Kenmore 664.1776 manual Pour arrter la vidange

Page 53

Quick Rinse/rin_age rapide

Utiliser ce programme de ringage pour rincer la vaisselle, les verres et I'argenterie qui ne seront pas laves immediatement.

Ne pas utiliser de d_tergent avec ce programme.

Lavage

Lavage

Rin_age

Rin_;age S_chage

Dur_e

Oonsorn-

 

principal

ou vi-

final

(rnin)

rnation

 

 

dange

 

 

d'eau

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

10

2,2/8,3

 

 

rinqage

 

 

 

*Si la temperature de I'eaua I'entree est inferieure & la temperature recommandee, le programme compensera automatiquement en ajoutant du temps et de la chaleur si necessaire.

1.Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le temoin lumineux Cancel/Drain (annulation/vidange) s'allume.

2.Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (si necessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger

completement. Le temoin s'eteint apr_s 2 minutes. La porte doit _tre fermee pour que le lave-vaisselle se vidange.

Pour arr_ter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur CANCEL!DRAIN (annulation/ vidange) pour arr_ter la vidange. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur CANCEL!DRAIN (annulation/vidange) avant de mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler I'ensemble des options et programmes.

age

Au cours de la premiere minute d'un programme

1.Selectionner un nouveau programme et/ou de nouvelles options.

2.Verifier les distributeurs de detergent. IIs doivent _tre bien remplis pour le nouveau programme.

3.Le temoin lumineux Start/Resume (mise en marche/ reinitialisation) clignote Iorsque la porte est ouverte. S'assurer que la porte est fermee.

4.Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reinitialisation).

Apr_s la premiere minute d'un programme

1.Appuyer sur CANCEL!DRAIN (annulation/vidange). Le temoin lumineux Cancel/Drain (annulation/vidange) s'allume. Le lave- vaisselle commence une vidange de 2 minutes (si necessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger completement

2.Verifier les distributeurs de detergent. IIs doivent _tre bien remplis pour le nouveau programme.

3.S'assurer que la porte est fermee. Le t_moin lumineux Start/ Resume (mise en marche/reinitialisation) clignotera.

4.Selectionner un nouveau programme et/ou de nouvelles options.

5.Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reinitialisation).

On peut ajouter un article n'importe quand avant le debut du lavage principal. Ouvrir la porte et verifier le distributeur de detergent. Si le distributeur de detergent est encore ferme, on peut ajouter des articles.

Pour ajouter des articles

1.Ouvrir legerement la porte pour arr_ter le programme. Attendre I'arr_tdes bras d'aspersion avant d'ouvrir la porte. Le temoin lumineux Start/Resume (mise en marche/ reinitialisation) clignotera.

2.Ouvrir la porte. Si le couvercle du distributeur de detergent est encore ferme, ajouter I'article.

3.Pousser fermement sur la porte jusqu'a ce qu'elle s'enclenche. Le t_moin lumineux Start/Resume (mise en marche/reinitialisation) clignotera.

4.Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reinitialisation).

IMPORTANT : Si I'option Lock On (verrouillage) est choisie, desactiver le verrouillage (voir Lock On/Verrouillage dans la section "Selection d'options") ou le temoin lumineux Start/ Resume (mise en marche/reinitialisation) continuera a clignoter.

Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une option. Si vous changez d'idee, appuyer de nouveau sur I'option pour I'annuler. Choisir une option differente si desire.

Vous pouvez changer une option en tout temps avant que I'option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez appuyer sur une option de sechage sans chaleur en tout temps avant que le sechage commence.

Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation) pour utiliser le mame programme et les m_mes options que dans le programme de lavage precedent.

REMARQUE : Si le dernier programme termine etait un programme de ringage, quand vous appuyez sur START/ RESUME (mise en marche/reinitialisation), le lave-vaisselle execute le dernier programme complet de lavage et les options.

Hi Temp/lavage _ temp. _lev_e

Selectionner cette option pour chauffer I'eaua 140°F (60°C) a des moments precis pendant le programme. Une eau plus chaude donne de meilleurs resultats pendant le lavage. Cette option ajoute de la chaleur, de I'eauet du temps de lavage a certaines parties du programme. La fonction Hi Temp (lavage a temp. elevee) est utile Iorsque les charges contiennent des residus alimentaires tres incrustes.

53

Image 53
Contents Www, sears,ca Www, sears,comW10040790 Protection Agreements Table of ContentsONE Year Limited Warranty Kenmore Appliance WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Product RecordYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a grounded, cord-connected dishwasher Grounding iNSTRUCTiONSControl Panel Parts and FeaturesDo not use an extension cord START-UP GuideElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Preparing the faucet Connecting the DishwasherQuiet operating tips Dishwasher LoadingSeerecommendedloadingpatternsshown Drawingsshown Place settingHow much detergent to use Dishwasher USEFilling the dispenser Soft to Medium Water 0-6 grains per gallon Where to fillChecking the dispenser Filling the dispenserAdditional efficiency tips To check water temperaturePots Pans Use both detergent dispenser sectionsLight Wash To clear the indicatorsQuick Rinse Do not use detergent with this cycleTo delay the start Delay HoursClean Hi TempMaterial Washing Special ItemsPewter, Brass YesDishwasher Care START/RESUME TroubleshootingDishes are not completely clean Dishes do not dry completely SpotsandstainsondishesDishes are damaged during a cycle NoisesPage Is los kIii ProteccionGaranta Limitada DE UN Aiio Garantia DE LOS Electrodomi Sticos KenmoreExclusion DE Garantjas Impljcitas Limitacion DE Registro DEL ProductoSu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasInstrucciones DE Panel de control Piezas Y CARACTERiSTICASJLT EN MarchaConexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas extemas Preparacibn de la Ilave del aguaConsejos para el funcionamiento silencioso Esconex6nVII/i//O Cd mo ca xgaa qsnas s n edoCunto detergente debe usar Llenado del depbsitoNotas Revisibn del depbsito DbndeIlenarNivel de suciedad Consejos de eficiencia adicionales Para revisar la temperatura del aguaPots Pans/Ollas, Cazuelas Use ambas secciones del dep6sito de detergentePara agregar articulos Para detener el desagiiePara despejar los indicadores ClearVLimpio HiTemp/LavadoTemperaturaAltaHeated Dry/Secado con calor Material&Lavable en la lavavajillas? Comentarios Como LAVARARTiCULOS EspecialesCbmo guardar la lavavajillas para el verano Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza interna La lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo Esta destellando la luz de Clean limpioLa luz de START/RESUME inicio/reanudar esta titilando La lavavajillas no se Ilena de aguaLos platos no quedan bien secos Manchas en los platosLavavajillas De laRuidos Platos desportilladosPage Contrats DE Protection Table DES MATI#RESAu shads Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreGarantie Limitie DE UN AN Enregistrement DU ProduitVotre sdcuritd et celle des autres est trs importante SI Curiti DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branch en permanence INSTRUCTiONS DE Mise a LA TerrePII CES ET Caracti Ristiques Tableau de commande=...... s.,., ,=., .,,=,,c IsOlive,i!iili ,,= Guide DE Mise EN MarchePreparation du robinet Connexion DU LAVE-VAISSELLEConseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLECharge de 10 couverts Charge de 12 couverts Remplissage du distributeur Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Quantit de dtergent & utiliser Ou remplirVrification du distributeur Contr61e de la temperature de reauEau douce a moyenne 0 a 6 grains par gallon Niveau de saletPots Pans/casseroles Conseils defflcacit supplmentairesUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Heavy Wash/lavage intensePour arrter la vidange Remarques Heated Dry/schage avec chaleurClearVpropre Non Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesMatriau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonRemisage pour It Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage de Iintrieur Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement DepannageCondensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrs Vaisselle pas compltement nettoyePresence de taches sur la vaisselle Uextrieur du lave-vaisselle est sale ou marqu VaissellepascompltementscheLa vaisselle nest pas sbche Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement10040790 Your Home