Sears D20508, 919.329110 owner manual Manual DEL Operador

Page 24

MANUAL DEL

OPERADOR

Modelo No.

919.329110

IMPORTANTE:

Leer cuidadosamente todas las pautas de seguridad y las instrucciones antes de operar.

120/240 VOLTIOS • 5500 WATS GENERADOR

•PAUTAS DE SEGURIDAD

•ENSAMBLAJE

•OPERACIÓN

•MANTENIMIENTO

•DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

•REPUESTOS

Vendido por Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU.

D20508 Rev. 1 5/1/02

Image 24

Contents Owners Manual Table of Contents Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsHazard What could Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrocution and FireRisk of Electrocution and Fire cont’d Indoors or in ANY Confined AreaWhat could Happen HOW to Prevent IT Risk of Breathing Inhalation HazardRisk of Unsafe Operation Risk of HOT Surfaces Assembly Carton ContentsTools Needed for Assembly Remove Generator from CartonInstalling Wheel KIT Grounding the GeneratorOperation Know Your GeneratorReceptacles LOW OIL Shutdown Generator CapacityExtension Cord Connecting Generator To Main Electrical Supply Before Starting EngineTo Start Your Generator Adding Engine OilMaintenance Connecting Electrical LoadsMaintenance Task Customer Responsibilities TableGenerator Maintenance Engine MaintenanceGeneral Recommendations Service Adjustments Clean and Replace Spark PlugClean Guard/Muffler CarburetorTroubleshooting Guide StorageEngine Preparation GeneratorENG ENG ENG ENG ENG Get it fixed, at your home or ours Manual DEL Operador Tabla DE Contenidos Acuerdo DE MantenimientoResponsabilidades DEL Cliente Definiciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadConservar Estas Instrucciones Riesgo DE Incendio Y ElectrocuciónContinuación EN Áreas Confinadas Riesgo DE Inhalación Peligro Para LA Respiración Jamás opere el generador Riesgo DE Piezas Movibles Riesgo AL LevantarEnsamblaje Contenido DE LA CajaCaja DE Partes Conexión DEL Generador a Tierra Instalación DE LAS RuedasOperación Familiarizarse CON EL GeneradorTomacorrientes Dispositivo DE Apagado POR Poco Aceite Capacidad DEL GeneradorToma DE Electricidad DEL Generador Cordones de extensiónAntes DE Arrancar EL Motor Para Arrancar EL MotorConexión del Generador al Suministro Eléctrico Principal Relleno de aceite al motorMantenimiento Parando EL MotorConexión DE Artefactos Eléctricos Cartilla DE Responsabilidades DEL ClienteRecomendaciones Generales Mantenimiento DEL GeneradorMantenimiento DEL Motor Regulaciones O Ajustes DE Servicio CarburadorGobernador Limpieza del Protector/MofleGuía Para Diagnóstico DE Problemas AlmacenajeInstrucciones Para Almacenaje Preparación del motorResponsabilidades DEL Propietario Durante LA Garantía Nota ImportanteGarantía DEL Sistema DE Control DE Emisiones LAS Piezas Relacionadas CON LAS Emisiones IncluyenNota Nota Nota Anytime, day or night