Kenmore 10657072601, 106.57022601, 10656834603, 10656832603 manual SI Curiti DU RI Frigi Rateur

Page 55

SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR

Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante.

Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de securite et de vous y conformer.

Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous et a d'autres.

Voici le symbole d'alerte de securite.

Tousles messages de securite suivront le symbole d'alerte de securite et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement lee instructions.

Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas lee instructions.

Tousles messages de securit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures lots de I'utilisation du refrigerateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes :

•Brancher I'appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.

•Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.

•Ne pas utiliser un adaptateur.

•Ne pas utiliser un cable de rallonge.

•Debrancher la source de courant electrique avant I'entretien.

•Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche,

•Enlever les portes de votre vieux refrigerateur,

•Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

•Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin du refrigerateur,

•Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur.

•Debrancher le refrigerateur avant I'installation de la machine a glagons (seulement pour modeles pr_ts recevoir une machine a glagons).

•Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons (sur certains modeles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de votre vieux r frig rateur

Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur :

•Enlever les portes.

• Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y penetrer facilement.

Risque de suffoquer

Enlever lee portes de votre vieu× refrigerateur,

Le non=respect de cette instruction peut causer un deces ou des mesions cerebraleso

IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sent pas un probl_me du passe. Les refrigerateurs jetes ou abandonnes sent encore dangereux, m_me s'ilssont laisses abandonnes pendant "quelques jours seulement". Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider a eviter les accidents.

55

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents 2318592B Kenmore Appliance Warranty Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsRemove the Base Grille Recommended Grounding MethodTools Needed Water PreseureLevel OptionaJRemove the Handles optional Connect to Refrigerator Connect to Water LineBulb Nut provided Complete the InstallationRefrigerator USE Temperature AdjustmentICE Condition Setting AdjustmentEject button Filter cap IndicatorDispenser Light Dispenser Lock on some modelsTurning the Ice Maker On/Off Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeCleaning the Storage Bin Flushing the Water System After Changing FilterRemember Refrigerator FeaturesTo Remove and Replace the Dell Drawer Meat Storage Guide Adjusting the ControlDoor Features Freezer FeaturesTo Remove and Replace the Bins Drop-In Door Rails To Remove and Replace the RailsTo Remove and Replace the Bin Parts Refrigerator Care To Clean Your RefrigeratorUpper Freezer Light on some models Refrigerator Control Panel LightIf You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave Refrigerator is noisy TroubleshootingMoving Refrigerator will not operate Motor seems to run too muchThere is interior moisture buildup Temperature is too warmDoors will not close completely Controls set correctly for the surrounding conditions?Water dispenser will not operate properly Ice dispenser will not operate properlyDispenser water is not cool enough Water Filter Replacement PartsBase Grille Water Filter Replacement Filter Protection AgreementsModel TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons 379 Liters Performance Data SheetNSF Ndice Exclusion DE Garantas IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Garanta Limitada DE UN AiioRegistro DEL Producto Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorQuite los materiales de empaque Peligro de Peso E×cesivoCbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Quite la rejilla de la base Mtodo de conexibn a tierra recomendadoPresibn del agua Suministro de agua de 6smosis inversaC6mo quitar Bisagra superior Ta puerta Derecha Cbmo cerrar la puerta Quite las agarraderas opcionalEstilo Quite las puertasConexibn a la linea de agua Alinee las puertasConexibn al refrigerador Estilo Bulbo Tuerca provista Tuberfade agua alCbmo terminar la instalacibn Importante USO DE SU RefrigeradorCondicion Regulacion DEL Ajuste Condicion Ajuste DE TEM PE Ratu RAPara despachar hielo El despachador de aguaPara despachar agua El despachador de hieloCbmo cambiar el flltro de agua El bloqueo del despachador en algunos modelosLock Unlock Indicador EstadoLimpieza del depbsito Uso del despachador sin el cartucho del flltro de aguaPara encender y apagar On/Off la f&brica de hielo Cbmo quitar y volver a colocar el depbsitoPara quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias RefrigeradorGuia para la conservacibn de carnes Cbmo ajustar el controlPara quitar y volver a colocar el depbsito LA PuertaPara quitar y volver a colocar el estante Guia para la conservacibn de alimentos congeladosPara quitar y volver a colocar el recipiente Para quitar y volver a colocar los rielesControl del depbsito enfriador de la puerta Para quitar y volver a colocar los recipientesPara limpiar su refrigerador Para quitar y volver a colocar las piezas de los recipientesLuz del panel de control del refrigerador Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM LaveAcabado de acero inoxidable Lave con una esponja limpia Luz del despachadorMudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseEs dificil abrir las puertas El refrigerador no funciona El refrigerador es ruidosoParece que el motor funciona excesivamente Las puertas no cierran completamenteLa temperatura est& demasiado caliente Las luces no funcionanLos cubos de hielo son huecos o pequehos El agua del despachador no est& Io suficientemente fria Refacciones Contratos DE ProteccionLimpiador de Acero Inoxidable Contratos maestros de proteccibnModelo TIKB1/T1RFKB1 Capacidad de 100 galones 379 litros Hoja DE Dates DEL RendimientoNSF/ANSI Table DES Matii RES Garantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreEnregistrement DU Produit Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur SI Curiti DU RI Frigi RateurNettoyage avant I utilisation Instructions DinstallationAlimentation en eau par osmose inverse Mthode recommande de raise la terreOutillage Requis Preseion de IeauStyle Envemet Enlever les poignes facultatif Style Enlever les portesFermeture des portes Raccordement & une canalisation deau Aligner les portesRaccordement au rfrigrateur = Ouvrir le robinet Darrt Conduit vers le rfrigrateurEcrou fourni Renflement Canalisation Raccord 9 achetedIM Portant Utilisation DU RI Frigi RateurCondition Ajustement DE LA Riglage DE LADistribution de glaons Le distributeur deauDistribution deau Le distributeur de glaqonsTimoin Itat Remplacement du flltre & eauLa lampe du distributeur Le verrouillage du distributeur sur certains modulesAllumer et teindre la machine & glaq.ons Purge du systme deau aprs le remplacement du filtreEnlvement et remplacement du bac dentreposage Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre & eauNettoyage du bac dentreposage CARACTI!RISTIQUESDU RI Frigi RateurSpcialits Pour entreposer des Igumes Regler la commande a VEGPour retirer Le tiroirPour enlever et replacer le partier ou bac du conglateur Pour enlever et rinstaller la tabletteCARACTI!RISTIQUESDU Guide d entreposage des aliments surgelsCommande du compartiment fraicheur Pour retirer et rinstaller le compartimentLA Porte Entretien DU RI Frigi Rateur Pour retirer et r6installer les balconnetsPour retirer et rinstaller le bac Pour retirer et rinstaller les pices du bacLampe de distributeur Lampe du tableau de commande du rfrigrateurDmnagement Lampe du bac & IjumesLe rfrigrateur est bruyant DepannageUn fusible est-ilgrille ou un disjoncteur sest-il Les rglages sont-ilscorrects pour les conditions Les portes ne ferment pas compltementII existe une accumulation dhumidit & Iintrieur De II eau suinte du distributeur T-ilun transfert dodeurs de nourriture? Utiliser desLeau du distributeur nest pas assez froide Filtre & eau dans la grille de la base Filtre de rechange Contrats DE ProtectionContrats principaux de protection Pices de rechangeModUle TIKB1/TIRFKB1 Capacit 100 gallons 379 litres Feuille DE Donni ES SUR LA PerformanceNorme YourHome
Top Page Image Contents