Oster 4718 instruction manual

Page 1

Co
oking Warming
MODELS/MODELOS	4718 & 4719
MODÈLES/MODELOS	4718 & 4719

Instruction Manual

RICE COOKER /FOOD STEAMER

Manuel dÕInstructions

CUISEUR Ë RIZ/Ë VAPEUR

Manual de Instrucciones

ARROCERA /VAPORERA DE ALIMENTOS

Manual de Instru•›es

PANELA PARA COZINHAR ARROZ E DE COZIMENTO A VAPOR

Image 1

Contents 4718 Important Safeguards This appliance generates steam. Do not operate uncovered This Appliance is for Household USE onlyParts Identification Instructions to Reheat Rice Instructions for Rice CookerInstructions for the Steam Tray User Maintenance InstructionsYear Limited Warranty Fresh Vegetable Steaming ChartLisez Toutes LES Directives PRƒCAUTIONS ImportantesAvant LA PREMIƒRE Utilisation Conserver CES InstructionsDirectives Pour Cordon Court Fiche POLARISƒEPIƒCES Remarques Mode Dõemploi DU Cuiseur DE RIZPour RƒCHAUFFER LE RIZ Sans CouvercleEntretien Mode Dõemploi DU PLATEAU-CUIT VapeurNettoyez l’appareil après chaque utilisation Cuission a LA Vapeur Garantie LIMITƒE 1 ANSPara Mexicana Solamente Llámenos sin costo al Del D.F. al UNA Respuesta Para Cada PreguntaSunbeam MEXICANA, S.A. de C.V Para Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y RefaccionesEstado Y Ciudad LEA Todas LAS Instrucciones Medidas Importantes DE SeguridadEsta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO Solamente Guarde Estas InstruccionesAntes DE Usar POR Primeva VEZ Instrucciones DEL CORDîN CortoIDENTIFICACIîN DE Partes Notas Instrucciones Para LA ArroceraInstrucciones Para Recalentar EL Arroz LA TAPA. EL Vapor SE Genera Durante EL USOInstrucciones Para LA Rejilla Para Cocinar AL Vapor Instrucciones Para EL MantenimientoLimpie este aparato después de cada uso GARANTêA DE 1 A„O Cuadro Para Cocinar Verduras AL VaporLeia Todas AS Intruções Atentamente PRECAU‚ÍES ImportantesEste Aparelho Somente Para USO DOMƒSTICO Guarde Estas INTRU‚ÍESAntes DE Usar Pela Primeira VEZ INSTRU‚ÍES Para FIO CurtoIDENTIFICA‚ÌO DAS PE‚AS OBSERVA‚ÍES INSTRU‚ÍES DE USO DA Panela Para Cozinhar ArrozINSTRU‚ÍES Sobre Como Requentar O Arroz Durante O FuncionamentoINSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE Vapor INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O UsuìrioEste aparelho deve ser limpo sempre que for usado Quadro Para O Cozimento DE Legumes EM Vapor GARANTêA Limitada DE 1 A„OPage Page 10.07

4718 & 4719