Oster 4718 instruction manual Cuadro Para Cocinar Verduras AL Vapor, GARANTêA DE 1 A„O

Page 23

CUADRO PARA COCINAR VERDURAS AL VAPOR

 

 

TIEMPO

 

 

CANTIDAD

COCCIÓN

 

VERDURAS

DE AGUA

(MINUTOS)

 

Espárragos

1/2 taza

8-10

 

Habichuelas, alubias, frijoles

1 taza

8-10

 

Bróculi

1/4 taza

11-13

 

Col o repollo rayado

1 taza

6-8

 

Zanahorias o caraota

1 taza

8-10

 

Coliflor

1 taza

11-13

 

Apio

3/4 taza

11-12

 

 

 

TIEMPO

 

CANTIDAD

CUISSON

VERDURAS

DE AGUA

(MINUTOS)

Vegetales: coles rizadas,

1/2 taza

6-11

espinacas, etc.

 

 

 

 

 

Champiñones o hongos

1/2 taza

3-4

Vaina de chícharos o guisantes

1/2 taza

4-6

Calabacitas,zapallitos

1 taza

10-12

Chauchitas o calabacines

1/2 taza

13-16

Zucchini

1/2 taza

10-12

 

 

 

Lo indicado arriba es sólo una guía general. Cuando los tiempos de cocción se han alcanzado, pruebe los alimentos hasta que obtenga el cocimiento deseado. Conforme use este aparato, adapte los tiempos y medidas de acuerdo a su gusto personal y experiencia.

GARANTêA DE 1 A„O

Sunbeam Products Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulan en seguida, que este producto estará libre de defectos mecánicos y eléctricos en el material y en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre el desgaste de partes o daños resultantes de cualquiera de lo siguiente: uso negligente o mala utilización del producto, uso con un voltaje o corriente no adecuado, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparaciones o alteraciones hechas por cualquier persona que no sea de un centro de servicio autorizado.

Nuestra obligación está limitada a la reparación o a la reposición, bajo la opinión del fabricante, de este producto durante el período de la garantía, si el producto se envía gastos previamente pagados, con el numero de modelo y la fecha original de compra, directamente a la siguiente dirección:

Para productos comprados en Estados Unidos:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

117 Central Industrial Row

Purvis,MS 39475

Para productos comprados en Canadá:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION(KND)

Pleasecall1-800-667-8623oremailusat consumeraffairs@consumer.sunbeam.com

No regrese este producto al lugar de compra o al fabricante; al hacer esto retrasará el proceso del reclamo de su garantía.

Respuestas a sus preguntas sobre esta garantía o sobre la estación de servicio autorizado más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-597-5978 o escriba a Sunbeam – Consumer Affairs, al P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389. Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estación de servicio autorizado canadiense más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-667-8623. Para información sobre la garantía o sobre la localización de un centro de servicio autorizado fuera de los Estados Unidos y Canadá, por favor revise la tarjeta garantía del servicio que se incluye en el empaque del producto.

RECHAZO DE RESPONSABILIDADES

Reparación de productos o reposiciones como se ofrecen en esta garantía es su único remedio. SUNBEAM PRODUCTS, INC. NO SE

HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE OCURRA POR LA VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS EXPLÍCITOS O IMPLÍCITOS DE LA GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO O DE CUALQUIER PARTE DE ESTE. A EXCEPCIÓN DEL ALCANCE PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, SUNBEAM PRODUCTS, INC. RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O COMERCIAL, O AJUSTES HECHOS PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SOBRE ESTE PRODUCTO O CUALQUIER PARTE DE ESTE.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, o permiten limitación en la duración de una garantía implícita, así que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no ser aplicables para usted. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos, y puede también tener otros derechos que pueden variar de estado a estado o de provincia a provincia.

23

Image 23
Contents 4718 Important Safeguards This appliance generates steam. Do not operate uncovered This Appliance is for Household USE onlyParts Identification Instructions to Reheat Rice Instructions for Rice CookerInstructions for the Steam Tray User Maintenance InstructionsYear Limited Warranty Fresh Vegetable Steaming ChartLisez Toutes LES Directives PRƒCAUTIONS ImportantesFiche POLARISƒE Conserver CES InstructionsAvant LA PREMIƒRE Utilisation Directives Pour Cordon CourtPIƒCES Sans Couvercle Mode Dõemploi DU Cuiseur DE RIZRemarques Pour RƒCHAUFFER LE RIZNettoyez l’appareil après chaque utilisation Mode Dõemploi DU PLATEAU-CUIT VapeurEntretien Cuission a LA Vapeur Garantie LIMITƒE 1 ANSPara Mexicana Solamente Llámenos sin costo al Del D.F. al UNA Respuesta Para Cada PreguntaSunbeam MEXICANA, S.A. de C.V Para Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y RefaccionesEstado Y Ciudad LEA Todas LAS Instrucciones Medidas Importantes DE SeguridadInstrucciones DEL CORDîN Corto Guarde Estas InstruccionesEsta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO Solamente Antes DE Usar POR Primeva VEZIDENTIFICACIîN DE Partes LA TAPA. EL Vapor SE Genera Durante EL USO Instrucciones Para LA ArroceraNotas Instrucciones Para Recalentar EL ArrozLimpie este aparato después de cada uso Instrucciones Para EL MantenimientoInstrucciones Para LA Rejilla Para Cocinar AL Vapor GARANTêA DE 1 A„O Cuadro Para Cocinar Verduras AL VaporLeia Todas AS Intruções Atentamente PRECAU‚ÍES ImportantesINSTRU‚ÍES Para FIO Curto Guarde Estas INTRU‚ÍESEste Aparelho Somente Para USO DOMƒSTICO Antes DE Usar Pela Primeira VEZIDENTIFICA‚ÌO DAS PE‚AS Durante O Funcionamento INSTRU‚ÍES DE USO DA Panela Para Cozinhar ArrozOBSERVA‚ÍES INSTRU‚ÍES Sobre Como Requentar O ArrozEste aparelho deve ser limpo sempre que for usado INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O UsuìrioINSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE Vapor Quadro Para O Cozimento DE Legumes EM Vapor GARANTêA Limitada DE 1 A„OPage Page 10.07