Oster 4718 instruction manual PRƒCAUTIONS Importantes, Lisez Toutes LES Directives

Page 8

PRƒCAUTIONS IMPORTANTES

Il est important d’observer un certain nombre de règles de sécurité élémentaires pendant l’utilisation du cuiseur à riz automatique ou de tout appareil électrique:

1.LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES.

2.Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs. Utiliser des poignées pour saisir le couvercle ou manipuler le récipient lorsqu’il est chaud.

3.Pour vous protéger des risques d’électrocution, ne plongez jamais le cordon, ou la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Faites particulièrement attention lorsque l’appareil est utilisé par, ou en présence d’enfants.

5.Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, laissez refroidir avant d’y placer ou y retirer des pièces et avant de le nettoyer.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil dont le fil ou la fiche est endommagé ou après que l’appareil ait mal fonctionné, qu’il ait été échappé ou endommagé d’une façon quelconque. Retourner l’appareil au Centre de Service Autorisé Sunbeam le plus près aux fins d’inspection, de réparation, de réglage électrique ou mécanique.

7.L’utilisation d’accessoires non conseillés ou vendus par le fabricant présente des risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure.

8.Ne pas l’utiliser à l’extérieur. Cet appareil est conçu pour usage domestique seulement.

9.Ne pas laisser le fil pendre de la table ou d’un comptoir et éviter qu’il touche à une surface chaude.

10.Ne pas placer sur ou près d’un poêle chaud ou dans un four chaud.

11.Déplacer un appareil électroménager contenant de l’huile bouillante ou tout autre liquide chaud en faisant preuve de la plus grande prudence.

12.Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu.

13.Soulever et ouvrir le couvercle avec précaution pour éviter tout risque de brûlure et permettre à l’eau de couler dans l’appareil.

14.Pour débrancher, saisir la fiche et l’extraire de la prise murale.

15.Toujours débrancher l’appareil après l’emploi. L’appareil restera en marche tant qu’il ne sera pas débranché.

16.ATTENTION: Cet appareil dégage de la chaleur et de la vapeur pendant son fonctionnement. Prendre les mesures nécessaires pour éviter tout risque de brûlure ou d’incendie.

17.Lire attentivement ce manuel avant l’emploi ou le nettoyage de l’appareil.

18.Brancher le cordon d’alimentation électrique dans une prise de courant adéquate.

19.Prévoir suffisamment d’espace autour de l’appareil pour assurer une bonne circulation d’air. Pendant le fonctionnement, éviter tout contact avec rideaux, murs recouverts de papier peint, vêtements, torchons ou toute autre matière inflammable.

8

Image 8
Contents 4718 Important Safeguards This Appliance is for Household USE only This appliance generates steam. Do not operate uncoveredParts Identification Instructions for Rice Cooker Instructions to Reheat RiceUser Maintenance Instructions Instructions for the Steam TrayFresh Vegetable Steaming Chart Year Limited WarrantyPRƒCAUTIONS Importantes Lisez Toutes LES DirectivesConserver CES Instructions Avant LA PREMIƒRE UtilisationDirectives Pour Cordon Court Fiche POLARISƒEPIƒCES Mode Dõemploi DU Cuiseur DE RIZ RemarquesPour RƒCHAUFFER LE RIZ Sans CouvercleNettoyez l’appareil après chaque utilisation Mode Dõemploi DU PLATEAU-CUIT VapeurEntretien Garantie LIMITƒE 1 ANS Cuission a LA VapeurPara Mexicana Solamente UNA Respuesta Para Cada Pregunta Llámenos sin costo al Del D.F. alPara Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Sunbeam MEXICANA, S.A. de C.VEstado Y Ciudad Medidas Importantes DE Seguridad LEA Todas LAS InstruccionesGuarde Estas Instrucciones Esta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO SolamenteAntes DE Usar POR Primeva VEZ Instrucciones DEL CORDîN CortoIDENTIFICACIîN DE Partes Instrucciones Para LA Arrocera NotasInstrucciones Para Recalentar EL Arroz LA TAPA. EL Vapor SE Genera Durante EL USOLimpie este aparato después de cada uso Instrucciones Para EL MantenimientoInstrucciones Para LA Rejilla Para Cocinar AL Vapor Cuadro Para Cocinar Verduras AL Vapor GARANTêA DE 1 A„OPRECAU‚ÍES Importantes Leia Todas AS Intruções AtentamenteGuarde Estas INTRU‚ÍES Este Aparelho Somente Para USO DOMƒSTICOAntes DE Usar Pela Primeira VEZ INSTRU‚ÍES Para FIO CurtoIDENTIFICA‚ÌO DAS PE‚AS INSTRU‚ÍES DE USO DA Panela Para Cozinhar Arroz OBSERVA‚ÍESINSTRU‚ÍES Sobre Como Requentar O Arroz Durante O FuncionamentoEste aparelho deve ser limpo sempre que for usado INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O UsuìrioINSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE Vapor GARANTêA Limitada DE 1 A„O Quadro Para O Cozimento DE Legumes EM VaporPage Page 10.07