Kenmore 10657034601, 106.57022601, 10656834603, 10656832603, 10656863601 manual Table DES Matii RES

Page 53

TABLE DES MATII RES


GARANTIE		....................................................................................					54
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR							55
Mise au rebut				de votre		vieux refrigerateur	55
INSTRUCTIONS				B'INSTALLATION			56
Deballage			du refrigerateur				56
Exigences			d'emplacement				56
Specifications				electriques			57
Specifications				de I'alimentation en eau			57
Grille de la base							57
Portes	du refrigerateur					...............................................................	58
Ajuster	les portes						59
Raccordement				de la canalisation d'eau			60
Preparer		le systeme			d'eau		61
Sons normaux				............................................................................			62
UTILISATION			DU RI_FRIGI_RATEUR				62
Pour s'assurer d'une circulation d'airappropriee							62
Utilisation		des commandes					62
Distributeurs d'eauet de glaq;ons							64
Temoin	lumineux de I'etatdu filtre a eau						65
Syst_me		de filtration			d'eau		65
Machine		a glagons			et bac d'entreposage		66
CARACTI_RISTIQUES					DU RI_FRIGI_RATEUR		67
Tablettes du refrig6rateur							67
Tiroir pour			specialites			alimentaires	68
Tiroir & legumes/viande						convertible,
bac & I_gumes				et couvercles			68
Reglage de la temperature du tiroir &
legumes/viande				convertible			68


Reglage de I'humidite dans					le bac & legumes	69
Casier & vin ou			porte-cannettes/bouteilles			69
Casier utilitaire			............................................................................			69
CARACTI_RISTIQUES				DU CONGI_LATEUR		69
Tablette	de congelateur					69
Panier ou bac de congelateur						69
CARACTI_RISTIQUES				DE LA PORTE		70
Compartiment			inclinable de la porte du congelateur			70
Compartiment			frafcheur			70
Tringles	ou balconnets dans				la porte	70
Balconnets		dans la porte				71
Bac & fruits		inclinable		.................................................................		71
ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR						71
Nettoyage						71
Remplacement			des ampoules d'eclairage			72
Pannes	de courant					73
Entretien	avant les vacances				ou Iors d'undem6nagement	73
DC:PANNAGE		................................................................................				74
Fonctionnement			du refrigerateur			74
Temperature		et humidite				75
Glagons	et eau					75
CONTRATS DE PROTECTION						77
ACCESSOIRES						77
FEUILLE DE DONNI_ES SUR LA PERFORMANCE						78
NUMI_ROS DE SERVICE					COUVERTURE ARRII_RE

53

Image 53

Contents 2318592B Kenmore Appliance Warranty Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsTools Needed Recommended Grounding MethodWater Preseure Remove the Base GrilleLevel OptionaJRemove the Handles optional Connect to Refrigerator Connect to Water LineBulb Nut provided Complete the InstallationRefrigerator USE Temperature AdjustmentICE Condition Setting AdjustmentDispenser Light IndicatorDispenser Lock on some models Eject button Filter capCleaning the Storage Bin Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeFlushing the Water System After Changing Filter Turning the Ice Maker On/OffTo Remove and Replace the Dell Drawer Refrigerator FeaturesRemember Meat Storage Guide Adjusting the ControlDoor Features Freezer FeaturesTo Remove and Replace the Bin Parts Drop-In Door Rails To Remove and Replace the RailsTo Remove and Replace the Bins Refrigerator Care To Clean Your RefrigeratorIf You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave Refrigerator Control Panel LightUpper Freezer Light on some models Moving TroubleshootingRefrigerator will not operate Motor seems to run too much Refrigerator is noisyDoors will not close completely Temperature is too warmControls set correctly for the surrounding conditions? There is interior moisture buildupDispenser water is not cool enough Ice dispenser will not operate properlyWater dispenser will not operate properly Base Grille Water Filter Replacement Filter Replacement PartsProtection Agreements Water FilterModel TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons 379 Liters Performance Data SheetNSF Ndice Registro DEL Producto Garanta Limitada DE UN AiioExclusion DE Garantas IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorCbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Peligro de Peso E×cesivoQuite los materiales de empaque Presibn del agua Mtodo de conexibn a tierra recomendadoSuministro de agua de 6smosis inversa Quite la rejilla de la baseC6mo quitar Bisagra superior Ta puerta Derecha Estilo Quite las agarraderas opcionalQuite las puertas Cbmo cerrar la puertaConexibn al refrigerador Estilo Alinee las puertasConexibn a la linea de agua Cbmo terminar la instalacibn Tuberfade agua alBulbo Tuerca provista Importante USO DE SU RefrigeradorCondicion Regulacion DEL Ajuste Condicion Ajuste DE TEM PE Ratu RAPara despachar agua El despachador de aguaEl despachador de hielo Para despachar hieloLock Unlock El bloqueo del despachador en algunos modelosIndicador Estado Cbmo cambiar el flltro de aguaPara encender y apagar On/Off la f&brica de hielo Uso del despachador sin el cartucho del flltro de aguaCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Limpieza del depbsitoPara quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias RefrigeradorGuia para la conservacibn de carnes Cbmo ajustar el controlPara quitar y volver a colocar el estante LA PuertaGuia para la conservacibn de alimentos congelados Para quitar y volver a colocar el depbsitoControl del depbsito enfriador de la puerta Para quitar y volver a colocar los rielesPara quitar y volver a colocar los recipientes Para quitar y volver a colocar el recipientePara limpiar su refrigerador Para quitar y volver a colocar las piezas de los recipientesAcabado de acero inoxidable Lave con una esponja limpia Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM LaveLuz del despachador Luz del panel de control del refrigeradorMudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseParece que el motor funciona excesivamente El refrigerador no funciona El refrigerador es ruidosoLas puertas no cierran completamente Es dificil abrir las puertasLos cubos de hielo son huecos o pequehos Las luces no funcionanLa temperatura est& demasiado caliente El agua del despachador no est& Io suficientemente fria Limpiador de Acero Inoxidable Contratos DE ProteccionContratos maestros de proteccibn RefaccionesModelo TIKB1/T1RFKB1 Capacidad de 100 galones 379 litros Hoja DE Dates DEL RendimientoNSF/ANSI Table DES Matii RES Enregistrement DU Produit Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreGarantie Limitie DE UN AN Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur SI Curiti DU RI Frigi RateurNettoyage avant I utilisation Instructions DinstallationOutillage Requis Mthode recommande de raise la terrePreseion de Ieau Alimentation en eau par osmose inverseStyle Envemet Fermeture des portes Enlever les portesEnlever les poignes facultatif Style Raccordement au rfrigrateur Aligner les portesRaccordement & une canalisation deau Ecrou fourni Conduit vers le rfrigrateurRenflement Canalisation Raccord 9 acheted = Ouvrir le robinet DarrtIM Portant Utilisation DU RI Frigi RateurCondition Ajustement DE LA Riglage DE LADistribution deau Le distributeur deauLe distributeur de glaqons Distribution de glaonsLa lampe du distributeur Remplacement du flltre & eauLe verrouillage du distributeur sur certains modules Timoin ItatEnlvement et remplacement du bac dentreposage Purge du systme deau aprs le remplacement du filtreUtilisation du distributeur sans cartouche de filtre & eau Allumer et teindre la machine & glaq.onsNettoyage du bac dentreposage CARACTI!RISTIQUESDU RI Frigi RateurPour retirer Pour entreposer des Igumes Regler la commande a VEGLe tiroir SpcialitsCARACTI!RISTIQUESDU Pour enlever et rinstaller la tabletteGuide d entreposage des aliments surgels Pour enlever et replacer le partier ou bac du conglateurLA Porte Pour retirer et rinstaller le compartimentCommande du compartiment fraicheur Pour retirer et rinstaller le bac Pour retirer et r6installer les balconnetsPour retirer et rinstaller les pices du bac Entretien DU RI Frigi RateurLampe de distributeur Lampe du tableau de commande du rfrigrateurDmnagement Lampe du bac & IjumesUn fusible est-ilgrille ou un disjoncteur sest-il DepannageLe rfrigrateur est bruyant II existe une accumulation dhumidit & Iintrieur Les portes ne ferment pas compltementLes rglages sont-ilscorrects pour les conditions Leau du distributeur nest pas assez froide T-ilun transfert dodeurs de nourriture? Utiliser desDe II eau suinte du distributeur Contrats principaux de protection Contrats DE ProtectionPices de rechange Filtre & eau dans la grille de la base Filtre de rechangeModUle TIKB1/TIRFKB1 Capacit 100 gallons 379 litres Feuille DE Donni ES SUR LA PerformanceNorme YourHome