Kenmore 10656863601, 106.57022601, 10656834603, 10656832603 manual USO DE SU Refrigerador, Importante

Page 35

2.Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la barra del despachador por 5 segundos, luego sueltela por

5 segundos. Repita hasta que el agua comience a correr. Una vez que el agua comenz6 a correr, continQe presionando y soltando la barra del despachador (5 segundos activado,

5 segundos desactivado) per otros 2 minutos. Este proceso eliminara el aire en el filtro yen el sistema de despacho de agua. En algunas casas se podra requerir enjuague adicional.

NOTA: A medida que sale aire del sistema, es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador.

3= Abra la puerta del congelador y ponga la fabrica de hielo a funcionar. Mueva el interrupter a la posici6n ON (encendido - hacia la izquierda). Vea la seccidn "Fabrica de hielo y dep6sito de hielo" para obtener mas instrucciones sobre la operacidn de su fabrica de hielo.

Deje transcurrir 24 horas para la produccidn del primer Iote de hielo.

Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producido.

Dependiendo de su modelo, puede ser que Ud. desee elegir la caracteristica maxima de hielo para incrementar la producci6n de hielo.

Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo refrigerador no hac[a. Como estos sonidos son nuevos para Ud., puede ser que se preocupe. La mayoria de los sonidos nuevos son normales. Superficies duras, como el piso, las paredes y los gabinetes, pueden hacer que los sonidos parezcan mas fuertes. A continuacidn se describen los tipos de sonidos y que puede causarlos.

Si su refrigerador esta equipado con una fabrica de hielo, Ud. escuchara un zumbido cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo en cada ciclo.

Su refrigerador esta dise_ado para funcionar con mas eficiencia para conservar sus alimentos a la temperatura deseada y para minimizar el use de energfa. El compresor y los ventiladores de alto rendimiento pueden causar que su nuevo refrigerador funcione per periodos de tiempo mas largos que su refrigerador viejo. Ud. puede escuchar un sonido pulsante o agudo que proviene del compresor o de los ventiladores que se ajustan para un rendimiento 6ptimo.

Puede ser que Ud. escuche el motor del ventilador del evaporador haciendo circular el aire a traves de los compartimientos del refrigerador y del congelador. Es posible que aumente la velocidad del ventilador cuando usted abra las puertas o agregue alimentos calientes.

Las vibraciones pueden producirse por el flujo de liquido refrigerante, tuberia de agua o articulos guardados arriba del refrigerador.

El agua que gotea en el calentador del descongelador durante el ciclo de descongelaci6n puede causar chisporroteos.

AI final de cada ciclo, Ud. puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de Ifquido refrigerante en su refrigerador.

La contraccidn y expansi6n de las paredes internas pueden causar un ligero estallido.

Ud. puede escuchar aire forzado por el ventilador del condensador sobre el condensador.

Ud. puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja recolectora durante el ciclo de descongelaci6n.

USO DE SU REFRIGERADOR

Para asegurar las temperaturas correctas, debe permitir que el aire fluya entre las dos secciones. El aire frfo entra por la parte inferior de la secci6n del congelador y continQa hacia arriba.

Luego entra en la secci6n del refrigerador a traves del orificio de ventilaci6n superior. El aire regresa al congelador come se muestra.

_=-_

No bloquee ninguno de los orificios de ventilaci6n. Si los orificios de ventilaci6n estan bloqueados, se obstruira el flujo del aire y puede dar lugar a problemas de temperatura y humedad.

IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas secciones, los olores que se formen en una secci6n pasaran a la otra. Para eliminar los olores, limpie completamente ambas secciones. Para evitar la transferencia de olores y la deshidrataci6n de los alimentos, envuelva o tape bien los alimentos.

Su modelo puede tener controles digitales o controles electrdnicos.

IMPORTANTE:

El Control del refrigerador regula la temperatura del compartimiento del refrigerador. El Control del congelador regula la temperatura del compartimiento del congelador.

Espere 24 horas despues de encender el refrigerador antes de colocar alimentos en 61. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo, sus alimentos podrian malograrse.

NOTA: El regular los Controles del refrigerador y del congelador a un ajuste mas frio no va a enfriar los compartimientos con mas rapidez.

Si la temperatura esta demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los controles, revise primero los conductos de ventilaci6n para cerciorarse de que no esten obstruidos.

Los ajustes prefijados deben ser los correctos para un uso domestico normal. Los controles estan debidamente fijados cuando la leche o los jugos estan tan frfos como a usted le gusta y cuando el helado esta firme.

35

Image 35
Contents 2318592B Kenmore Appliance Warranty Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsRemove the Base Grille Recommended Grounding MethodTools Needed Water PreseureLevel OptionaJRemove the Handles optional Connect to Refrigerator Connect to Water LineBulb Nut provided Complete the InstallationRefrigerator USE Temperature AdjustmentICE Condition Setting AdjustmentEject button Filter cap IndicatorDispenser Light Dispenser Lock on some modelsTurning the Ice Maker On/Off Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeCleaning the Storage Bin Flushing the Water System After Changing FilterTo Remove and Replace the Dell Drawer Refrigerator FeaturesRemember Meat Storage Guide Adjusting the ControlDoor Features Freezer FeaturesTo Remove and Replace the Bin Parts Drop-In Door Rails To Remove and Replace the RailsTo Remove and Replace the Bins Refrigerator Care To Clean Your RefrigeratorIf You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave Refrigerator Control Panel LightUpper Freezer Light on some models Refrigerator is noisy TroubleshootingMoving Refrigerator will not operate Motor seems to run too muchThere is interior moisture buildup Temperature is too warmDoors will not close completely Controls set correctly for the surrounding conditions?Dispenser water is not cool enough Ice dispenser will not operate properlyWater dispenser will not operate properly Water Filter Replacement PartsBase Grille Water Filter Replacement Filter Protection AgreementsModel TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons 379 Liters Performance Data SheetNSF Ndice Registro DEL Producto Garanta Limitada DE UN AiioExclusion DE Garantas IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorCbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Peligro de Peso E×cesivoQuite los materiales de empaque Quite la rejilla de la base Mtodo de conexibn a tierra recomendadoPresibn del agua Suministro de agua de 6smosis inversaC6mo quitar Bisagra superior Ta puerta Derecha Cbmo cerrar la puerta Quite las agarraderas opcionalEstilo Quite las puertasConexibn al refrigerador Estilo Alinee las puertasConexibn a la linea de agua Cbmo terminar la instalacibn Tuberfade agua alBulbo Tuerca provista Importante USO DE SU RefrigeradorCondicion Regulacion DEL Ajuste Condicion Ajuste DE TEM PE Ratu RAPara despachar hielo El despachador de aguaPara despachar agua El despachador de hieloCbmo cambiar el flltro de agua El bloqueo del despachador en algunos modelosLock Unlock Indicador EstadoLimpieza del depbsito Uso del despachador sin el cartucho del flltro de aguaPara encender y apagar On/Off la f&brica de hielo Cbmo quitar y volver a colocar el depbsitoPara quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias RefrigeradorGuia para la conservacibn de carnes Cbmo ajustar el controlPara quitar y volver a colocar el depbsito LA PuertaPara quitar y volver a colocar el estante Guia para la conservacibn de alimentos congeladosPara quitar y volver a colocar el recipiente Para quitar y volver a colocar los rielesControl del depbsito enfriador de la puerta Para quitar y volver a colocar los recipientesPara limpiar su refrigerador Para quitar y volver a colocar las piezas de los recipientesLuz del panel de control del refrigerador Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM LaveAcabado de acero inoxidable Lave con una esponja limpia Luz del despachadorMudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseEs dificil abrir las puertas El refrigerador no funciona El refrigerador es ruidosoParece que el motor funciona excesivamente Las puertas no cierran completamenteLos cubos de hielo son huecos o pequehos Las luces no funcionanLa temperatura est& demasiado caliente El agua del despachador no est& Io suficientemente fria Refacciones Contratos DE ProteccionLimpiador de Acero Inoxidable Contratos maestros de proteccibnModelo TIKB1/T1RFKB1 Capacidad de 100 galones 379 litros Hoja DE Dates DEL RendimientoNSF/ANSI Table DES Matii RES Enregistrement DU Produit Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreGarantie Limitie DE UN AN Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur SI Curiti DU RI Frigi RateurNettoyage avant I utilisation Instructions DinstallationAlimentation en eau par osmose inverse Mthode recommande de raise la terreOutillage Requis Preseion de IeauStyle Envemet Fermeture des portes Enlever les portesEnlever les poignes facultatif Style Raccordement au rfrigrateur Aligner les portesRaccordement & une canalisation deau = Ouvrir le robinet Darrt Conduit vers le rfrigrateurEcrou fourni Renflement Canalisation Raccord 9 achetedIM Portant Utilisation DU RI Frigi RateurCondition Ajustement DE LA Riglage DE LADistribution de glaons Le distributeur deauDistribution deau Le distributeur de glaqonsTimoin Itat Remplacement du flltre & eauLa lampe du distributeur Le verrouillage du distributeur sur certains modulesAllumer et teindre la machine & glaq.ons Purge du systme deau aprs le remplacement du filtreEnlvement et remplacement du bac dentreposage Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre & eauNettoyage du bac dentreposage CARACTI!RISTIQUESDU RI Frigi RateurSpcialits Pour entreposer des Igumes Regler la commande a VEGPour retirer Le tiroirPour enlever et replacer le partier ou bac du conglateur Pour enlever et rinstaller la tabletteCARACTI!RISTIQUESDU Guide d entreposage des aliments surgelsLA Porte Pour retirer et rinstaller le compartimentCommande du compartiment fraicheur Entretien DU RI Frigi Rateur Pour retirer et r6installer les balconnetsPour retirer et rinstaller le bac Pour retirer et rinstaller les pices du bacLampe de distributeur Lampe du tableau de commande du rfrigrateurDmnagement Lampe du bac & IjumesUn fusible est-ilgrille ou un disjoncteur sest-il DepannageLe rfrigrateur est bruyant II existe une accumulation dhumidit & Iintrieur Les portes ne ferment pas compltementLes rglages sont-ilscorrects pour les conditions Leau du distributeur nest pas assez froide T-ilun transfert dodeurs de nourriture? Utiliser desDe II eau suinte du distributeur Filtre & eau dans la grille de la base Filtre de rechange Contrats DE ProtectionContrats principaux de protection Pices de rechangeModUle TIKB1/TIRFKB1 Capacit 100 gallons 379 litres Feuille DE Donni ES SUR LA PerformanceNorme YourHome