Kenmore 664.1776 manual Preparacibn de la Ilave del agua

Page 27

CONEXlON DE LA LAVAVAJILLAS

NOTA: Debe instalarse un adaptador especial en la Have del agua antes de que la lavavajillas pueda ser conectada. Las instrucciones completas de instalaci6n y el adaptador vienen con su lavavajillas. (Consulte las instrucciones de instalaci6n.)

Cuando mueva su lavavajillas, asegQrese de que la puerta este asegurada. Sostenga la lavavajillas por las esquinas superiores delanteras.

Conexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas internas

Inserte las 2 pantallas, la arandela delgada y luego la arandela gruesa, que vienen en el juego del adaptador, en el adaptador de la Nave del agua. Fije el adaptador en el extreme de la Nave del agua.

NOTA: Use ambas arandelas.

Preparacibn de la Ilave del agua

1.Quite el portafiltro o aereador, la pantalla y la arandela del extremo de la Nave del agua.

2.Use el juego del adaptador de la Have del agua que viene con su lavavajillas portatil para modificar la Nave del agua donde usara la lavavajillas.

NOTA: Quite y guarde la arandela, la pantalla y el portafiltro o aereador para uso en el future.

B..........0

A.Arandela

B.Pantalla

C.Portafiltro o aereador

Conexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas extemas

Inserte las 2 pantallas y luego la arandela delgada, que viene en el juego del adaptador, en el adaptador de la Have de agua. Fije el adaptador en el extreme de la Ilave del agua.

NOTA: No use la arandela gruesa.

A

0

B +,._:":::1:7.1,_

C.......................@

A.Arandela delgada

B.Pantallas

C. Adaptador de la Ilave del agua

B......................

s;ti',, _

A. Arandola gruesa

B. Arandela delgada

C.Pantallas

D. Adaptador de la Ilave del agua

1.Haga salir agua de la Nave hasta que este caliente. Cierre la Ilave del agua.

2.Saque las mangueras del compartimiento donde se guardan, en la parte trasera de la lavavajillas.

NOTA: Asegt_rese de que las mangueras no esten dobladas o torcidas. Las mangueras dobladas reducen el desempeSo del lavado.

3.Presione hacia abajo el collar de bloqueo mientras levanta el conector de la manguera para unirlo al adaptador de la Nave del agua.

A. Adaptador de la Ilave del agua

B. Collar de bloqueo

C. Conector de la manguera

4.Cuando el conector encaje en su lugar con un chasquido, suelte el collar de bloqueo.

5.Abra la Have del agua caliente lentamente, hasta que este totalmente abierta.

6.Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales.

27

Image 27
Contents Www, sears,com W10040790Www, sears,ca Protection Agreements Table of ContentsProduct Record Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a grounded, cord-connected dishwasher Grounding iNSTRUCTiONSControl Panel Parts and FeaturesSTART-UP Guide Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletDo not use an extension cord Preparing the faucet Connecting the DishwasherQuiet operating tips Dishwasher LoadingSeerecommendedloadingpatternsshown Drawingsshown Place settingDishwasher USE Filling the dispenserHow much detergent to use Filling the dispenser Where to fillSoft to Medium Water 0-6 grains per gallon Checking the dispenserUse both detergent dispenser sections To check water temperatureAdditional efficiency tips Pots PansDo not use detergent with this cycle To clear the indicatorsLight Wash Quick RinseHi Temp Delay HoursTo delay the start CleanYes Washing Special ItemsMaterial Pewter, BrassDishwasher Care Troubleshooting Dishes are not completely cleanSTART/RESUME Noises SpotsandstainsondishesDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cyclePage Is los kIii ProteccionRegistro DEL Producto Garantia DE LOS Electrodomi Sticos KenmoreGaranta Limitada DE UN Aiio Exclusion DE Garantjas Impljcitas Limitacion DESu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Seguridad DE LA Lavavajillas Instrucciones DE Panel de control Piezas Y CARACTERiSTICASJLT EN MarchaConexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas extemas Preparacibn de la Ilave del aguaConsejos para el funcionamiento silencioso Esconex6nVII/i//O Cd mo ca xgaa qsnas s n edoLlenado del depbsito NotasCunto detergente debe usar DbndeIlenar Nivel de suciedadRevisibn del depbsito Use ambas secciones del dep6sito de detergente Para revisar la temperatura del aguaConsejos de eficiencia adicionales Pots Pans/Ollas, CazuelasPara detener el desagiie Para despejar los indicadoresPara agregar articulos HiTemp/LavadoTemperaturaAlta Heated Dry/Secado con calorClearVLimpio Material&Lavable en la lavavajillas? Comentarios Como LAVARARTiCULOS EspecialesCuidado DE LA Lavavajillas Limpieza internaCbmo guardar la lavavajillas para el verano La lavavajillas no se Ilena de agua Esta destellando la luz de Clean limpioLa lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo La luz de START/RESUME inicio/reanudar esta titilandoLos platos no quedan bien secos Manchas en los platosPlatos desportillados De laLavavajillas RuidosPage Contrats DE Protection Table DES MATI#RESEnregistrement DU Produit Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreAu shads Garantie Limitie DE UN ANVotre sdcuritd et celle des autres est trs importante SI Curiti DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branch en permanence INSTRUCTiONS DE Mise a LA TerrePII CES ET Caracti Ristiques Tableau de commande=...... s.,., ,=., .,,=,,c IsOlive,i!iili ,,= Guide DE Mise EN MarchePreparation du robinet Connexion DU LAVE-VAISSELLEConseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLECharge de 10 couverts Charge de 12 couverts Ou remplir Utilisation DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Quantit de dtergent & utiliserNiveau de salet Contr61e de la temperature de reauVrification du distributeur Eau douce a moyenne 0 a 6 grains par gallonHeavy Wash/lavage intense Conseils defflcacit supplmentairesPots Pans/casseroles Utiliser les deux sections du distributeur de dtergentPour arrter la vidange Heated Dry/schage avec chaleur ClearVpropreRemarques Lavable au lave-vaisselle? Commentaires Non Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesNon MatriauEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de IintrieurRemisage pour It Vaisselle pas compltement nettoye DepannageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrsPresence de taches sur la vaisselle Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement VaissellepascompltementscheUextrieur du lave-vaisselle est sale ou marqu La vaisselle nest pas sbche10040790 Your Home