Oster 4718 instruction manual 10.07

Page 32

©1997 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All rights reserved.

Oster® is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies.

Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, or an affiliated company.

©1997 Sunbeam Corporation ou ses sociétés apparentées. Tous droits réservés.

Oster® est une marque déposée de Sunbeam Corporation ou de ses sociétés apparentées. Distribué par Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, ou une société affiliée.

©1997 Sunbeam Corporation o sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados. Oster® esta una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus corporaciones afiliadas. Distribuido por Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, o alguna compañía afiliada.

©1997 Sunbeam Corporation ou suas empresas afiliadas. Todos os direitos reservados. Oster® é uma marca registrada da Sunbeam Corporation, ou de suas empresas afiliadas.

Distribuído pela Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, ou uma empresa coligada.

29

Jan 99

BO B

10.07

P.N. 100537

Image 32
Contents 4718 Important Safeguards This Appliance is for Household USE only This appliance generates steam. Do not operate uncoveredParts Identification Instructions for Rice Cooker Instructions to Reheat RiceUser Maintenance Instructions Instructions for the Steam TrayFresh Vegetable Steaming Chart Year Limited WarrantyPRƒCAUTIONS Importantes Lisez Toutes LES DirectivesConserver CES Instructions Avant LA PREMIƒRE UtilisationDirectives Pour Cordon Court Fiche POLARISƒEPIƒCES Mode Dõemploi DU Cuiseur DE RIZ RemarquesPour RƒCHAUFFER LE RIZ Sans CouvercleNettoyez l’appareil après chaque utilisation Mode Dõemploi DU PLATEAU-CUIT VapeurEntretien Garantie LIMITƒE 1 ANS Cuission a LA VapeurPara Mexicana Solamente UNA Respuesta Para Cada Pregunta Llámenos sin costo al Del D.F. alPara Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Sunbeam MEXICANA, S.A. de C.VEstado Y Ciudad Medidas Importantes DE Seguridad LEA Todas LAS InstruccionesGuarde Estas Instrucciones Esta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO SolamenteAntes DE Usar POR Primeva VEZ Instrucciones DEL CORDîN CortoIDENTIFICACIîN DE Partes Instrucciones Para LA Arrocera NotasInstrucciones Para Recalentar EL Arroz LA TAPA. EL Vapor SE Genera Durante EL USOLimpie este aparato después de cada uso Instrucciones Para EL MantenimientoInstrucciones Para LA Rejilla Para Cocinar AL Vapor Cuadro Para Cocinar Verduras AL Vapor GARANTêA DE 1 A„OPRECAU‚ÍES Importantes Leia Todas AS Intruções AtentamenteGuarde Estas INTRU‚ÍES Este Aparelho Somente Para USO DOMƒSTICOAntes DE Usar Pela Primeira VEZ INSTRU‚ÍES Para FIO CurtoIDENTIFICA‚ÌO DAS PE‚AS INSTRU‚ÍES DE USO DA Panela Para Cozinhar Arroz OBSERVA‚ÍESINSTRU‚ÍES Sobre Como Requentar O Arroz Durante O FuncionamentoEste aparelho deve ser limpo sempre que for usado INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O UsuìrioINSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE Vapor GARANTêA Limitada DE 1 A„O Quadro Para O Cozimento DE Legumes EM VaporPage Page 10.07