Kenmore 664.1776 manual HiTemp/LavadoTemperaturaAlta, Heated Dry/Secado con calor, ClearVLimpio

Page 34

HiTemp/LavadoTemperaturaAlta

Seleccione esta opci6n para calentar el agua a 140°F (60°C) durante las etapas del ciclo. El calentar el agua ayuda a mejorar los resultados del lavado. Esta opci6n agrega tiempo de calor, de agua y de lavado alas partes del ciclo. La funci6n Hi Temp (Lavado a Temperatura AIta) es Qtil cuando las cargas contienen suciedad rebelde de comida.

NOTAS:

El ciclo Pots Pans (Ollas, Cazuelas) usa automaticamente esta opci6n. Hi Temp (Lavado a Temperatura Alta) es una opci6n que funciona con los ciclos Heavy Wash (Lavado Pesado) y Normal Wash (Lavado Normal).

Use esta opci6n para las cargas con suciedad mas profunda que la normal.

Heated Dry/Secado con calor

La opci6n de secado caliente, combinada con un agente de

enjuague, le dara excelentes resultados de secado. La energfa que usa el secado caliente cuesta unos pocos centavos por ciclo. La opci6n de secado caliente esta encendida cuando la luz del bot6n de secado caliente esta endendida. Para evitar da_os, asegt]rese de cargar los artfculos de plastico en la canasta superior.

Puede apagar la opci6n de secado caliente presionando HEATED DRY (Secado con calor) para que se apague la luz. De todos

modos, habra articulos en la carga que no se secaran al final del ciclo.

NOTA: La opci6n de secado caliente se usa en todos los ciclos excepto el de QUICK RINSE (Enjuague rapido).

Lock On/Seguro de los Controles

Use este seguro para evitar el uso no intencional de la lavavajillas. Tambien puede usar la opci6n de seguro del control

para evitar cambios no intencionales de ciclos u opciones durante un ciclo.

Cuando la luz del LOCK ON (Seguro de los Controles) esta encendida, todos los botones estan desactivados.

NOTA: La puerta de la lavavajillas puede abrirse mientras los controles estan con seguro. Sin embargo, se debe sacar el seguro y oprimir el bot6n de Start/Resume (Inicio/Reanudar) para reanudar el ciclo.

Para activar el seguro

Oprima y sostenga HEATED DRY (Secado con calor) durante 4 segundos. LOCK ON (Seguro de los Controles) se ilumina.

Si usted oprime cualquier bot6n mientras su lavavajillas esta con seguro, la luz se enciende y apaga 3 veces.

NOTA: Si se selecciona la opci6n de Secado con calor, la luz se apagara temporariamente hasta que se ilumine Lock On.

Para desactivar el seguro

Oprima y sostenga HEATED DRY (Secado con calor) durante 4 segundos. La luz se apaga.

Delay Hours/Horas de retraso

Seleccione esta opci6n para poner a funcionar su lavavajillas mas tarde o durante las horas de menos consumo de energfa. Se pueden agregar artfculos a la carga en cualquier momento durante el retraso. Despues de agregar los artfculos, cierre la puerta firmemente hasta asegurarla y presione START/RESUME o el retraso no se reanudara.

Para retrasar el inicio

1.Presione el bot6n de retraso para elegir el nL_mero de horas de retraso.

2.Seleccione un ciclo de lavado y opciones.

3.Oprima START/RESUME (Inicio/reanudar).

La lavavajillas inicia el ciclo dentro del nQmero seleccionado de horas.

NOTAS:

Para cancelar el retraso y el ciclo, oprima CANCEL/DRAIN (Cancelar/desaguar).

Para cancelar el retraso y comenzar el ciclo, presione START/ RESUME (Inicio/reanudar).

Siga de ceraa el progreso de lavado de su lavavajillas con los Indicadores de Estado del Oiclo.

Washing Drying Clean

ClearVLimpio

La luz de CLEAN (Limpio) se ilumina cuando se ha terminado un ciclo. La luz se apaga cuando usted abre la puerta u oprime Cancel/Drain.

Durante el secado, usted puede ver el vapor que se escapa a traves del orificio de ventilaci6n que se encuentra en la esquina superior izquierda de la puerta. Esto es normal mientras el calor seca sus plates.

IMPORTANTE: El vapor es caliente. No toque el orificio de ventilaci6n durante el secado.

El flotador de protecci6n de sobrellenado (ubicado en la esquina frontal derecha de la tina de la lavavajillas) evita que la lavavajillas se Ilene en exceso. Este dispositivo tiene que estar en su lugar para que la lavavajillas pueda funcionar.

Revise debajo del flotador si hay objetos que pudieran impedir que el protector suba o baje.

34

Image 34
Contents W10040790 Www, sears,comWww, sears,ca Table of Contents Protection AgreementsDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Product RecordDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGrounding iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features Control PanelElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet START-UP GuideDo not use an extension cord Connecting the Dishwasher Preparing the faucetDishwasher Loading Quiet operating tipsPlace setting Seerecommendedloadingpatternsshown DrawingsshownFilling the dispenser Dishwasher USEHow much detergent to use Checking the dispenser Where to fillSoft to Medium Water 0-6 grains per gallon Filling the dispenserPots Pans To check water temperatureAdditional efficiency tips Use both detergent dispenser sectionsQuick Rinse To clear the indicatorsLight Wash Do not use detergent with this cycleClean Delay HoursTo delay the start Hi TempPewter, Brass Washing Special ItemsMaterial YesDishwasher Care Dishes are not completely clean TroubleshootingSTART/RESUME Dishes are damaged during a cycle SpotsandstainsondishesDishes do not dry completely NoisesPage Proteccion Is los kIiiExclusion DE Garantjas Impljcitas Limitacion DE Garantia DE LOS Electrodomi Sticos KenmoreGaranta Limitada DE UN Aiio Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteInstrucciones DE Piezas Y CARACTERiSTICAS Panel de controlEN Marcha JLTPreparacibn de la Ilave del agua Conexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas extemasEsconex6n Consejos para el funcionamiento silenciosoCd mo ca xgaa qsnas s n edo VII/i//ONotas Llenado del depbsitoCunto detergente debe usar Nivel de suciedad DbndeIlenar Revisibn del depbsito Pots Pans/Ollas, Cazuelas Para revisar la temperatura del aguaConsejos de eficiencia adicionales Use ambas secciones del dep6sito de detergentePara despejar los indicadores Para detener el desagiiePara agregar articulos Heated Dry/Secado con calor HiTemp/LavadoTemperaturaAltaClearVLimpio Como LAVARARTiCULOS Especiales Material&Lavable en la lavavajillas? ComentariosLimpieza interna Cuidado DE LA LavavajillasCbmo guardar la lavavajillas para el verano La luz de START/RESUME inicio/reanudar esta titilando Esta destellando la luz de Clean limpioLa lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo La lavavajillas no se Ilena de aguaManchas en los platos Los platos no quedan bien secosRuidos De laLavavajillas Platos desportilladosPage Table DES MATI#RES Contrats DE ProtectionGarantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreAu shads Enregistrement DU ProduitSI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre sdcuritd et celle des autres est trs importanteINSTRUCTiONS DE Mise a LA Terre Pour un lave-vaisselle branch en permanenceTableau de commande PII CES ET Caracti RistiquesGuide DE Mise EN Marche =...... s.,., ,=., .,,=,,c IsOlive,i!iili ,,=Connexion DU LAVE-VAISSELLE Preparation du robinetChargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxCharge de 10 couverts Charge de 12 couverts Quantit de dtergent & utiliser Utilisation DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Ou remplirEau douce a moyenne 0 a 6 grains par gallon Contr61e de la temperature de reauVrification du distributeur Niveau de saletUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Conseils defflcacit supplmentairesPots Pans/casseroles Heavy Wash/lavage intensePour arrter la vidange ClearVpropre Heated Dry/schage avec chaleurRemarques Matriau Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesNon Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonNettoyage de Iintrieur Entretien DU LAVE-VAISSELLERemisage pour It Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrs DepannageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Vaisselle pas compltement nettoyePresence de taches sur la vaisselle La vaisselle nest pas sbche VaissellepascompltementscheUextrieur du lave-vaisselle est sale ou marqu Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnementYour Home 10040790