Kenmore 10656824603, 106.57022601 manual T-ilun transfert dodeurs de nourriture? Utiliser des

Page 76

GoQt, odeur ou couleur grise des gla_ons

•Les raccords de plomberie sont-ilsneufs? Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une decoloration et un mauvais goQt des gla(_ons.

Les gla(_ons ont-ils et_ gardes trop Iongtemps? Jeter les gla_ons. Laver le compartiment a gla(;ons. Accorder

24 heures pour la fabrication de nouveaux gla_ons.

Y a-t-ilun transfert d'odeurs de nourriture? Utiliser des

emballages etanches a I'aireta I'humidite pour conserver les aliments,

L'eau contient-elledes min_raux (tels que le soufre)? L'installation d'unfiltre peut _tre requise afin d'enlever les mineraux.

Y a-t-ilun filtre a eau install_ sur le r_frigerateur? Une decoloration grise ou foncee de la glace indique que le systeme de filtration de I'eaua besoin d'un tin,age additionnel,

Le distributeur de glaqons ne fonctionne pas correctement

Si le bac d'entreposage de gla(;ons est situe darts la porte, retirer I'ecranprotecteur temporaire situe sous le bac. Voir "Machine a gla9ons et bac d'entreposage".

Porte du cong_lateur compl_tement fermee? Bien fermer la porte. Si elle ne ferme pas completement, voir "Les portes ne ferment pas completement",

Le bac _ gla(_ons est-ilbien installS? S'assurer que le bac glagons est fermement en place.

S'agit-ild'une nouvelle installation? Attendre 24 heures

apres I'installation pour le commencement de la production de gla(;ons. Attendre 72 heures pour une production complete de gla_ons,

Gla(_ons coinc_s dans la chute de distribution? Utiliser un ustensile en plastique pour degager la chute.

Les mauvais glaqons ont-ils _t_ ajout_s au bac? Utiliser

seulement des gla_ons produits par la machine a gla(;ons courante,

La glace a-t-ellefondu autour de la tige (spirale en m_tal) dans le bac a gla(_ons? Vider le bac a gla_ons. Utiliser de I'eautiede pour fondre la glace si necessaire,

Risque de coupure

UtHiser un verre robuste pour prendre des g_a_onso

Le non=respect de cette instruction peut causer des coupuree.

•Le distributeur de glagons se bloque-t-il Iorsqu'il distribue de la glace "concass_e"? Changer le reglage "crushed" (glace concassee) pour le reglage "cubed" (gla9ons). Si les glagons sent correctement distribues, abaisser le bouton "crushed" pour obtenir de la glace concassee et reprendre la distribution.

Le bras de distribution a-t-il _t_ retenu trop Iongtemps? Les gla_ons cesseront d'etre distribues Iorsque le bras est retenu trop Iongtemps, Attendre 3 minutes pour que le moteur du distributeur soit regle de nouveau avant d'etre utilise.

Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement

•Porte du cong_lateur compl_tement ferm_e? Bien fermer la porte. Si elle ne ferme pas completement, voir "Les portes ne ferment pas completement",

Le r_frig_rateur est-il connect_ a I'alimentation en eau et le robinet d'arr_t d'eau est-il ouvert? Brancher le

refrigerateur a I'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arr_t d'eau completement.

La pression de I'eau est-elle inf_rieure _ 30 Ib/po 2

(207 kPa)? La pression de I'eaudu domicile determine I'ecoulement d'eau du distributeur. Voir "Specifications de I'alimentation en eau".

D_formation du conduit de canalisation d'eau du domicile? Redresser la canalisation d'eau.

S'agit-il d'une nouvelle installation? Rincer et remplir le systeme de distribution d'eau.

Un filtre a eau est-ilinstall_ sur le r_frig_rateur? Le filtre peut _tre obstrue ou installe incorrectement.

Un syst_me de filtration de I'eaua osmose inverse est-ilconnecte a votre canalisation d'eau froide? Voir

"Specifications de I'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien.

De II eau suinte du distributeur

REMARQUE : II est normal de constater une ou deux gouttes d'eau apr_s la distribution d'eau,

•Le verre n'a pas _t_ maintenu sous le distributeur assez Iongtemps? Maintenir le verre sous le distributeur 2

3 secondes apres avoir rel_che le levier du distributeur.

S'agit-il d'une nouvelle installation? Vidanger le systeme de distribution d'eau.Voir "Preparation du systeme d'eau" ou "Distributeurs d'eau et de gla_ons",

Le filtre a eau a-t-il _t_ r_cemment change? Vidanger le systeme de distribution d'eau, Voir "Preparation du systeme d'eau" ou "Distributeurs d'eau et de glagons".

L'eau du distributeur n'est pas assez froide

REMARQUE : L'eaudu distributeur est refroidie a seulement 50°F (10°C).

•S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures apres I'installation pour que I'alimentation d'eau refroidisse completement.

•Une grande quantit_ d'eau a-t-elle r_cemment _t_ distribute? Attendre 24 heures pour que I'alimentation d'eau refroidisse completement.

•N'a-t-on pas r_cemment distribu_ de I'eau? Le premier

verre d'eau peut ne pas _tre froid. Jeter le premier verre d'eau.

•Le refrig_rateur est-il branche a Ii arriv_e d i eau froide? S'assurer que le refrigerateur est branche a I'arrivee d'eau froide. Voir "Specifications de I'alimentation en eau'.

76

Page 75 Page 77
Image 76
Page 75 Page 77
Contents 2318592B Table of Contents Kenmore Appliance WarrantyRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions Clean Before UsingRecommended Grounding Method Tools NeededWater Preseure Remove the Base GrilleOptionaJ LevelRemove the Handles optional Connect to Water Line Connect to RefrigeratorComplete the Installation Bulb Nut providedTemperature Adjustment Refrigerator USECondition Setting Adjustment ICEIndicator Dispenser LightDispenser Lock on some models Eject button Filter capUsing the Dispenser Without the Water Filter Cartridge Cleaning the Storage BinFlushing the Water System After Changing Filter Turning the Ice Maker On/OffRemember Refrigerator FeaturesTo Remove and Replace the Dell Drawer Adjusting the Control Meat Storage GuideFreezer Features Door FeaturesTo Remove and Replace the Bins Drop-In Door Rails To Remove and Replace the RailsTo Remove and Replace the Bin Parts To Clean Your Refrigerator Refrigerator CareUpper Freezer Light on some models Refrigerator Control Panel LightIf You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave Troubleshooting MovingRefrigerator will not operate Motor seems to run too much Refrigerator is noisyTemperature is too warm Doors will not close completelyControls set correctly for the surrounding conditions? There is interior moisture buildupWater dispenser will not operate properly Ice dispenser will not operate properlyDispenser water is not cool enough Replacement Parts Base Grille Water Filter Replacement FilterProtection Agreements Water FilterPerformance Data Sheet Model TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons 379 LitersNSF Ndice Exclusion DE Garantas IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Garanta Limitada DE UN AiioRegistro DEL Producto Seguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador o congelador viejoQuite los materiales de empaque Peligro de Peso E×cesivoCbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Mtodo de conexibn a tierra recomendado Presibn del aguaSuministro de agua de 6smosis inversa Quite la rejilla de la baseC6mo quitar Bisagra superior Ta puerta Derecha Quite las agarraderas opcional EstiloQuite las puertas Cbmo cerrar la puertaConexibn a la linea de agua Alinee las puertasConexibn al refrigerador Estilo Bulbo Tuerca provista Tuberfade agua alCbmo terminar la instalacibn USO DE SU Refrigerador ImportanteCondicion Ajuste DE TEM PE Ratu RA Condicion Regulacion DEL AjusteEl despachador de agua Para despachar aguaEl despachador de hielo Para despachar hieloEl bloqueo del despachador en algunos modelos Lock UnlockIndicador Estado Cbmo cambiar el flltro de aguaUso del despachador sin el cartucho del flltro de agua Para encender y apagar On/Off la f&brica de hieloCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Limpieza del depbsitoRefrigerador Para quitar y volver a colocar el cajbn para carries friasCbmo ajustar el control Guia para la conservacibn de carnesLA Puerta Para quitar y volver a colocar el estanteGuia para la conservacibn de alimentos congelados Para quitar y volver a colocar el depbsitoPara quitar y volver a colocar los rieles Control del depbsito enfriador de la puertaPara quitar y volver a colocar los recipientes Para quitar y volver a colocar el recipientePara quitar y volver a colocar las piezas de los recipientes Para limpiar su refrigeradorAcabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM Lave Acabado de acero inoxidable Lave con una esponja limpiaLuz del despachador Luz del panel de control del refrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse MudanzaEl refrigerador no funciona El refrigerador es ruidoso Parece que el motor funciona excesivamenteLas puertas no cierran completamente Es dificil abrir las puertasLa temperatura est& demasiado caliente Las luces no funcionanLos cubos de hielo son huecos o pequehos El agua del despachador no est& Io suficientemente fria Contratos DE Proteccion Limpiador de Acero InoxidableContratos maestros de proteccibn RefaccionesHoja DE Dates DEL Rendimiento Modelo TIKB1/T1RFKB1 Capacidad de 100 galones 379 litrosNSF/ANSI Table DES Matii RES Garantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreEnregistrement DU Produit SI Curiti DU RI Frigi Rateur Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateurInstructions Dinstallation Nettoyage avant I utilisationMthode recommande de raise la terre Outillage RequisPreseion de Ieau Alimentation en eau par osmose inverseStyle Envemet Enlever les poignes facultatif Style Enlever les portesFermeture des portes Raccordement & une canalisation deau Aligner les portesRaccordement au rfrigrateur Conduit vers le rfrigrateur Ecrou fourniRenflement Canalisation Raccord 9 acheted = Ouvrir le robinet DarrtUtilisation DU RI Frigi Rateur IM PortantRiglage DE LA Condition Ajustement DE LALe distributeur deau Distribution deauLe distributeur de glaqons Distribution de glaonsRemplacement du flltre & eau La lampe du distributeurLe verrouillage du distributeur sur certains modules Timoin ItatPurge du systme deau aprs le remplacement du filtre Enlvement et remplacement du bac dentreposageUtilisation du distributeur sans cartouche de filtre & eau Allumer et teindre la machine & glaq.onsCARACTI!RISTIQUESDU RI Frigi Rateur Nettoyage du bac dentreposagePour entreposer des Igumes Regler la commande a VEG Pour retirerLe tiroir SpcialitsPour enlever et rinstaller la tablette CARACTI!RISTIQUESDUGuide d entreposage des aliments surgels Pour enlever et replacer le partier ou bac du conglateurCommande du compartiment fraicheur Pour retirer et rinstaller le compartimentLA Porte Pour retirer et r6installer les balconnets Pour retirer et rinstaller le bacPour retirer et rinstaller les pices du bac Entretien DU RI Frigi RateurLampe du tableau de commande du rfrigrateur Lampe de distributeurLampe du bac & Ijumes DmnagementLe rfrigrateur est bruyant DepannageUn fusible est-ilgrille ou un disjoncteur sest-il Les rglages sont-ilscorrects pour les conditions Les portes ne ferment pas compltementII existe une accumulation dhumidit & Iintrieur De II eau suinte du distributeur T-ilun transfert dodeurs de nourriture? Utiliser desLeau du distributeur nest pas assez froide Contrats DE Protection Contrats principaux de protectionPices de rechange Filtre & eau dans la grille de la base Filtre de rechangeFeuille DE Donni ES SUR LA Performance ModUle TIKB1/TIRFKB1 Capacit 100 gallons 379 litresNorme YourHome
Top Page Image Contents