Oster 4718 instruction manual Entretien, Mode Dõemploi DU PLATEAU-CUIT Vapeur

Page 12

ENTRETIEN

Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

1.Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer. N’immergez pas le corps chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide. L’appareil doit être complètement refroidi avant de le nettoyer.

2.N’utilisez pas de détergents abrasifs, de tampons de récurage ou de laine d’acier.

3.Corps chauffant: nettoyez légèrement l’extérieur avec un chiffon ou une éponge humide.

N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide!

4.Récipient intérieur: remplissez le récipient avec de l’eau, laissez tremper puis lavez à l’eau savonneuse chaude à l’aide d’une éponge. Essuyez minutieusement avec un torchon.

5.Couvercle, verre gradué, louche et panier cuit-vapeur: Lavez à l’eau savonneuse chaude.

Rincez minutieusement. ATTENTION: Le couvercle doit être manipulé avec précaution car il peut glisser lorsqu’il est humide.

6.Plaque chauffante, thermostat: les grains de riz, morceaux de légumes, etc. qui peuvent coller à la plaque chauffante doivent absolument être enlevés pour assurer une bonne cuisson.

Il est possible d’enlever le riz cuit avec du papier-émeri très fin. Polissez la tache afin d’assurer un bon contact entre la plaque chauffante et le dessous du récipient intérieur.

7.Aucune pièce intérieure ne peut être réparée par l’utilisateur. N’essayez pas de réparer l’appareil sous peine de rendre son utilisation dangereuse. Pour toute réparation, veuillez-vous adresser à un service après-vente agréé.

MODE DÕEMPLOI DU PLATEAU-CUIT VAPEUR

1.Nettoyez et préparez les légumes.

2.Placez le récipient intérieur au centre de l’appareil. Le temps de cuisson sera calculé en fonction des goûts personnels.

3.Mesurez la quantité d’eau nécessaire en vous reportant au tableau de la page suivante. Versez l’eau dans le récipient intérieur (pas plus de 3 tasses et demie).

4.Placez le plateau cuit-vapeur à l’intérieur de l’appareil.

5.Posez les légumes sur le plateau et couvrez. Appuyez sur l’interrupteur. L’appareil se mettra immédiatement sur la position KEEP WARM/GARDER AU CHAUD lorsque l’eau sera évaporée.

6.Débranchez l’appareil après l’emploi.

7.Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.

8.Ne laissez pas l’appareil branché lorsqu’il ne fonctionne pas.

12

Image 12
Contents 4718 Important Safeguards This Appliance is for Household USE only This appliance generates steam. Do not operate uncoveredParts Identification Instructions for Rice Cooker Instructions to Reheat RiceUser Maintenance Instructions Instructions for the Steam TrayFresh Vegetable Steaming Chart Year Limited WarrantyPRƒCAUTIONS Importantes Lisez Toutes LES DirectivesConserver CES Instructions Avant LA PREMIƒRE UtilisationDirectives Pour Cordon Court Fiche POLARISƒEPIƒCES Mode Dõemploi DU Cuiseur DE RIZ RemarquesPour RƒCHAUFFER LE RIZ Sans CouvercleMode Dõemploi DU PLATEAU-CUIT Vapeur EntretienNettoyez l’appareil après chaque utilisation Garantie LIMITƒE 1 ANS Cuission a LA VapeurPara Mexicana Solamente UNA Respuesta Para Cada Pregunta Llámenos sin costo al Del D.F. alPara Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Sunbeam MEXICANA, S.A. de C.VEstado Y Ciudad Medidas Importantes DE Seguridad LEA Todas LAS InstruccionesGuarde Estas Instrucciones Esta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO SolamenteAntes DE Usar POR Primeva VEZ Instrucciones DEL CORDîN CortoIDENTIFICACIîN DE Partes Instrucciones Para LA Arrocera NotasInstrucciones Para Recalentar EL Arroz LA TAPA. EL Vapor SE Genera Durante EL USOInstrucciones Para EL Mantenimiento Instrucciones Para LA Rejilla Para Cocinar AL VaporLimpie este aparato después de cada uso Cuadro Para Cocinar Verduras AL Vapor GARANTêA DE 1 A„OPRECAU‚ÍES Importantes Leia Todas AS Intruções AtentamenteGuarde Estas INTRU‚ÍES Este Aparelho Somente Para USO DOMƒSTICOAntes DE Usar Pela Primeira VEZ INSTRU‚ÍES Para FIO CurtoIDENTIFICA‚ÌO DAS PE‚AS INSTRU‚ÍES DE USO DA Panela Para Cozinhar Arroz OBSERVA‚ÍESINSTRU‚ÍES Sobre Como Requentar O Arroz Durante O FuncionamentoINSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O Usuìrio INSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE VaporEste aparelho deve ser limpo sempre que for usado GARANTêA Limitada DE 1 A„O Quadro Para O Cozimento DE Legumes EM VaporPage Page 10.07