Sears 919.329110, D20508 owner manual Riesgo DE Inhalación Peligro Para LA Respiración

Page 29

LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES

DE INTENTAR OPERAR EL GENERADOR

RIESGO DE LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA

PROPIEDAD AL TRANSPORTAR EL GENERADOR

RIESGO

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

¿CÓMO EVITARLO?

 

 

 

Incendio, Inhalación, Daños a las

Las fugas o derrames de los envases de

Si la unidad está equipada con una

Superficies del Vehículo

combustible o aceite pueden generar

válvula de cierre de combustible, mover

 

riesgos de incendio o a la respiración,

la válvula a la posición de “OFF”

 

lesiones personales serias o muerte. Las

(Cerrado) cuando se transporte para

 

fugas o derrames de combustible o aceite

evitar fugas de combustible. Si el

 

dañarán la alfombra, la pintura y otras su-

generador no estuviese equipado con

 

perficies de los vehículos o remolques.

una válvula de cierre de combustible,

 

 

drenar el combustible del tanque antes

 

 

de transportar la unidad. Transportar

 

 

combutible únicamente en envases

 

 

aprobados por OSHA. Al transportar el

 

 

generador, siempre colocar una

 

 

alfombrilla protectora para evitar daños

 

 

al vehículo por las fugas. Retirar el

 

 

generador del vehículo inmediatamente

 

 

después de arribar al lugar de destino.

 

 

 

RIESGO DE INHALACIÓN

PELIGRO PARA LA RESPIRACIÓN

RIESGO

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

¿CÓMO EVITARLO?

 

 

 

Los motores a gasolina producen

Respirar los gases del escape puede

Operar el generador en un área limpia,

gases tóxicos de escape de monóxido

causar daños serios o muerte.

seca y bien ventilada. Evitar las áreas

de carbono.

 

cerradas como los garajes, sótanos,

 

 

bodegas, etc. que puedan carecer de

 

 

renovación de aire. Nunca operar la

 

 

unidad en lugares ocupados por seres

 

 

humanos ni animales. Mantener a las

 

 

mascotas y niños alejados del área de

 

 

operación.

 

 

 

D20508

6 — SP

Image 29
Contents Owners Manual Table of Contents Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsHazard What could Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrocution and FireRisk of Electrocution and Fire cont’d Area Indoors or in ANY ConfinedRisk of Breathing Inhalation Hazard What could Happen HOW to Prevent ITRisk of Unsafe Operation Risk of HOT Surfaces Carton Contents AssemblyTools Needed for Assembly Remove Generator from CartonGrounding the Generator Installing Wheel KITReceptacles OperationKnow Your Generator Extension Cord LOW OIL ShutdownGenerator Capacity Before Starting Engine Connecting Generator To Main Electrical SupplyTo Start Your Generator Adding Engine OilConnecting Electrical Loads MaintenanceMaintenance Task Customer Responsibilities TableGeneral Recommendations Generator MaintenanceEngine Maintenance Clean and Replace Spark Plug Service AdjustmentsClean Guard/Muffler CarburetorStorage Troubleshooting GuideEngine Preparation GeneratorENG ENG ENG ENG ENG Get it fixed, at your home or ours Manual DEL Operador Responsabilidades DEL Cliente Tabla DE ContenidosAcuerdo DE Mantenimiento Instrucciones Importantes DE Seguridad Definiciones DE Normas DE SeguridadConservar Estas Instrucciones Riesgo DE Incendio Y ElectrocuciónContinuación EN Áreas Confinadas Riesgo DE Inhalación Peligro Para LA Respiración Jamás opere el generador Riesgo AL Levantar Riesgo DE Piezas MoviblesCaja DE Partes EnsamblajeContenido DE LA Caja Instalación DE LAS Ruedas Conexión DEL Generador a TierraTomacorrientes OperaciónFamiliarizarse CON EL Generador Capacidad DEL Generador Dispositivo DE Apagado POR Poco AceiteToma DE Electricidad DEL Generador Cordones de extensiónPara Arrancar EL Motor Antes DE Arrancar EL MotorConexión del Generador al Suministro Eléctrico Principal Relleno de aceite al motorParando EL Motor MantenimientoConexión DE Artefactos Eléctricos Cartilla DE Responsabilidades DEL ClienteMantenimiento DEL Motor Recomendaciones GeneralesMantenimiento DEL Generador Carburador Regulaciones O Ajustes DE ServicioGobernador Limpieza del Protector/MofleAlmacenaje Guía Para Diagnóstico DE ProblemasInstrucciones Para Almacenaje Preparación del motorNota Importante Responsabilidades DEL Propietario Durante LA GarantíaLAS Piezas Relacionadas CON LAS Emisiones Incluyen Garantía DEL Sistema DE Control DE EmisionesNota Nota Nota Anytime, day or night