Kenmore 664.1776 manual Guide DE Mise EN Marche, =...... s.,., ,=., .,,=,,c IsOlive,i!iili ,,=

Page 46

Le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH vous donne une vaisselle etincelante tout en utilisant moins d'energie et de temps. Le systeme ULTRA WASH comprend :

Un systeme de lavage a multiniveau avec un filtre autonettoyant.

GUIDE DE MISE

EN MARCHE

Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles mat@iaux d'emballage. Lire ce guide d'utilisation et d'entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de securite importants ainsi que des conseils d'utilisation utiles.

_,,,=...... s_;_._,._, ,=.,:__ .,,=,,c IsOlive,i!iili ,,=.,,.

.........

Risque de choc _lectrique

Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer

un deces, un incendie ou un choc electrique.

L'appareil dolt _tre alimente par un circuit de 120 volts, 60 Hz CA, 15 ou 20A.

1= Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.

2.L'utilisation d'unagent de rin(;age est essentielle pour un ben sechage. S'assurer de remplir le distributeur avant d'utiliser le nouveau lave-vaisselle. Chaque remplissage durera 1

3 mois, selon I'utilisation.

3= Oter les particules alimentaires et articles durs (cure-dents ou os) de la vaisselle.

4.Bien charger le lave-vaisselle. (Voir "Chargement du lave- vaisselle".) Espacer la vaisselle pour que I'eaupuisse atteindre les surfaces sales. S'assurer que rien n'emp_che le ou les bras d'aspersion de tourner librement.

\

5= Ajouter le detergent. Toujours utiliser un detergent de bonne qualite. (Voir "Utilisation du lave-vaisselle".)

6.Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement. Laisser I'eaucouler du robinet le plus pres du lave-vaisselle jusqu'a ce qu'elle soit chaude. (Voir "Conseils d'efficacite pour le lave-vaisselle".) Fermer le robinet et connecter le lave-vaisselle au robinet. (Voir "Connexion du lave-vaisselle".) Ouvrir I'eauchaude.

i

i

7.Appuyer sur les boutons de programmes et d'options desires. (Volt "Utilisation du lave-vaisselle".)

O

8= Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reinitialisation), ou appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation) pour repeter le m_me programme et les m_mes options que precedemment.

IMPORTANT : La lumiere Start/Resume (mise en marche/ reinitialisation) commencera a clignoter si la porte est ouverte au cours d'unprogramme. Les coupures de courant pendant un programme peuvent egalement amener le temoin Start/ Resume a clignoter. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation) pour poursuivre un programme.

46

Image 46
Contents W10040790 Www, sears,comWww, sears,ca Table of Contents Protection AgreementsDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Product RecordDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGrounding iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features Control PanelElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet START-UP GuideDo not use an extension cord Connecting the Dishwasher Preparing the faucetDishwasher Loading Quiet operating tipsPlace setting Seerecommendedloadingpatternsshown DrawingsshownFilling the dispenser Dishwasher USEHow much detergent to use Checking the dispenser Where to fillSoft to Medium Water 0-6 grains per gallon Filling the dispenserPots Pans To check water temperatureAdditional efficiency tips Use both detergent dispenser sectionsQuick Rinse To clear the indicatorsLight Wash Do not use detergent with this cycleClean Delay HoursTo delay the start Hi TempPewter, Brass Washing Special ItemsMaterial YesDishwasher Care Dishes are not completely clean TroubleshootingSTART/RESUME Dishes are damaged during a cycle SpotsandstainsondishesDishes do not dry completely NoisesPage Proteccion Is los kIiiExclusion DE Garantjas Impljcitas Limitacion DE Garantia DE LOS Electrodomi Sticos KenmoreGaranta Limitada DE UN Aiio Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteInstrucciones DE Piezas Y CARACTERiSTICAS Panel de controlEN Marcha JLTPreparacibn de la Ilave del agua Conexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas extemasEsconex6n Consejos para el funcionamiento silenciosoCd mo ca xgaa qsnas s n edo VII/i//ONotas Llenado del depbsitoCunto detergente debe usar Nivel de suciedad DbndeIlenarRevisibn del depbsito Pots Pans/Ollas, Cazuelas Para revisar la temperatura del aguaConsejos de eficiencia adicionales Use ambas secciones del dep6sito de detergentePara despejar los indicadores Para detener el desagiiePara agregar articulos Heated Dry/Secado con calor HiTemp/LavadoTemperaturaAltaClearVLimpio Como LAVARARTiCULOS Especiales Material&Lavable en la lavavajillas? ComentariosLimpieza interna Cuidado DE LA LavavajillasCbmo guardar la lavavajillas para el verano La luz de START/RESUME inicio/reanudar esta titilando Esta destellando la luz de Clean limpioLa lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo La lavavajillas no se Ilena de aguaManchas en los platos Los platos no quedan bien secosRuidos De laLavavajillas Platos desportilladosPage Table DES MATI#RES Contrats DE ProtectionGarantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreAu shads Enregistrement DU Produit SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre sdcuritd et celle des autres est trs importanteINSTRUCTiONS DE Mise a LA Terre Pour un lave-vaisselle branch en permanenceTableau de commande PII CES ET Caracti RistiquesGuide DE Mise EN Marche =...... s.,., ,=., .,,=,,c IsOlive,i!iili ,,=Connexion DU LAVE-VAISSELLE Preparation du robinetChargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxCharge de 10 couverts Charge de 12 couverts Quantit de dtergent & utiliser Utilisation DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Ou remplirEau douce a moyenne 0 a 6 grains par gallon Contr61e de la temperature de reauVrification du distributeur Niveau de saletUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Conseils defflcacit supplmentairesPots Pans/casseroles Heavy Wash/lavage intensePour arrter la vidange ClearVpropre Heated Dry/schage avec chaleurRemarques Matriau Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesNon Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonNettoyage de Iintrieur Entretien DU LAVE-VAISSELLERemisage pour It Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrs DepannageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Vaisselle pas compltement nettoyePresence de taches sur la vaisselle La vaisselle nest pas sbche VaissellepascompltementscheUextrieur du lave-vaisselle est sale ou marqu Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnementYour Home 10040790