolt appuyer sur Start/ Resume (mise en marche/reinitialisation) pour que le programme continue.

Pour enclencher le dispositif de verrouillage

Appuyer sur la touche HEATED DRY (sechage avec chaleur)

pendant 4 secondes. L'indicateur LOCK ON (verrouillage) s'allume.

Lorsqu'on appuie sur une touche alors que les commandes du lave-vaisselle sont verrouillees, I'indicateur clignote 3 fois.

REMARQUE : Si I'option Heated Dry (sechage a chaud) est selectionn6e, le temoin s'eteint temporairement jusqu'a ce que Lock On (verrouillage) s'allume.

Pour d_verrouiller les commandes du lave-vaisselle

Appuyer sur la touche HEATED DRY (sechage avec chaleur) pendant 4 secondes. L'indicateur lumineux s'eteint.

Delay Hours/raise en marche diff_r_e

Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. Vous pouvez ajouter des articles a la charge a tout moment pendant le delai. Apres avoir ajoute des articles, bien fermer la porte jusqu'a ce qu'elle s'enclenche et appuyer sur Start/Resume pour que la mise en marche differee soit activee.

L'indicateur CLEAN (propre) s'allume Iorsque le programme selectionne est termin& Cet indicateur s'eteint Iorsqu'on ouvre la porte ou appuie sur Cancel/Drain (annulation/vidange).

Durant le sechage, vous pouvez voir de la vapeur s'echapper par I'event du coin superieur gauche de la porte. Ceci est normal car la chaleur seche la vaisselle.

%J

.-. I

I • •

% %

%

__ •

t

I

IMPORTANT : ka vapeur est chaude. Ne pas toucher I'event durant le sechage.

Le dispositif de protection contre le debordement (au coin avant droit de la cuve du lave-vaisselle) emp_che le lave-vaisselle de deborder. II faut qu'ilsoit en place pour que le lave-vaisselle fonctionne.

S'assurer qu'il n'ya pas en dessous des objets qui puissent emp_cher le dispositif de monter ou de descendre.

54

Image 54
Contents Www, sears,com W10040790Www, sears,ca Table of Contents Protection AgreementsDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Product RecordDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGrounding iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features Control PanelSTART-UP Guide Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletDo not use an extension cord Connecting the Dishwasher Preparing the faucetDishwasher Loading Quiet operating tipsPlace setting Seerecommendedloadingpatternsshown DrawingsshownDishwasher USE Filling the dispenserHow much detergent to use Checking the dispenser Where to fillSoft to Medium Water 0-6 grains per gallon Filling the dispenserPots Pans To check water temperatureAdditional efficiency tips Use both detergent dispenser sectionsQuick Rinse To clear the indicatorsLight Wash Do not use detergent with this cycleClean Delay HoursTo delay the start Hi TempPewter, Brass Washing Special ItemsMaterial YesDishwasher Care Troubleshooting Dishes are not completely cleanSTART/RESUME Dishes are damaged during a cycle SpotsandstainsondishesDishes do not dry completely NoisesPage Proteccion Is los kIiiExclusion DE Garantjas Impljcitas Limitacion DE Garantia DE LOS Electrodomi Sticos KenmoreGaranta Limitada DE UN Aiio Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteInstrucciones DE Piezas Y CARACTERiSTICAS Panel de controlEN Marcha JLTPreparacibn de la Ilave del agua Conexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas extemasEsconex6n Consejos para el funcionamiento silenciosoCd mo ca xgaa qsnas s n edo VII/i//OLlenado del depbsito NotasCunto detergente debe usar DbndeIlenar Nivel de suciedadRevisibn del depbsito Pots Pans/Ollas, Cazuelas Para revisar la temperatura del aguaConsejos de eficiencia adicionales Use ambas secciones del dep6sito de detergentePara detener el desagiie Para despejar los indicadoresPara agregar articulos HiTemp/LavadoTemperaturaAlta Heated Dry/Secado con calorClearVLimpio Como LAVARARTiCULOS Especiales Material&Lavable en la lavavajillas? ComentariosCuidado DE LA Lavavajillas Limpieza internaCbmo guardar la lavavajillas para el verano La luz de START/RESUME inicio/reanudar esta titilando Esta destellando la luz de Clean limpioLa lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo La lavavajillas no se Ilena de aguaManchas en los platos Los platos no quedan bien secosRuidos De laLavavajillas Platos desportilladosPage Table DES MATI#RES Contrats DE ProtectionGarantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreAu shads Enregistrement DU ProduitSI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre sdcuritd et celle des autres est trs importanteINSTRUCTiONS DE Mise a LA Terre Pour un lave-vaisselle branch en permanenceTableau de commande PII CES ET Caracti RistiquesGuide DE Mise EN Marche =...... s.,., ,=., .,,=,,c IsOlive,i!iili ,,=Connexion DU LAVE-VAISSELLE Preparation du robinetChargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxCharge de 10 couverts Charge de 12 couverts Quantit de dtergent & utiliser Utilisation DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Ou remplir Eau douce a moyenne 0 a 6 grains par gallon Contr61e de la temperature de reau Vrification du distributeur Niveau de saletUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Conseils defflcacit supplmentairesPots Pans/casseroles Heavy Wash/lavage intensePour arrter la vidange Heated Dry/schage avec chaleur ClearVpropreRemarques Matriau Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesNon Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de IintrieurRemisage pour It Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrs DepannageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Vaisselle pas compltement nettoyePresence de taches sur la vaisselle La vaisselle nest pas sbche VaissellepascompltementscheUextrieur du lave-vaisselle est sale ou marqu Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnementYour Home 10040790