Oster 4718 INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O Usuìrio, INSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE Vapor

Page 28

INSTRU‚ÍES SOBRE MANUTEN‚ÌO PARA O USUÌRIO

Este aparelho deve ser limpo sempre que for usado.

1.Retire o fio da Panela para Cozinhar Arroz da tomada quando não estiver sendo usada ou antes da limpeza. Jamais deixe a estrutura de aquecimento da panela para cozimento de arroz imersa em água ou em qualquer outro líquido. Deixe que a Panela para Cozimento Automático de Arroz esfrie completamente antes de limpá-la.

2.Não use material de limpeza abrasivo, esponjas de limpeza ou palha de aço para limpar a Panela para Cozimento Automático de Arroz.

3.Estrutura de aquecimento: Limpe ligeiramente o exterior com um pano ou esponja umedecida.

Não deixe a estrutura de aquecimento imersa em água ou em qualquer outro líquido. Seque bem com um pano macio.

4.Panela interna: Encha com água quente e deixe ficar por algum tempo e então lave com água quente e sabão usando uma esponja secando bem com um pano.

5.Tampa, xícara de medida, concha e bandeja de vapor: Lave com água quente e sabão.

Enxágüe bem e seque. CUIDADO: Pegue a tampa com extremo cuidado pois fica escorregadia quando molhada.

6.Prato de aquecimento, termostato: Grãos de arroz ou outras matérias estranhas poderão grudar-se ao prato de aquecimento. Elas devem ser removidas para evitar um cozimento inadequado. Para remover o arroz cozido, poderá usar uma lixa macia. Passe a lixa e dê um polimento no local para conservar o bom contato entre o prato de aquecimento e

o fundo da panela interna.

7.Não há nenhuma peça dentro do aparelho que deva ser mantida pelo usuário. Não tente você próprio consertá-lo, pois poderá torná-lo perigoso de usar. Por favor, procure o Centro de Serviço Autorizado para o reparo.

INSTRU‚ÍES SOBRE A BANDEJA DE VAPOR

1.Limpe e prepare os legumes.

2.Coloque a panela interna dentro da estrutura da Panela para cozimento de arroz. O tempo do cozimento no vapor varia de acordo com o gosto.

3.Meça a água necessária de acordo com o quadro da página seguinte. Coloque água dentro da panela interna (máximo de 3-1/2 xícaras).

4.Coloque a bandeja de vapor dentro da parte interna.

5.Coloque os legumes na bandeja de vapor e a tampa no aparelho. Aperte o botão de cozinhar. A panela para cozinhar arroz mudará automaticamente para MANTER QUENTE quando a água tiver evaporado.

6.Por favor, retire o fio da tomada após o uso.

7.Deixe que o aparelho esfrie completamente antes de limpar.

8.Retire o fio da tomada quando não estiver em uso.

28

Image 28
Contents 4718 Important Safeguards This Appliance is for Household USE only This appliance generates steam. Do not operate uncoveredParts Identification Instructions for Rice Cooker Instructions to Reheat RiceUser Maintenance Instructions Instructions for the Steam TrayFresh Vegetable Steaming Chart Year Limited WarrantyPRƒCAUTIONS Importantes Lisez Toutes LES DirectivesConserver CES Instructions Avant LA PREMIƒRE UtilisationDirectives Pour Cordon Court Fiche POLARISƒEPIƒCES Mode Dõemploi DU Cuiseur DE RIZ RemarquesPour RƒCHAUFFER LE RIZ Sans CouvercleEntretien Mode Dõemploi DU PLATEAU-CUIT VapeurNettoyez l’appareil après chaque utilisation Garantie LIMITƒE 1 ANS Cuission a LA VapeurPara Mexicana Solamente UNA Respuesta Para Cada Pregunta Llámenos sin costo al Del D.F. alPara Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Sunbeam MEXICANA, S.A. de C.VEstado Y Ciudad Medidas Importantes DE Seguridad LEA Todas LAS InstruccionesGuarde Estas Instrucciones Esta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO SolamenteAntes DE Usar POR Primeva VEZ Instrucciones DEL CORDîN CortoIDENTIFICACIîN DE Partes Instrucciones Para LA Arrocera NotasInstrucciones Para Recalentar EL Arroz LA TAPA. EL Vapor SE Genera Durante EL USOInstrucciones Para LA Rejilla Para Cocinar AL Vapor Instrucciones Para EL MantenimientoLimpie este aparato después de cada uso Cuadro Para Cocinar Verduras AL Vapor GARANTêA DE 1 A„OPRECAU‚ÍES Importantes Leia Todas AS Intruções AtentamenteGuarde Estas INTRU‚ÍES Este Aparelho Somente Para USO DOMƒSTICOAntes DE Usar Pela Primeira VEZ INSTRU‚ÍES Para FIO CurtoIDENTIFICA‚ÌO DAS PE‚AS INSTRU‚ÍES DE USO DA Panela Para Cozinhar Arroz OBSERVA‚ÍESINSTRU‚ÍES Sobre Como Requentar O Arroz Durante O FuncionamentoINSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE Vapor INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O UsuìrioEste aparelho deve ser limpo sempre que for usado GARANTêA Limitada DE 1 A„O Quadro Para O Cozimento DE Legumes EM VaporPage Page 10.07